Iyyaasuu 3:1-17
-
Israaʼel Yordaanosiin ceʼe (1-17)
3 Achiis Iyyaasuun Israaʼelota* hundumaa wajjin ganamaan kaʼee Shitiim+ keessaa baʼee gara Yordaanos dhufe. Isaanis ceʼuu isaanii dura achuma bulan.
2 Geggeessitoonnis+ guyyaa sadii booda guutummaa buufatichaa keessa darbanii
3 akkana jedhanii sabicha ajajan: “Leewwonni luboota taʼan taabota kakuu Waaqa keessan Yihowaa baatanii akkuma argitaniin,+ iddoo keessanii kaʼaatii isa duukaa buʼaa.
4 Haa taʼu malee, gara dhundhuma 2,000* isa irraa fagaadhaa; isin kanaan dura karaa kana irra deemtanii waan hin beekneef, karaan irra deemuu qabdan isa kam akka taʼe beekuu akka dandeessaniif, kana caalaa itti hin dhihaatinaa.”
5 Achiis Iyyaasuun sabichaan, “Boru Yihowaan isin gidduutti wantoota dinqisiisoo waan raawwatuuf+ of qulqulleessaa”+ jedhe.
6 Sana booda Iyyaasuun lubootaan, “Taabota+ kakuu fuudhaatii sabicha dura darbaa” jedhe. Kanaafuu, isaan taabota kakuu sana fuudhanii sabicha dura ni deeman.
7 Achiis Yihowaan Iyyaasuudhaan akkana jedhe: “Akkuman Musee wajjin ture+ sii wajjinis akkan taʼu+ akka beekaniif, guyyaa kanatti guutummaa Israaʼel duratti ol sin qaba.+
8 Luboota taabota kakuu baatanis, ‘Yommuu qarqara laga Yordaanos geessan, achuma Yordaanos keessa dhaabbadhaa’+ jedhii ajaji.”
9 Iyyaasuunis Israaʼelotaan, “As kottaatii dubbii Waaqa keessan Yihowaa dhagaʼaa” jedhe.
10 Itti fufuudhaanis akkana jedhe: “Isin Waaqni jiraataan isin gidduu akka jiru,+ akkasumas mamii tokko malee Kanaʼaanota, Heetota, Hiiwota, Pheriizota, Girgaashota, Amoorotaa fi Yebuusota isin duraa akka ariʼu kanaan ni beektu.+
11 Kunoo, taabonni kakuu Gooftaa guutummaa lafaa gara Yordaanositti seenuuf isin dura darbee deemaa jira.
12 Amma gosoota Israaʼel keessaa, tokkoon tokkoon gosaatiif nama tokko godhaatii namoota 12 fudhadhaa;+
13 faanni miila luboota Taabota Yihowaa isa Gooftaa guutummaa lafaa taʼee baatan sanaa bishaan Yordaanos akkuma tuqeen,* bishaan Yordaanos inni gubbaadhaa yaaʼaa ture yaaʼuu isaa ni dhiisa; bishaanichis akkuma hidha lagaatti* ni dhaabbata.”+
14 Kanaafuu, sabichi Yordaanosiin ceʼuu isaa dura yommuu dunkaana isaa keessaa baʼee deemuu jalqabetti, luboonni warri taabota+ kakuu baatan sabicha dura buʼanii deeman.
15 Luboonni warri Taaboticha baatan Yordaanos bira gaʼanii miilli isaanii qarqara bishaanichaatti akkuma lixeen (Yordaanos guutummaa yeroo makaraatti guutee ni dhangalaʼa ture),+
16 bishaan gubbaadhaa yaaʼaa ture sun bakkuma jirutti ni dhaabbate. Bishaanichi baayʼee fagaatee magaalaa Addaam ishii Zaaretaan biratti argamtutti akka hidha lagaatti* kaʼee ni dhaabbate; bishaan Galaana Arabaatti, jechuunis Galaana Soogiddaatti* gad yaaʼu immoo ni goge. Bishaanichi ni dhaabbate; sabichis bakka fuullee Yerikoo jirutti ni ceʼe.
17 Yeroo luboonni warri taabota kakuu Yihowaa baatan hamma guutummaan sabichaa Yordaanosiin ceʼutti laga Yordaanos walakkaa lafa gogaa irra dhaabbatanii+ turanitti, Israaʼelonni hundi lafa gogaa+ irra ni ceʼan.
Miiljaleewwan
^ Kal., “ilmaan Israaʼel.”
^ Gara 890 m. Kutaa Dabalataa B14 ilaali.
^ Kal., “keessa akkuma boqoteen.”
^ Ykn., “girgiddaatti.”
^ Ykn., “girgiddaatti.”
^ Jechuunis, Galaana Duʼaatti.
