Lallaba 3:1-22

  • Wanti hundi yeroo qaba (1-8)

  • Jireenya isa kennaa Waaqaa taʼetti gammaduu (9-15)

    • Bara baraaf jiraachuun garaa namaa keessa jira (11)

  • Waaqni nama hundaaf haqaan murteessa (16, 17)

  • Namoonnis taʼan horiin dhuma irratti ni duʼu (18-22)

    • Hundi isaanii biyyootti deebiʼu (20)

3  Wanti hundi yeroo isaaf murteeffame qaba,Wanti samii jalatti raawwatamu hundi yeroo qaba:   Dhalachuun yeroo qaba, duʼuunis yeroo qaba;Dhaabuun yeroo qaba, isa dhaabame buqqisuunis yeroo qaba;   Ajjeesuun yeroo qaba, fayyisuunis yeroo qaba;Diiguun yeroo qaba, ijaaruunis yeroo qaba;   Booʼuun yeroo qaba, kolfuunis yeroo qaba;Gadooduun yeroo qaba, shubbisuunis* yeroo qaba;   Dhagaa darbachuun yeroo qaba, dhagaa walitti qabuunis yeroo qaba;Hammachuun yeroo qaba, hammachuu irraa of qusachuunis yeroo qaba;   Barbaaduun yeroo qaba, akka badetti yaadanii dhiisuunis yeroo qaba;Kaaʼuun yeroo qaba, gatuunis yeroo qaba;   Tarsaasuun yeroo qaba,+ walitti hodhuunis yeroo qaba;Calluma jechuun yeroo qaba,+ dubbachuunis yeroo qaba;+   Jaallachuun yeroo qaba, jibbuunis yeroo qaba;+Waraanni yeroo qaba, nagaanis yeroo qaba.  Hojjetaan tokko carraaqqii isaa hundumaa irraa maal argata?+ 10  Hojii Waaqayyo ilmaan namootaa akka itti qabamaniif isaaniif kenne nan arge. 11  Inni wanta hundumaa yeroo isaatti bareechee* tolcheera.+ Inni garaa ilmaan namootaa keessa bara baraaf jiraachuu kaaʼeera; taʼus isaan hojii Waaqni dhugaan jalqabaa kaasee hamma xumuraatti hojjete matumaa hubachuu hin dandaʼan. 12  Gammaduu fi bara jireenyaa isaaniitti wanta gaarii gochuu+ caalaa wanti isaaniif gaarii taʼe tokko illee akka hin jirre nan hubadhe; 13  kana malees, namni hundi nyaachuu, dhuguu fi hojii isaa isa jabaatee hojjete hundumaatti gammachuu argachuu caalaa wanti isaaf gaarii taʼe hin jiru. Kun kennaa Waaqayyoo ti.+ 14  Wanti Waaqni dhugaan tolchu hundi bara baraaf akka jiraatu hubadheera. Wanti isa irratti dabalamus taʼe wanti isa irraa hirʼifamu tokko illee hin jiru. Namoonni akka isa sodaataniif,+ Waaqni dhugaan akka kanatti isa tolcheera. 15  Wanti taʼaa jiru kam iyyuu, wantuma kanaan dura taʼe dha; wanti gara fuulduraatti dhufus, wantuma kanaan dura ture dha;+ Waaqni dhugaan garuu wanta namoonni hordofaa turan* ni barbaada. 16  Aduu jalatti wantoota kanas nan arge: Bakka haqaa hamminatu ture, bakka qajeelummaas hamminatu ture.+ 17  Kanaafuu garaa kootti, “Hojiin hundii fi gochi hundi yeroo waan qabuuf, Waaqni dhugaan nama qajeelaa irrattis taʼe nama hamaa irratti murtii ni kenna”+ jedheen yaade. 18  Anis Waaqni dhugaan ilmaan namootaa akka qoruu fi akkuma horii taʼuu isaanii akka isaanitti argisiisu garaa kootti nan yaade; 19  sababiin isaas, wanti dhuma irratti namoota irra gaʼuu* fi horii irra gaʼu jira; wanti hunda isaanii irra gaʼu tokkuma.+ Akkuma inni tokko duʼu, inni kan biraanis ni duʼa; hundi isaanii hafuuruma+ tokko qabu. Wanti hundi gatii kan hin qabne waan taʼeef, namni horii irra caalmaa hin qabu. 20  Hundi isaanii gara bakka tokkoo dhaqu.+ Hundi isaanii biyyoo irraa argaman,+ hundi isaaniis gara biyyootti deebiʼu.+ 21  Hafuurri namootaa akka ol baʼu, hafuurri horii immoo gara lafaatti akka gad buʼu dhugumaan kan beeku eenyu?+ 22  Kun badhaasa* isaa waan taʼeef, nama tokkoof wanti hojii isaa irraa gammachuu argachuu+ irra isaaf caalu tokko illee akka hin jirre nan arge; maarree, inni erga duʼee booda wanta raawwatamu akka argu gochuu kan dandaʼu eenyu?+

Miiljaleewwan

Kal., “utaaluunis; burraaquunis.”
Ykn., “akka gaariitti kan qindaaʼe godhee; sirriitti.”
Ykn tarii, “wanta darbe.”
Ykn., “egereen namootaa.”
Ykn., “gaʼee.”