Xalayaa Yaaqoob 5:1-20

  • Akeekkachiisa sooreyyiidhaaf kenname (1-6)

  • Waaqayyo warra obsaan jabaatanii dhaabbatan ni eebbisa (7-11)

  • “Eeyyeen” keessan eeyyee haa taʼu (12)

  • Kadhannaan amantiidhaan dhihaate humna qaba (13-18)

  • Cubbamaan tokko akka deebiʼu gargaaruu (19, 20)

5  Egaa isin sooreyyiin rakkinni isinitti dhufaa waan jiruuf, booʼaa, gadoodaas.+  Qabeenyi keessan tortoreera, uffanni keessanis biliidhaan nyaatameera.+  Warqii fi meetiin keessan ligidaaʼeera, ligidni isaaniis ragaa isinitti taʼa, foon keessanis ni nyaata. Wanti isin kuufattan guyyoota dhumaatti akka ibiddaa taʼa.+  Ilaa, mindaan isin hojjettoota maasii keessan irraa midhaan isiniif sassaaban dhowwattan iyyaa jira; iyyi haamtonni gargaarsaaf dhageessisan gurra Yihowaa* Gooftaa Raayyaa bira gaʼeera.+  Isin lafa irratti jireenya qananii jiraattaniittu, fedhii mataa keessaniis guuttattaniittu. Guyyaa qalmaatiif of* gabbistaniittu.+  Isin isa qajeelaa yakkamaa gootanii ajjeestaniittu. Inni isin mormaa jira mitii?  Egaa, yaa obbolootaa, hanga argama Gooftaatti obsaa.+ Kunoo, qonnaan bulaan hanga bokkaan inni jalqabaa fi bokkaan inni boodaa dhufutti obsee firii lafaa isa gatii guddaa qabu ni eeggata.+  Isinis obsaa;+ argamni Gooftaa waan dhihaateef garaa keessan cimsaa.+  Yaa obbolootaa, akka isinitti hin murteeffamneef,+ walitti hin gunguminaa. Kunoo, Abbaan Murtii balbala dura dhaabbateera. 10  Yaa obbolootaa, raajota maqaa Yihowaatiin* dubbatan+ ilaalaa, fakkeenya isaan rakkina dandaʼuu+ fi obsa argisiisuudhaan+ isiniif kaaʼan hordofaa. 11  Kunoo, warra jabaatanii dhaabbatan gammadoo* akka taʼanitti ilaalla.+ Iyyoob jabaatee akka dhaabbate dhageessaniittu;+ wanta Yihowaan* isaaf godhes argitaniittu;+ Yihowaan* jaalala guddaa kan qabuu fi gara laafessa dha.+ 12  Keessumaa immoo yaa obbolootaa, samiidhaan yookiin lafaan yookiin wanta kan biraa kamiin iyyuu kakachuu dhiisaa. Kanaa mannaa, akka isinitti hin murteeffamneef, “Eeyyeen” keessan eeyyee, “Lakkiin” keessan lakkii haa taʼu.+ 13  Isin gidduudhaa namni rakkinni irra gaʼe jiraa? Inni kadhachuu isaa itti haa fufu.+ Namni gammade jiraa? Inni faarfannaa galataa haa faarfatu.+ 14  Isin gidduudhaa namni dhukkubsate jiraa? Inni jaarsolii gumii ofitti haa waammatu;+ isaanis maqaa Yihowaatiin* zayitii dibanii+ isaaf haa kadhatan. 15  Kadhannaan amantiidhaan dhihaate isa dhukkubsate* sana ni fayyisa, Yihowaanis* isa ni kaasa. Cubbuu hojjeteera yoo taʼes isaaf dhiifama. 16  Kanaafuu, fayyuu akka dandeessaniif cubbuu keessan ifatti walitti himadhaa,+ akkasumas waliif kadhadhaa. Wawwaannaan nama qajeelaa humna qaba, namoota gargaaruus ni dandaʼa.+ 17  Eliyaas namuma miira akka keenyaa qabu ture; taʼus bokkaan akka hin roobne cimsee yommuu kadhatetti, biyyattii irratti waggaa sadii fi jiʼa jaʼaaf bokkaan hin roobne.+ 18  Achiis lammata yommuu kadhatu samiin bokkaa kenne, biyyattiinis firii godhatte.+ 19  Yaa obboloota koo, isin gidduudhaa namni tokko daandii dhugaa irraa yoo goree fi namni kan biraan immoo yoo isa deebise, 20  namni cubbamaa tokko daandii dogoggoraa irraa deebisu+ kam iyyuu duʼa irraa akka isa* oolchuu fi cubbuu hedduu akka haguugu beekaa.+

Miiljaleewwan

Kal., “garaa keessan.”
Ykn., “eebbifamoo.”
Ykn tarii, “dadhabe.”
Ykn., “lubbuu isaa.”