Fakkeenya 15:1-33

  • Deebii laafaan aarii qabbaneessa (1)

  • Ijji Yihowaa bakka hunda jira (3)

  • Kadhannaan nama qajeelaa Waaqa gammachiisa (8)

  • Mariin hin jiru taanaan karoorri hin milkaaʼu (22)

  • Deebii kennuu kee dura xiinxali (28)

15  Deebii laafaan* aarii qabbaneessa,+Dubbii hamaan* garuu aarii kakaasa.+   Arrabni ogeeyyii beekumsatti akka gaariitti fayyadama,+Afaan gowwootaa garuu gowwummaa gad yaasa.   Ijji Yihowaa bakka hundumaa jira,Namoota hamoos namoota gaariis ni ilaala.+   Arrabni tasgabbaaʼaan* muka jireenyaa ti,+Dubbii micciiramaan garuu abdii nama kutachiisa.*   Namni gowwaan adaba abbaa isaa ni tuffata,+Namni abshaalli garuu sirreeffama* ni fudhata.+   Mana nama qajeelaa keessa qabeenya hedduutu jira,Oomishni* nama hamaa garuu rakkina isatti fida.+   Afaan ogeessotaa beekumsa babalʼisa,+Garaan nama gowwaa garuu akkana miti.+   Aarsaan hamootaa Yihowaa duratti jibbisiisaa dha,+Kadhannaan qajeelotaa garuu isa gammachiisa.+   Yihowaan daandii nama hamaa ni jibba,+Nama qajeelummaa hordofu garuu ni jaallata.+ 10  Nama daandii gaarii dhiisutti adabni hamaa* fakkaatee mulʼata,+Namni ifannaa jibbu hundi garuu ni duʼa.+ 11  Yihowaan Awwaalaa* fi iddoo badiisaa* guutummaatti ni arga.+ Garaa namootaa immoo caalaatti ni arga!+ 12  Namni qoostuu taʼe nama sirreeffama isaaf kennu* hin jaallatu.+ Namni akkanaa nama ogeessa hin mariisisu.+ 13  Garaan gammachuu qabu fuulli akka ifu godha,Garaan cabe* garuu abdii nama kutachiisa.*+ 14  Garaa hubataan beekumsa barbaada,+Afaan gowwootaa garuu gowwummaa soorata.*+ 15  Namni cunqurfame guyyoonni isaa hundi gaarii miti,+Namni garaa gammade* qabu garuu yeroo hunda affeerraa irra jira.+ 16  Yaaddoo* wajjin qabeenya hedduu qabaachuu mannaa,Yihowaa sodaachuudhaan wanta xinnoo qabaachuu wayya.+ 17  Bakka jibbi jirutti sangaa coome* nyaachuu mannaa,Bakka jaalalli jirutti kuduraa nyaachuu wayya.+ 18  Namni dafee dheekkamu walitti buʼiinsa kakaasa,+Namni dafee hin aarre garuu lola qabbaneessa.+ 19  Daandiin nama dhibaaʼaa akkuma dallaa qoree ti,+Daandiin qajeelotaa garuu akkuma karaa guddaa wal qixa taʼee ti.+ 20  Ilmi ogeessi abbaa isaa ni gammachiisa,+Namni gowwaan garuu haadha isaa tuffata.+ 21  Namni hubannaa* hin qabne gowwummaatti gammada,+Namni hubannaa qabu garuu kallattiidhaan fuulduratti adeema.+ 22  Mariin* hin jiru taanaan karoorri hin milkaaʼu,Gorsitoota hedduudhaan garuu milkaaʼinni ni argama.+ 23  Namni deebii sirrii kennuudhaan* ni gammada,+Dubbiin yeroo sirrii taʼetti dubbatames akkam gaarii dha!+ 24  Namni hubannaa qabu daandii jireenyaa isa ol baasu irra deema,+Kunis Awwaalatti* gad buʼuu irraa isa eega.+ 25  Yihowaan mana warra of tuulanii ni diiga,+Daangaa dubartii abbaan manaa irraa duʼee garuu ni eega.+ 26  Yihowaan karoora nama hamaa ni jibba,+Dubbiin gammachiisu garuu isa duratti qulqulluu dha.+ 27  Namni buʼaa sirrii hin taane argatu maatii isaa irratti rakkina* fida,+Namni mattaʼaa jibbu garuu lubbuudhaan ni jiraata.+ 28  Garaan nama qajeelaa deebii kennuu isaa dura ni xiinxala,*+Afaan hamootaa garuu wantoota hamoo gad yaasa. 29  Yihowaan hamoota irraa fagoo dha,Kadhannaa qajeelotaa garuu ni dhagaʼa.+ 30  Ijji ifaan* garaa gammachiisa;Gabaasni gaariinis lafee cimsa.*+ 31  Namni adaba jireenya argamsiisu dhagaʼuMana keessa namoota ogeeyyii gidduu jiraata.+ 32  Namni adaba didu hundi lubbuu isaa jibba,+Namni adaba dhagaʼu hundi garuu hubannaa* argata.+ 33  Yihowaa sodaachuun leenjii ogummaa barsiisu dha,+Ulfina argachuu duras gad of qabuun jira.+

Miiljaleewwan

Ykn., “Dubbiin miidhu.”
Ykn., “gaariin.”
Ykn., “Arrabni fayyisu.”
Kal., “hafuura namaa caccabsa.”
Ykn., “adaba.”
Ykn., “Galiin.”
Ykn., “cimaa.”
Ykn., “Siʼoolii,” jechuunis, bakka ilmaan namootaa hundi itti awwaalaman. Ibsa Jechootaa ilaali.
Ykn., “Abaadoon.”
Ykn., “isa adabu.”
Ykn., “gadde.”
Ykn., “hafuura caccabsa.”
Ykn., “duukaa buʼa.”
Ykn., “gaarii.”
Ykn., “Jeequmsaa.”
Kal., “bidiruudhaan soorame.”
Kal., “qalbii.”
Ykn., “Iccitiin.”
Kal., “deebii afaan isaatiin.”
Ykn., “Siʼoolitti,” jechuunis, bakka ilmaan namootaa hundi itti awwaalaman. Ibsa Jechootaa ilaali.
Ykn., “salphina.”
Ykn., “akkamitti deebii akka kennu of eeggannoodhaan ni yaada; dubbachuu isaa dura ni yaada.”
Ykn., “Gammachuudhaan ilaaluun.”
Kal., “lafee ni coomsa.”
Kal., “garaa.”