Faarfannaa 25:1-22

  • Kadhannaa qajeelfamaa fi dhiifama argachuuf dhihaate

    • “Daandii kee na barsiisi” (4)

    • ‘Yihowaa wajjin michummaa cimaa qabaachuu’ (14)

    • ‘Cubbuu koo hundumaa naaf dhiisi’ (18)

Faarfannaa Daawit. א [Aleef] 25  Yaa Yihowaa, ani gara keetti nan garagala.* ב [Beet]   Yaa Waaqa koo, ani sittan amanama;+Na hin qaanessin.+ Diinonni koo rakkina na irra gaʼetti akka gammadan hin godhin.+ ג [Giimel]   Namni si abdatu kam iyyuu matumaa hin qaanaʼu,+Warra sababa malee haxxummaa raawwatan garuu qaaniitu eeggata.+ ד [Daalet]   Yaa Yihowaa, karaa kee na beeksisi;+Daandii kee na barsiisi.+ ה [Hii]   Ati Waaqa fayyinaa koo waan taateef,Dhugaa kee keessa akkan deddeebiʼu godhi, na barsiisis.+ ו [Waaw] Guyyaa guutuu ani sin abdadha. ז [Zaayin]   Yaa Yihowaa, gara laafina kee fi jaalala kee isa amanamaa,+Yeroo hunda argisiistu* sana yaadadhu.+ ח [Heet]   Cubbuun bara dargaggummaatti raawwadhee fi balleessaa koo hin yaadatin. Yaa Yihowaa, gaarummaa keetiif jedhiitii,+Akka jaalala kee isa amanamaatti na yaadadhu.+ ט [Teet]   Yihowaan gaarii fi qajeelaa dha.+ Cubbamoonni daandii jireenyaa irra akka deeman kan barsiisu kanaafi.+ י [Yood]   Inni garraamota karaa sirrii* taʼe irra ni geggeessa,+Daandii isaas isaan barsiisa.+ כ [Kaaf] 10  Warra kakuu+ isaa fi yaadachiisawwan+ isaa eeganiif,Daandiiwwan Yihowaa hundi jaalala isaa isa amanamaa fi amanamummaa isaa mulʼisu. ל [Laamed] 11  Yaa Yihowaa, dogoggorri koo guddaa taʼus,Maqaa keetiif jedhii+ naaf dhiisi. מ [Meem] 12  Namni Yihowaa sodaatu eenyu?+ Waaqayyo waaʼee daandii inni filachuu qabuu isa ni barsiisa.+ נ [Nuun] 13  Inni* wanta gaarii taʼe ni argata,+Sanyiiwwan isaas lafa ni dhaalu.+ ס [Saamek] 14  Warri isa sodaatan Yihowaa wajjin michummaa cimaa qabu,+Innis kakuu isaa isaan beeksisa.+ ע [Ayiin] 15  Inni miilli koo kiyyoo irraa walaba akka taʼu waan godhuuf,+Ijji koo yeroo hunda gara Yihowaa ni ilaala.+ פ [Pee] 16  Ani koʼeessaa fi gargaaraa kan hin qabne waanan taʼeef,Fuula kee gara kootti naannessi, gaarummaas natti argisiisi. צ [Tsadee] 17  Dhiphinni garaa kootii baayʼateera;+Yaaddoo koo irraa bilisa na baasi. ר [Reesh] 18  Dhiphina koo fi rakkina koo ilaali,+Cubbuu koo hundumaas naaf dhiisi.+ 19  Diinonni koo hammam akka baayʼatan,Jibbi isaan naaf qabanis hammam guddaa akka taʼe ilaali. ש [Shiin] 20  Lubbuu koo eegi, na oolchis.+ Ani kooluu waanan sitti galeef, na hin qaanessin. ת [Taaw] 21  Ani waanan si abdadhuuf,+Amanamummaa fi qajeelummaan koo na haa eegan.+ 22  Yaa Waaqayyo, dhiphina isaa hundumaa irraa Israaʼeliin oolchi.*

Miiljaleewwan

Ykn., “lubbuu koo sitti ol nan kaasa.”
Ykn., “Warra bara duriitii jalqabee jiran.”
Kal., “haqa.”
Ykn., “Lubbuun isaa.”
Kal., “furi.”