Тӕрхонгӕнджыты 19:1—30
19 Уыцы заман Израилы паддзах нӕ уыд+. Иу левит цасдӕр рӕстӕг цард Ефремы хӕхбӕсты+ ӕппӕты дарддӕр ран. Уыцы левит йӕхицӕн ӕркодта номылус+ Иудӕйы зӕххӕй, Вифлеемӕй+.
2 Ӕмӕ йӕ номылус хӕтын райдыдта+. Ӕппынфӕстаг дзы ацыд йӕ фыды хӕдзармӕ Иудӕйы зӕхмӕ, Вифлееммӕ, ӕмӕ уым фӕци цыппар мӕйы.
3 Уый фӕстӕ йӕ лӕг сыстад ӕмӕ йӕм ацыд, цӕмӕй йемӕ фӕлмӕнӕй аныхас кодтаид ӕмӕ йӕ фӕстӕмӕ ракодтаид. Йемӕ уыд йӕ лӕггадгӕнӕг+, стӕй дыууӕ хӕрӕджы. Куы ’рхӕццӕ, уӕд ӕй йӕ номылус йӕ фыды хӕдзармӕ бакодта. Чызджы фыд ӕй куы федта, уӕд ыл фӕцинтӕ кодта.
4 Йӕ каис, ома чызджы фыд, ныллӕууыд, иу гыццыл нӕм баззай, зӕгъгӕ, ӕмӕ сӕм ӕртӕ боны фӕци. Бахордтой-иу, банызтой-иу, ӕмӕ та-иу ӕхсӕв уым баззад+.
5 Цыппӕрӕм бон та райсомӕй раджы куы сыстадысты, уӕд лӕг цӕуыны къахыл ныллӕууыд, фӕлӕ чызджы фыд йӕ сиахсӕн загъта: «Къӕбӕр уал ахӕр, ӕмӕ дӕм хъарутӕ фӕзына+, стӕй уӕд ацӕудзыстут».
6 Гъемӕ сӕ дыууӕ дӕр ӕрбадтысты, ӕмӕ хӕрын ӕмӕ нуазын райдыдтой. Уый фӕстӕ чызджы фыд лӕгӕн загъта: «Дӕ хорзӕхӕй, ахсӕв ам баззай+, ӕмӕ дӕ рӕстӕг дӕ зӕрдӕйы дзӕбӕхӕн арвит»+.
7 Лӕг куы сыстад, ацӕуон, зӕгъгӕ, уӕд ӕм йӕ каис хатын райдыдта, ӕмӕ та уыцы ӕхсӕв дӕр уым баззад+.
8 Фӕндзӕм бон та райсомӕй раджы сыстад ӕмӕ цӕуыны къахыл ныллӕууыд, фӕлӕ та йын чызджы фыд загъта: «Дӕ хорзӕхӕй, исты ахӕр»+. Ӕмӕ та афтӕ фӕбадтысты, цалынмӕ не ’ризӕр, уӕдмӕ. Ӕмӕ сӕ дыууӕ дӕр минас кодтой.
9 Уӕд лӕг+ сыстад, цӕмӕй йӕ номылус+ ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнӕгимӕ+ ацыдаиккой, фӕлӕ та йын йӕ каис, чызджы фыд, загъта: «Акӕс-ма, бон изӕрырдӕм акъул. Дӕ хорзӕхӕй, ахсӕв ныллӕуут+. Бонӕй бирӕ нал баззад. Ахсӕв ам ӕрлӕуу, ӕмӕ дӕ рӕстӕг дӕ зӕрдӕйы дзӕбӕхӕн арвит+. Райсом та раджы сыстдзыстут ӕмӕ уӕ фӕндаджы кой кӕндзыстут, ӕмӕ дӕ цатырмӕ ацӕудзынӕ».
10 Фӕлӕ лӕг нал бакуымдта ӕхсӕв ныллӕууын. Сыстад, араст йӕ фӕндагыл ӕмӕ ӕрцыд Йевусы+ онг, ома Иерусалимы+ онг. Йемӕ уыди дыууӕ хӕрӕджы саргъӕвӕрдӕй, йӕ номылус ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнӕг.
11 Йевусмӕ куы баввахс сты, уӕдмӕ дзӕбӕх ӕризӕр+, ӕмӕ лӕггадгӕнӕг йӕ хицауӕн загъта: «Цом, мӕнӕ йевусейты+ горӕтмӕ баздӕхӕм ӕмӕ ахсӕв уым ӕрлӕууӕм».
12 Фӕлӕ йын йӕ хицау загъта: «Нӕ, ма бацӕуӕм ӕцӕгӕлӕтты+ горӕтмӕ – уыдон Израилы фырттӕй не сты. Дарддӕр ацӕуӕм, Гивӕйы+ онг».
13 Стӕй ма йӕ лӕггадгӕнӕгӕн загъта: «Цом уӕртӕ уыцы горӕттӕй искӕцымӕ ӕмӕ ахсӕв кӕнӕ Гивӕйы ӕрлӕууӕм, кӕнӕ Рамӕйы»+.
14 Гъемӕ сӕ фӕндаг адарддӕр кодтой ӕмӕ сӕ хурныгуылд ӕрӕййӕфта, Вениамины мыггаджы чи уыд, уыцы горӕт Гивӕйы цур.
15 Ӕмӕ уырдӕм фӕзылдысты, ахсӕв Гивӕйы ӕрлӕууӕм, зӕгъгӕ. Бацыдысты горӕтмӕ ӕмӕ горӕты фӕзы ӕрбадтысты, фӕлӕ сӕ йӕ хӕдзармӕ бахсӕвиуат кӕнынмӕ ничи хуыдта+.
16 Уыцы рӕстӕг иу зӕронд лӕг быдыры куыст фӕци ӕмӕ ӕрбацӕйцыд+. Уыцы лӕг уыди Ефремы хӕхбӕстӕй+ ӕмӕ ныр иуцасдӕр цард Гивӕйы. Уымы адӕм та уыдысты Вениамины+ мыггагӕй.
17 Зӕронд лӕг акаст ӕмӕ горӕты фӕзы фӕндаггон лӕджы куы федта, уӕд ӕй бафарста: «Кӕдӕм цӕуыс ӕмӕ кӕцон дӕ?»+
18 Уый йын дзуапп радта: «Мах цӕуӕм Вифлеемӕй, Иудӕйы зӕххӕй, ӕмӕ нӕ фӕндаг у Ефремы хӕхбӕсты+ ӕппӕты дарддӕр ранмӕ. Мӕхӕдӕг уырдыгон дӕн, фӕлӕ Вифлеемы уыдтӕн, Иудӕйы зӕххыл+. Ныр нӕхимӕ здӕхын, фӕлӕ мын „фысым бакӕн“ зӕгъӕг дӕр нӕй+.
19 Дӕ цагъармӕ ис хъӕмп ӕмӕ холлаг+ нӕ хӕрджытӕн, стӕй дзул+ ӕмӕ сӕн мӕхицӕн дӕр, дӕ цагъар-сылгоймагӕн+ дӕр ӕмӕ лӕггадгӕнӕгӕн+ дӕр. Ницы цух стӕм».
20 Фӕлӕ йын зӕронд лӕг загъта: «Фарнӕй хайджын у!+ Цы хъуаг дӕ, уый мӕ бар уадз+. Ӕрмӕст ахсӕв ам горӕты фӕзы ма баззай».
21 Гъемӕ йӕ акодта йӕ хӕдзармӕ+ ӕмӕ йын йӕ хӕрджытӕн холлаг радта+. Стӕй сӕ къӕхтӕ ныхсадтой+ ӕмӕ хӕрын ӕмӕ нуазын райдыдтой.
22 Цалынмӕ сӕ зӕрдӕтӕ хъӕлдзӕг кодтой+, уӕдмӕ горӕты цӕрджытӕ, ӕнаккаг адӕм+, хӕдзары алыварс ӕрӕмбырд сты+, дуар сӕттын райдыдтой ӕмӕ зӕронд лӕгӕн, хӕдзары хицауӕн, дзырдтой: «Дӕ хӕдзармӕ чи бацыд, уыцы лӕджы ардӕм ракӕн, нӕхи йыл аирхӕфсӕм*»+.
23 Уӕд сӕм хӕдзары хицау рацыд ӕмӕ сын загъта+: «Нӕ, ме ’фсымӕртӕ+. Уӕ хорзӕхӕй, ӕвзӕрӕй мацы саразут, уымӕн ӕмӕ уыцы адӕймаг мӕ хӕдзары къӕсӕрӕй ӕрбахызти. Ма бакӕнут ахӕм ӕнӕзонд ӕмӕ худинаджы ми+.
24 Мӕнӕ уын мӕ чызг, ӕнӕвнӕлд чызг, ӕмӕ йӕ номылус, уыдоны уӕм ракӕндзынӕн, ӕмӕ фӕлтау уыдонӕн бакӕнут тыхми+, цы уӕ фӕнды, уый сын кӕнут. Фӕлӕ ацы адӕймагӕн ма бакӕнут ахӕм ӕнӕзонд ӕмӕ худинаджы ми».
25 Фӕлӕ йӕм уыдон хъусгӕ дӕр нӕ кодтой. Ӕмӕ сӕм уӕд уыцы лӕг йӕ номылусы+ ракодта, ӕмӕ йын уыдон тыхми бакодтой+ ӕмӕ дзы ӕнӕхъӕн ӕхсӕв суанг райсоммӕ фӕхынджылӕг кодтой+. Бон цъӕх кӕнын куы райдыдта, уӕд ӕй ауагътой.
26 Куы ’рбабон, уӕд сылгоймаг ӕрбацыд ӕмӕ, йӕ хицау кӕмӕ уыд, уыцы лӕджы хӕдзары бахизӕны ӕрхауд+ ӕмӕ уым фӕци, цалынмӕ не сбон, уӕдмӕ.
27 Райсомӕй йӕ хицау сыстад, хӕдзары дуӕрттӕ бакодта ӕмӕ ӕддӕмӕ рахызт, цӕмӕй йӕ фӕндагыл араст уыдаид, ӕмӕ дын кӕсы, ӕмӕ сылгоймаг, йӕ номылус+, хуыссы хӕдзары бахизӕны, йӕ къухтӕ та къӕсӕрыл!
28 Ӕмӕ йӕм дзуры: «Сыст, ацӕуӕм». Фӕлӕ йын дзуапдӕттӕг нӕ уыд+. Уӕд ӕй лӕг хӕрӕгыл сӕвӕрдта ӕмӕ йӕ хӕдзармӕ араст+.
29 Йӕ хӕдзармӕ куы бацыд, уӕд стыр кард райста, йӕ номылусы дзы дыууадӕс хайыл ныууӕнгтӕ кодта+ ӕмӕ сӕ Израилы алы рӕттӕм арвыста+.
30 Ӕмӕ чидӕриддӕр уый федта, уый дзырдта: «Израилы фырттӕ Египетӕй куы рацыдысты, уӕдӕй суанг абоны онг ахӕм хабар никуыма ӕрцыд ӕмӕ ничи федта ахӕм хъуыддаг. Уӕдӕ лӕмбынӕг ахъуыды кӕнут, бауынаффӕ кӕнут+ ӕмӕ уӕ ныхас зӕгъут».
Фиппаинӕгтӕ
^ Ома «йемӕ ӕмуат ӕрцӕуӕм».
