Uumama 26:1-35
26 Yeroo kanattis akkuma beela jalqaba bara Abrahaamitti buʼee ture+ sanaa beelli kan biraan biyyattii keessatti waan buʼeef, Yisihaaq gara Abimelek mootii Filisxeemotaa isa Geraar keessatti argamuu ni dhaqe.
2 Achiis Yihowaan isatti mulʼatee akkana isaan jedhe: “Gara Gibxiitti gad hin buʼin. Biyya ani sitti argisiisu keessa jiraadhu.
3 Akka nama biyya ormaa taʼiitii biyya kana keessa jiraadhu;+ biyyoota kana hundumaa sii fi sanyii keetiif waanan kennuuf,+ ani sii wajjin nan taʼa, sin eebbisas; kakaa ani akkana jedhee abbaa kee Abrahaamiif kakadhes nan raawwadha:+
4 ‘Ani sanyii kee akka urjiilee samiitti nan baayʼisa;+ biyyoota kana hundumaa sanyii keetiif nan kenna;+ saboonni lafa irraa hundis karaa sanyii keetii ofii isaaniitiif eebba ni argatu.’+
5 Kanas kanan godhu, Abrahaam sagalee koo waan dhagaʼeef, akkasumas ulaagaawwan koo, ajajawwan koo, dambiiwwan koo fi seerawwan koo eegee waan jiraateefi.”+
6 Kanaafuu, Yisihaaq Geraar keessa jiraachuu isaa itti fufe.+
7 Namoonni biyya sanaa waaʼee haadha manaa isaa yeroo isa gaafatan hundumaatti, “Ishiin obboleettii tiyya” jedha ture.+ Ishiin bareedduu waan turteef+ inni, “Namoonni biyya kanaa sababii Ribqaatiin na ajjeesuu dandaʼu” jedhee yaade; kanaafuu, “Ishiin haadha manaa tiyya” jechuu ni sodaate.
8 Yeroo muraasa booda, Abimelek mootiin Filisxeemotaa karaa foddaatiin yommuu ilaalu, Yisihaaq haadha manaa isaa Ribqaadhaaf jaalala isaa yommuu ibsu*+ arge.
9 Abimelekis yeruma sana Yisihaaqiin waamee, “Ishiin dhugumaan haadha manaa tee ti! Maarree ati, ‘Ishiin obboleettii tiyya’ maaliif jette?” isaan jedhe. Yisihaaqis, “Akkana kanan jedhe, sababii ishiitiin akkan hin duune waanan sodaadheefi” jedhee isaaf deebise.+
10 Abimelek garuu itti fufuudhaan, “Wanti ati nu irratti raawwatte kun maali dha?+ Namoota koo keessaa tokko haadha manaa tee wajjin ciisuu dandaʼa ture; kanaanis ati yakka nutti fiduu dandeessa turte!” isaan jedhe.+
11 Achiis Abimelek, “Namni namicha kanas taʼe haadha manaa isaa tuqu kam iyyuu dhugumaan ni ajjeefama!” jedhee namoota isaa hundumaatiif ajaja dabarse.
12 Yisihaaq biyya sana keessatti sanyii facaasuu jalqabe; Yihowaan isa eebbisaa waan tureefis, waggaa sanatti wanta facaase irraa dachaa 100 galfate.+
13 Inni sooressa ni taʼe; hamma baayʼee sooromuttis badhaadhina argachuu isaa itti fufe.
14 Hoolota, loonii fi tajaajiltoota hedduus ni argate;+ kanaafuu, Filisxeemonni isatti hinaafuu jalqaban.
15 Kanaan kan kaʼes, Filisxeemonni boolla bishaanii tajaajiltoonni abbaa isaa bara Abrahaamitti qotan hundumaa biyyoodhaan ni duuchan.+
16 Achiis Abimelek Yisihaaqiin, “Ati amma nu caalaa baayʼee cimaa waan taateef, naannoo keenyaa deemi” jedhe.
17 Kanaafuu, Yisihaaq bakka sanaa deemee sulula* Geraar+ keessa buufatee achi jiraachuu jalqabe.
18 Yisihaaq ammas boollawwan bishaanii bara abbaa isaa Abrahaamitti qotamanii turanii fi erga Abrahaam duʼee booda Filisxeemonni duuchan sana deebisee qote;+ maqaa abbaan isaa isaaniif moggaasee tureenis isaan ni waame.+
19 Tajaajiltoonni Yisihaaq sulula* sana keessa yommuu qotanitti, boolla bishaanii bishaan qulqulluu qabu tokko argatan.
20 Tiksitoonni Geraar garuu, “Bishaan kun kan keenya!” jedhanii tiksitoota Yisihaaqii wajjin wal loluu jalqaban. Isaan waan isaa wajjin wal lolaniifis inni boolla bishaanii sana Eeseeq* jedhee moggaase.
21 Isaan ammas boolla bishaanii kan biraa qotuu jalqaban; haa taʼu malee, isa irrattis wal loluu jalqaban. Kanaafuu, inni boolla bishaanii sana Siixnaa* jedhee moggaase.
22 Boodas bakka sanaa deemee boolla bishaanii kan biraa qote; yeroo kanatti garuu isaan boollicha irratti wal hin lolle. Kanaafuu inni, “Amma Yihowaan iddoo balʼaa nuu kenneera; biyyattii keessattis akka horru godheera”+ jechuudhaan boolla bishaanii sana Rehoboot* jedhee moggaase.
23 Achiis bakka sanaa kaʼee gara Ber Sheebaatti+ ol baʼe.
24 Halkan sana Yihowaan isatti mulʼatee, “Ani Waaqa abbaa kee Abrahaami.+ Ani sii wajjin waanan jiruuf hin sodaatin;+ Abrahaam tajaajilaa kootiif jedhee sin eebbisa, sanyii kees nan baayʼisa” isaan jedhe.+
25 Kanaafuu, inni bakka sanatti iddoo aarsaa ijaaree maqaa Yihowaa waammate.+ Yisihaaq bakka sanatti dunkaana isaa ni dhaabe;+ tajaajiltoonni isaas achitti boolla bishaanii tokko ni qotan.
26 Boodas Abimelek Ahuzaat isa gorsituu dhuunfaa isaa taʼee fi Fikool isa ajajaa raayyaa waraanaa isaa taʼee wajjin Geraarii gara Yisihaaq dhufe.+
27 Yisihaaqis, “Isin na jibbitanii naannoo keessanii erga na ariitanii booda maaliif gara koo dhuftan?” isaaniin jedhe.
28 Yeroo kanatti isaan akkana isaan jedhan: “Yihowaan sii wajjin akka jiru ifatti argineerra.+ Kanaafuu, nuti akkana jennee yaanne: ‘Maaloo, kakaan dirqamaa nuu fi si gidduu haa jiraatu; sii wajjinis kakuu haa gallu;+
29 kunis akkuma nuti utuu si hin miidhin wanta gaarii qofa siif goonee nagaadhaan si geggeessinetti, atis wanta hamaa akka nu irratti hin raawwanneefi. Kunoo, amma Yihowaan si eebbiseera.’”
30 Sana booda inni affeerraa isaaniif qopheesse; isaanis ni nyaatan, ni dhuganis.
31 Ganama bariidhaan kaʼaniis waliif ni kakatan.+ Sana booda Yisihaaq isaan geggeesse; isaanis nagaadhaan isa biraa deeman.
32 Guyyaa sanatti tajaajiltoonni Yisihaaq dhufanii, “Nuti bishaan arganneerra!” jedhanii waaʼee boolla bishaanii qotan+ tokkoo isatti himan.
33 Kanaafuu, inni boolla bishaanii sana Shiibaa jedhee moggaase. Maqaan magaalaa sanaas hamma harʼaatti Ber Sheebaa+ kan jedhame kanaafi.
34 Esaawu yeroo umuriin isaa waggaa 40 taʼutti, Yoodit intala Beʼerii Heetichaa fi Baasemaat intala Eloon Heetichaa ni fuudhe.+
35 Isaanis Yisihaaqii fi Ribqaa irratti gadda guddaa fidan.*+
Miiljaleewwan
^ Ykn., “Ribqaa yommuu hammatu.”
^ Ykn., “laga gogaa.”
^ Ykn., “laga gogaa.”
^ “Morkii” jechuu dha.
^ “Himata” jechuu dha.
^ “Iddoowwan Babalʼaa” jechuu dha.
^ Kal., “hafuura Yisihaaqii fi Ribqaa ni hadheessan.”
