Naahom 1:1-15
1 Murtii Nanawwee irratti dabarfame:+ Kitaaba mulʼataa Naahom* Eelqooshichaa:
2 Yihowaan Waaqa guutummaatti akka isaaf bulan barbaaduu fi haaloo baʼu dha;+Yihowaan haaloo ni baʼa, dheekkamsa isaa ibsuufis qophaaʼaa dha.+
Yihowaan diinota isaa irratti haaloo ni baʼa,Hamajaajota isaatiifis dheekkamsa walitti ni qaba.
3 Yihowaan aariidhaaf suuta kan jedhuu+ fi humna guddaa kan qabu dha,+Taʼus Yihowaan adaba barbaachisu kennuu irraa matumaa duubatti hin jedhu.+
Daandiin isaa bubbee fi obomboleettii badiisa geessisu keessa jira,Duumessoonnis akkuma awwaara miila isaa jala jiruu ti.+
4 Inni galaana ni ifata,+ ni gogsas;Lageen hundi akka goganis ni godha.+
Baashaanii fi Qarmeelos ni coolligu,+Daraaraawwan Libaanonis ni coolligu.
5 Sababa isaatiin gaaronni ni sochoʼu,Tabbawwanis ni baqu.+
Laftis fuula isaatiin kan kaʼe,Biyyattii fi warra ishii keessa jiraatan hundumaa wajjin ni jeeqamti.+
6 Dheekkamsa isaa dura eenyutu dhaabbachuu dandaʼa?+
Aarii isaa isa guddaa eenyutu dandamachuu dandaʼa?+
Dheekkamsi isaa akka ibiddaatti ni dhangalaʼa,Qarsaawwanis isaan kan kaʼe ni caccabu.
7 Yihowaan gaarii dha,+ guyyaa dhiphinaattis dahoo dha.+
Inni warra isatti kooluu galan ni beeka.*+
8 Inni lolaa haree sokkuun iddoo ishii* guutummaatti ni balleessa,Diinota isaas dukkanni ni hordofa.
9 Isin Yihowaa irratti maal karoorfattu?
Inni guutummaatti isin ni balleessa.
Dhiphinni siʼa lammaffaadhaaf hin kaʼu.+
10 Isaan akkuma qoreetti wal xaxaniiru,Isaan akkuma warra dhugaatii alkooliitiin* machaaʼanii ti;Taʼus akkuma galabaa gogaatti ni gubatu.
11 Si keessaa inni gorsa gatii hin qabne kennuudhaanYihowaa irratti waan hamaa qopheessu ni kaʼa.
12 Yihowaan akkana jedha:
“Isaan jabina guutuu kan qabanii fi hedduu yoo taʼan illee,Ni kutamu, ni duʼus.*
Ani si* adabeera, kana booda garuu si hin adabu.
13 Ani waanjoo isaa si irraa nan cabsa,+Hidhaa kees bakka lamatti nan kuta.
14 Yihowaan waaʼee kee* akkana jedhee ajaja dabarseera:
‘Maqaan kee kana booda itti hin fufu.
Mana* waaqolii kee keessaa fakkiiwwan bocamanii fi siidaawwan sibiilaa* nan balleessa.
Ati tuffatamaa waan taateef, awwaala siif nan qopheessa.’
15 Kunoo, miilli nama misiraachoo fiduu,Kan isa nagaa labsu+ sanaa gaarota irra jira.
Yaa Yihudaa, ayyaanota kee kabaji,+ wareega kees raawwadhu,Sababiin isaas, inni gatii hin qabne sun lammata si keessa hin darbu.
Inni guutummaatti ni balleeffama.”
Miiljaleewwan
^ “Jajjabina kan Kennu” jechuu dha.
^ Ykn., “ni kunuunsa.”
^ Jechuunis, Nanawwee.
^ Ykn., “dhugaatii qamadii irraa tolfameen.”
^ Ykn tarii, “innis keessa ni darba.”
^ Jechuunis Yihudaa.
^ Jechuunis Asoor.
^ Ykn., “Mana qulqullummaa.”
^ Ykn., “siidaawwan baqfamanii tolfaman.”
