Ermiyaas 43:1-13
43 Ermiyaas dubbii Waaqa isaanii Yihowaa biraa dhufe kana hundumaa, jechuunis dubbii Waaqni isaanii Yihowaan akka inni isaanitti himu isa erge hundumaa guutummaa sabichaatti dubbatee yommuu xumuru,
2 Azaariyaan ilmi Hoshaayaa, Yohaanaan+ ilmi Qaareʼaa fi namoonni of tuultuu taʼan hundi Ermiyaasiin akkana jedhan: “Wanti ati jettu kun soba dha! ‘Achi jiraachuuf gara Gibxii hin dhaqinaa’ jettee akka dubbattu Waaqni keenya Yihowaan si hin ergine.
3 Kanaa mannaa, akka nu ajjeesaniif yookiin boojiʼanii gara Baabilonitti akka nu geessaniif, harka Kaladootaatti dabarfamnee akka kennamnu gochuuf Baaruk+ ilma Neriyaatu nu irratti si kakaasaa jira.”+
4 Kanaafuu, Yohaanaan ilmi Qaareʼaa fi ajajjoonni raayyaa waraanaa hundi, akkasumas guutummaan sabichaa ajaja Yihowaa isa biyya Yihudaa keessa akka taaʼan isaaniif kennameef ajajamuu didan.
5 Kanaa mannaa, Yohaanaan ilmi Qaareʼaa fi ajajjoonni raayyaa waraanaa hundi namoota Yihudaa keessaa hafan warra biyya Yihudaa keessa jiraachuuf saboota itti bittinnaaʼanii turan hundumaa irraa dhufan hunda ni fudhatan.+
6 Isaan dhiirota, dubartoota, daaʼimman, ijoollee durbaa mootichaa fi warra Nebuzaradaan+ inni ajajaa waardiyyootaa taʼe Gedaaliyaa+ ilma Ahiqaam+ ilma Shaafaan+ biratti dhiise hundumaa, akkasumas Ermiyaas raajichaa fi Baaruk ilma Neriyaa ni fudhatan.
7 Isaan sagalee Yihowaatiif ajajamuu didanii gara biyya Gibxii ni dhaqan; hamma Xaafnesittis+ ni qajeelan.
8 Achiis dubbiin Yihowaa akkana jedhu Xaafnes keessatti gara Ermiyaas ni dhufe:
9 “Dhagoota guguddaa fuudhiitii, utuma Yihudoonni arganii barandaa xuuphii balbala mana Faraʼoon isa Xaafnesitti argamu bira jiru keessa dhoksiitii leelee* dibi.
10 Achiis akkana isaaniin jedhi: ‘Waaqa Israaʼel kan taʼe Yihowaan Gooftaan Raayyaa akkana jedha: “Kunoo, ani Nebukadnezaar* mootii Baabilon isa tajaajilaa koo taʼe nan waama;+ teessoo isaas dhagoota ani dhokse kanaa ol nan kaaʼa; innis dunkaana mootummaa isaa isaan irratti ni diriirsa.+
11 Dhufees biyya Gibxii ni rukuta.+ Namni dhaʼichaan duʼuu qabu kam iyyuu, dhaʼichaan ni duʼa; namni boojuudhaan fudhatamuu qabu kam iyyuu, ni boojiʼama; namni goraadeedhaan duʼuu qabu kam iyyuus, goraadeedhaan ni duʼa.+
12 Ani manneen* waaqolii Gibxiitti ibidda nan gadhiisa;+ mootichis isaan ni guba; boojuudhaanis isaan ni fudhata. Akkuma tikseen tokko uffata isaa ofitti marutti, innis biyya Gibxii ofitti ni mara; nagaadhaanis* achii ni deema.
13 Biyya Gibxii keessatti siidaawwan Beet Sheemesh* ni caccabsa; manneen* waaqolii Gibxiis ibiddaan ni guba.”’”
Miiljaleewwan
^ Ykn., “reenjii.”
^ Kal., “Nebukadrezaar,” akkaataa maqaan Nebukadnezaar ittiin barreeffamu kan biraa.
^ Ykn., “manneen qulqullummaa.”
^ Ykn., “utuu hin miidhaminis.”
^ Ykn., “Mana (Mana qulqullummaa) Aduu,” jechuunis, Heliyopolis.
^ Ykn., “manneen qulqullummaa.”
