Тӕрхонгӕнджыты 18:1—31
18 Уыцы заман Израилы паддзах нӕ уыд+. Ӕмӕ уӕд Даны+ мыггаг агуырдта йӕхицӕн зӕххытӕ цӕрынӕн, уымӕн ӕмӕ сӕм уӕды онг Израилы иннӕ мыггӕгты ’хсӕн фаг зӕхх нӕма ӕрхауд+.
2 Гъемӕ Даны фырттӕ сӕхицӕй, сӕ мыггагӕй, Цорӕйӕ+ ӕмӕ Естаолӕй+, арвыстой фондз лӕджы, хъӕбатыр адӕймӕгты, цӕмӕй зӕхх басгӕрстаиккой+ ӕмӕ йӕ федтаиккой. Загътой сын: «Ацӕут, зӕхх фенут». Цасдӕры фӕстӕ уыцы лӕгтӕ ӕрцыдысты Ефремы+ хӕхбӕстӕм, Михайы+ хӕдзармӕ, ӕмӕ ӕхсӕвы уым ӕрлӕууыдысты.
3 Михайы хӕдзары цур куы уыдысты, уӕд ӕвзонг левиты йӕ хъӕлӕсӕй базыдтой, ӕмӕ уырдӕм базылдысты. Ӕмӕ йӕ бафарстой: «Чи дӕ ӕркодта ардӕм? Цӕмӕн дӕ ам, цы дзы кусыс?»
4 Уый сын дзуапп радта: «Афтӕ ӕмӕ афтӕ сарӕзта Миха, баххуырста мӕ+, цӕмӕй йын сауджынӕй+ лӕггад кӕнон».
5 Уӕд ын уыдон загътой: «Дӕ хорзӕхӕй, бафӕрс-ма+ нын Хуыцауы+, цӕмӕй йӕ зонӕм, нӕ фӕндаг фӕрӕстмӕ уыдзӕн ӕви нӕ».
6 Сауджын сын загъта: «Фарнимӕ цӕут. Йегъовӕ уын арфӕ кӕны уӕ фӕндагӕн».
7 Уыцы фондз лӕджы сӕ фӕндаг адарддӕр кодтой, ӕрцыдысты Лаисмӕ+, ӕмӕ федтой, цы адӕм дзы цӕры, уыдон сӕ хъаруйӕ ныфсджын кӕй сты, сидойнӕгтау сӕхицӕн сабыр ӕмӕ ӕнӕмӕтӕй кӕй цӕрынц+. Семӕ ничи хӕцыд, ничи сӕ ӕфхӕрдта, хъыгдарӕг сӕ нӕ уыд. Стӕй сидойнӕгтӕй+ дӕрддзӕфгомау цардысты ӕмӕ сын иннӕ адӕмтимӕ ницы хъуыддӕгтӕ уыди.
8 Фӕстагмӕ ӕрыздӕхтысты се ’фсымӕртӕм, Цорӕмӕ+ ӕмӕ Естаолмӕ+, ӕмӕ сӕ се ’фсымӕртӕ бафарстой: «Цӕй, цы зӕгъдзыстут?»
9 Уыдон сын загътой: «Сыстут, ӕмӕ семӕ схӕцӕм. Мах федтам уыцы зӕхх, ӕмӕ тынг хорз зӕхх у+. Сымах та ракӕ-бакӕ кӕнут. Мауал фӕстиат кӕнут, ацӕут уыцы зӕхмӕ ӕмӕ йӕ бацахсут+.
10 Куы ’рцӕуат уырдӕм, уӕд фендзыстут, уыцы адӕм сӕхицӕн ӕнӕмӕтӕй кӕй цӕрынц+, сӕ зӕххытыл та цӕст кӕй не ’ххӕссы. Хуыцау нын ӕй нӕ къухмӕ радта+. Уыцы зӕххыл цы нӕ ис, ахӕм нӕй»+.
11 Уӕд Даны+ мыггагӕй ӕхсӕзсӕдӕ лӕджы сӕ хӕцӕнгарз сӕ астӕутыл ӕрбабастой ӕмӕ араст сты уырдыгӕй, ома Цорӕйӕ ӕмӕ Естаолӕй+.
12 Уыдон ацыдысты ӕмӕ ӕрбынат кодтой Иудӕйы зӕххыл, Кириаф-Иаримы+ раз. Уыцы бынат абоны онг Махане-Дан*+ дӕр уый тыххӕй хуыйны. Уый ис Кириаф-Иаримӕн ныгуылӕнырдыгӕй.
13 Уырдыгӕй ацыдысты Ефремы хӕхбӕстӕм ӕмӕ Михайы+ хӕдзармӕ ӕрцыдысты.
14 Лаисы+ зӕхх сгарӕг+ чи уыд, уыцы фондз лӕджы се ’фсымӕртӕн загътой: «Зонут ӕй, ацы хӕдзӕртты ефод, терафим+ ӕмӕ ӕндӕр гуымирытӕ+ кӕй ис? Уӕдӕ ахъуыды кӕнут, цы кӕнгӕ уын у ныр»+.
15 Гъемӕ сӕ фӕндагӕй фӕзылдысты ӕмӕ уыцы ӕвзонг левиты+ хӕдзармӕ бацыдысты,– йӕ хӕдзар уыди Михайы хӕдзары фарсмӕ,– ӕмӕ йӕ фӕрстытӕ кӕнын райдыдтой, куыдтӕ дӕ+, зӕгъгӕ.
16 Уыцы рӕстӕг, Даны+ фырттӕй чи уыд, уыцы ӕхсӕзсӕдӕ лӕджы лӕууыдысты кулдуары раз, сӕ хӕцӕнгарз сӕ астӕутыл+, афтӕмӕй.
17 Зӕхх сгарӕг+ чи уыд, уыцы фондз адӕймаджы та хӕдзармӕ бацыдысты, цӕмӕй ефод+, терафим+ ӕмӕ гуымирытӕ+ рахастаиккой. Сауджын+ та ӕхсӕзсӕдӕ гӕрзифтонг лӕгимӕ лӕууыд кулдуары раз.
18 Гъемӕ бацыдысты Михайы хӕдзармӕ ӕмӕ ефод, терафим ӕмӕ гуымирытӕ+ рахастой. Уӕд сӕ сауджын+ бафарста: «Уый цы кусут?»
19 Уыдон ын загътой: «Сабыр, дӕ дзыхыл хӕц. Цом немӕ ӕмӕ махӕн у уынаффӕгӕнӕг*+ ӕмӕ сауджын+. Цы дын хуыздӕр у: иу лӕджы хӕдзарӕн уай сауджын+ ӕви Израилы ӕнӕхъӕн мыггагӕн ӕмӕ хӕдзарвӕндагӕн?»+
20 Уый сауджыны зӕрдӕмӕ фӕцыд+. Ӕмӕ ефод, терафим ӕмӕ гуымирытӕ+ рахаста ӕмӕ уыцы адӕмимӕ ацыд.
21 Уӕд уыдон дӕр фӕзылдысты ӕмӕ сӕ фӕндагыл дарддӕр ацыдысты, сӕ разӕй скодтой сывӕллӕтты, фос ӕмӕ сӕм мулкӕй цы уыди, уый+.
22 Михайы хӕдзарӕй иудзӕвгар куы ауадысты, уӕд Михайӕн+ йӕ сыхӕгтӕ амбырд сты, Даны фыртты аййафӕм, зӕгъгӕ.
23 Ӕмӕ Даны фырттӕм фӕстейӕ куы хъӕр кодтой, уӕд сӕм уыдон разылдысты ӕмӕ Михайӕн загътой: «Цы ’рцыди+, цӕмӕн сӕмбырд кодтай уыцы адӕмы?»
24 Уый сын загъта: «Цы хуыцӕуттӕ+ скодтон+, уыдон мын ахастат, акодтат мын мӕ сауджыны+ дӕр ӕмӕ уӕ фӕндагыл араст стут, мӕнӕн та ма цы баззади?+ Ӕмӕ ма мӕ фӕрсгӕ дӕр кӕнут, цы ’рцыди, зӕгъгӕ?»
25 Уӕд ын Даны фырттӕ загътой: «Афтӕ бакӕн, ӕмӕ дын дӕ хъӕлӕс мауал хъусӕм, кӕннод уыл ацы мӕстджын адӕм+ нӕ бацауӕрддзысты, ӕмӕ дӕхи* дӕр бабын кӕндзынӕ, ӕмӕ дӕ хӕдзаронты дӕр».
26 Ӕмӕ Даны фырттӕ сӕ фӕндаг адарддӕр кодтой. Миха дӕр уый куы бамбӕрста, ӕмӕ уымӕй тыхджындӕр сты+, уӕд разылд ӕмӕ йӕ хӕдзармӕ аздӕхт.
27 Уыдон та ахастой, Миха цы скодта, уыдӕттӕ, йӕ сауджыны+ дӕр ын акодтой ӕмӕ ацыдысты Лаисмӕ+, сӕхицӕн сабыр ӕмӕ ӕнӕмӕтӕй чи цард, уыцы адӕмимӕ схӕцынмӕ+. Ӕмӕ сӕ карды комӕй фӕцагътой+, сӕ горӕт та сын арты хай бакодтой+.
28 Чи сӕ фервӕзын кодтаид, уый нӕ уыд, уымӕн ӕмӕ Сидонӕй+ дӕрддзӕфгомау цардысты ӕмӕ сын иннӕ адӕмтимӕ ӕппындӕр ницы хъуыддӕгтӕ уыди. Уыцы хабар уыди дӕлвӕзы, Беф-Реховы+ раз. Стӕй уыцы горӕт ногӕй сарӕзтой ӕмӕ дзы ӕрцардысты+.
29 Йӕ ном дӕр ын аивтой – схуыдтой йӕ Дан, сӕ фыд Даны+ номӕй. Дан уыд Израилы фырт+. Раздӕр та уыцы горӕт хуынди Лаис+.
30 Уый фӕстӕ Даны фырттӕ гуымирытӕй+ иу сӕхицӕн сӕвӕрдтой. Сауджынтӕ та сын систы Моисейӕн йӕ фырт Гирсоны+ фырт Ионафан+ ӕмӕ йӕ фырттӕ. Ӕмӕ сын сауджынтӕй уыдысты, цалынмӕ уыцы зӕххыл цӕрӕг адӕмы уацары нӕ акодтой, уӕдмӕ+.
31 Михайы конд гуымиры та сӕм лӕууыд, цалынмӕ ӕцӕг Хуыцауы хӕдзар*+ Силомы+ уыд, уӕдмӕ.
Фиппаинӕгтӕ
^ Нысан кӕны «Даны ӕфсад».
^ Комк. «фыд».
^ Комк. «дӕхи уд»; «уд» – дзут. не́феш. Кӕс Уӕлӕмх. 6.
^ Кӕнӕ «цатыр».
