Wangeela Maatewos 22:1-46

  • Fakkeenya cidha gaaʼelaa (1-14)

  • Waaqayyoo fi Qeesaar (15-22)

  • Gaaffii duʼaa kaʼuu ilaalchisee kaʼe (23-33)

  • Ajajawwan hunda irra caalan lamaan (34-40)

  • Kiristoos ilma Daawitii? (41-46)

22  Yesuus ammas akkana jedhee fakkeenyaan isaanitti dubbate:  “Mootummaan samii, mootii ilma isaatiif cidha gaaʼelaa+ qopheessee wajjin wal fakkaata.  Mootichi namoota cidha gaaʼelaa sana irratti affeeraman akka waamaniif garboota isaa isaanitti erge; isaan garuu dhufuu hin barbaanne.+  Ammas inni akkana jedhee garboota kan biroo erge: ‘Warra affeeraman sanaan, “Kunoo, ani irbaata qopheesseera; sangoonnii fi horiin koo warri coccoomoon qalamaniiru; wanti hundis qophaaʼeera. Gara cidha gaaʼelaatti kottaa” jedhaatii itti himaa.’  Isaan garuu affeerrii isaa tuffatanii, inni tokko gara qotiisa isaa, inni tokko immoo gara daldala isaa deeme;+  warri kaan garuu garboota isaa qabanii erga salphisanii booda isaan ajjeesan.  “Mootichis akka malee waan aareef, loltoota isaa ergee namoota garboota isaa ajjeesan sana ni ajjeese; magaalaa isaaniis ni gube.+  Achiis garboota isaatiin akkana jedhe: ‘Cidhni gaaʼelaa qophaaʼeera; warri affeeraman garuu kan isaaniif hin malle taʼaniiru.+  Kanaafuu, gara daandiiwwan guguddaa magaalattiitti baʼaatii, nama argattan kam iyyuu gara cidha gaaʼelaatti waamaa.’+ 10  Garboonni sunis akkuma jedhaman daandiiwwanitti baʼanii nama argatan hunda, isa hamaas isa gaariis walitti qaban; galmi cidhichaas keessummootaan* guutame. 11  “Mootichi keessummoota sana ilaaluuf yommuu seenu garuu, nama uffata cidhaa hin uffanne tokko arge. 12  Kanaafuu, ‘Michuu koo, uffata cidhaa utuu hin uffatin akkamitti ol galte?’ isaan jedhe. Namichis waan dubbatu wallaale. 13  Yeroo kanatti mootichi tajaajiltoota isaatiin, ‘Harka isaa fi miila isaa hidhaatii dukkana ala jirutti gad isa darbadhaa. Achittis ni booʼa, ilkaan isaas ni qara’ jedhe. 14  “Sababiin isaas, namoonni affeeraman hedduu dha, kan filataman garuu muraasa.” 15  Sana booda Fariisonni deemanii, wanta inni dubbatuun kiyyootti isa galchuuf+ mariʼachuu jalqaban. 16  Kanaafuu, barattoota isaanii hordoftoota Heroodisii+ wajjin gara isaatti erganii akkana jedhan: “Barsiisaa, ati nama dhugaa akka taate, daandii Waaqayyoo dhugaadhaan akka barsiistuu fi fudhatama argachuuf jettee homaa akka hin goone beekna; sababiin isaas, ati bifa namaa ilaaltee hin murteessitu. 17  Kanaafuu, mee nutti himi, maal sitti fakkaata? Qeesaariif gibira kaffaluun sirrii dha moo sirrii miti?” 18  Yesuus garuu hammina isaanii beekee, “Fakkeessitoota nana, maaliif na qortu? 19  Mee saantima gibiraaf kaffalamu natti argisiisaa?” isaaniin jedhe. Isaanis dinaaree* tokko isatti fidan. 20  Achiis, “Fakkiin kunii fi barreeffamni kun kan eenyuu ti?” isaaniin jedhe. 21  Isaanis, “Kan Qeesaar” jedhan. Innis, “Egaa, wanta kan Qeesaar taʼe Qeesaariif, wanta kan Waaqayyoo taʼe immoo Waaqayyoof deebisaa kennaa”+ isaaniin jedhe. 22  Isaanis yommuu kana dhagaʼan dinqisiifatanii isa dhiisanii deeman. 23  Guyyuma sana, Saduuqonni warri duʼaa kaʼuun hin jiru jedhan+ gara isaa dhufanii akkana jedhanii isa gaafatan:+ 24  “Barsiisaa, Museen, ‘Namni tokko utuu dhala hin godhatin yoo duʼe, obboleessi isaa haadha manaa namichaa fuudhee inni sanyii akka qabaatu haa godhu’+ jedhee ture. 25  Obbolaan torba nu bira jiru turan. Inni jalqabaa haadha manaa fuudhee utuu dhala hin godhatin waan duʼeef, obboleessi isaa ishii fuudhe. 26  Inni lammaffaan, inni sadaffaan, hamma isa torbaffaatti ishii fuudhanii utuu dhala hin godhatin duʼan. 27  Hunduma isaanii boodas dubartittiin ni duute. 28  Egaa, hundi isaanii ishii fuudhanii waan turaniif, yeroo duʼaa kaʼuutti torban isaanii keessaa haadha manaa isa kamii taati?” 29  Yesuusis deebisee akkana isaaniin jedhe: “Isin Kitaabota Qulqulluus taʼe humna Waaqayyoo waan hin beekneef dogoggortaniittu;+ 30  sababiin isaas, yeroo duʼaa kaʼuutti dhiironni hin fuudhan, dubartoonnis hin heeruman; kanaa mannaa akka maleekota samii taʼu.+ 31  Duʼaa kaʼuu warra duʼanii ilaalchisee wanta Waaqayyo akkana jedhee isinitti dubbate hin dubbisnee? 32  Inni, ‘Ani Waaqa Abrahaam, Waaqa Yisihaaqii fi Waaqa Yaaqoobi’+ jedheera. Inni Waaqa warra jiraatoo ti malee, Waaqa warra duʼanii miti.”+ 33  Uummanni sun yeroo kana dhagaʼan barumsa isaa baayʼee dinqisiifatan.+ 34  Fariisonni Yesuus Saduuqota akka afaan qabsiise erga dhagaʼanii booda gareedhaan gara isaa dhufan. 35  Yeroo kanatti isaan keessaa namni Seericha akka gaariitti beeku tokko, isa qoruuf akkana jedhee isa gaafate: 36  “Barsiisaa, Seericha keessaa ajajni hunda irra caalu isa kami?”+ 37  Innis akkana isaan jedhe: “‘Waaqa kee Yihowaa* garaa kee guutuudhaan, lubbuu* kee guutuudhaan, sammuu kee guutuudhaan jaalladhu.’+ 38  Kun ajaja isa hunda irra caaluu fi isa duraa ti. 39  Ajajni inni lammataas kanaa wajjin wal fakkaata; innis, ‘Nama* akka ofii keetti jaalladhu’+ jedha. 40  Guutummaan Seerichaa fi Raajonni ajaja lamaan kana irratti kan hundaaʼani dha.”+ 41  Fariisonni walitti qabamanii utuu jiranii Yesuus akkana jedhee isaan gaafate:+ 42  “Waaʼee Kiristoos maal yaaddu? Inni ilma eenyuu ti?” Isaanis, “Ilma Daawiti”+ isaan jedhan. 43  Innis akkana jedhee isaan gaafate: “Maarree, Daawit akkamitti hafuuraan geggeeffamee+ Gooftaa jedhee isa waama? 44  Inni akkana jedheera: ‘Yihowaan* Gooftaa kootiin, “Diinota kee miila kee jala hamman siif godhutti mirga koo taaʼi”+ jedheera.’ 45  Maarree Daawit Gooftaa jedhee erga isa waamee, inni akkamitti ilma isaa taʼa?”+ 46  Yeroo kanatti namni tokko illee deebii isaaf kennuu hin dandeenye; guyyaa sanaa jalqabees namni gaaffii kan biraa isa gaafachuuf onnate hin turre.

Miiljaleewwan

Ykn., “namoota maaddiitti dhihaataniin.”
Kal., “Ollaa kee.”