¿Te xa mäjuäni udi rä Mäkä Tꞌofo?

Nunä mfistꞌofo xä thoki pa dä maxꞌäꞌi gi tini yä mpengi nuya yä ntꞌani: ¿Por hanja di sufrihu̱? ¿Te mä humu̱i ja pa nuꞌu̱ xä du? ¿Hanja dä za dä me̱ꞌtsi rä johya ri familia? ꞌNe märꞌaa.

¿Gehnä mi ne Äjuä pa yä jäꞌi?

Zäi ge nuꞌi xkä ñꞌani, ¿por hanja xa ja ndunthi yä xuñha mäpaya? Pe, ¿gi pädi ge rä Mäkä Tꞌofo udi ge yä tꞌo̱tꞌe ma dä mpadi ꞌne nuꞌi dä za gi hñäni yä ñho?

RÄ NTHEKE 1

¡Näꞌä xa mäjuäni de Äjuä!

¿Gi kamfri ge xa mäjuäni turämu̱i Äjuä po geꞌi? Pädi te ngu rä mꞌu̱i Äjuä ꞌne hanja dä za gi kuatꞌi kongeꞌä.

RÄ NTHEKE 2

Rä Mäkä Tꞌofo bi ehe de Äjuä

¿Hanja dä za dä maxꞌäꞌi rä Mäkä Tꞌofo pa gi ze̱ti nuꞌu̱ yä xuñha gi thogi? ¿Por hanja dä za gi kamfri nuꞌu̱ yä profesia hutsꞌi ha rä Mäkä Tꞌofo?

RÄ NTHEKE 3

¿Te ma dä me̱fi Äjuä ko rä Xiꞌmhai?

¿Ma dä kumpli Äjuä näꞌä rä promesa de dä japi dä uädri gatꞌho rä Xiꞌmhai? Mu̱ hää, ¿hämꞌu̱?

RÄ NTHEKE 4

¿Toꞌo Ñhesukristo?

Pädi por hanja rä Hesu geꞌä näꞌä rä Mesia xki mhää ge ma xä zo̱ho̱. ¿De habu̱ bä ehe rä Hesu? ꞌNe, ¿por hanja geꞌä rä rꞌa Tꞌu̱ Jeoba?

RÄ NTHEKE 5

Rä njutꞌi, geꞌä mänꞌa däta regalo xä rꞌakägihu̱ Äjuä

¿Te me̱ꞌä näꞌä njutꞌi? ¿Te mä ñho dä za gi hñäni?

RÄ NTHEKE 6

¿Te thogi ko nuꞌu̱ yä jäꞌi xä du?

Pädi näꞌä udi rä Mäkä Tꞌofo de te thogi ko nuꞌu̱ yä jäꞌi xä du ꞌne por hanja di tuhu̱.

RÄ NTHEKE 7

Nꞌa rä humu̱i pa nuꞌu̱ mä jäꞌihu̱ xä du

¿Xkä ꞌme̱di ha rä du nꞌa ri jäꞌi näꞌä xa ngi mädi? ¿Dä za gi pengi gi hyandi mänꞌaki? Pädi te mä humu̱i uni rä Mäkä Tꞌofo pa nuꞌu̱ yä jäꞌi xä du.

RÄ NTHEKE 8

¿Te me̱ꞌä rä Tsꞌu̱tꞌhui Äjuä?

Ndunthi yä jäꞌi pädi rä padrenuestro. ¿Te ri bo̱ni nuꞌu̱ yä noya: «Hyopi dä ehe ri tsꞌu̱tꞌhui»?

RÄ NTHEKE 9

¿Xa mäjuäni di ꞌmu̱hu̱ ha yä gäxä pa?

Hyandi hanja yä tꞌo̱tꞌe ꞌne yä mꞌu̱i yä jäꞌi udi ge di ꞌmu̱hu̱ ha yä gäxä pa, ja ngu mää rä Mäkä Tꞌofo.

RÄ NTHEKE 10

¿Te mähyoni gä pädihu̱ de yä e̱nxe̱ ꞌne yä u̱xjua?

Rä Mäkä Tꞌofo no̱ni yä e̱nxe̱ ꞌne yä u̱xjua, ¿mäjuäni mꞌu̱i? ¿Dä za dä maxꞌäꞌi o te dä yꞌo̱tꞌäꞌi?

RÄ NTHEKE 11

¿Por hanja he̱gi Äjuä dä nja yä sufrimiento?

Ndunthi yä jäꞌi di mbeni ge Äjuä geꞌä japi dä nja yä sufrimiento. Xi nuꞌi, ¿te gi mbeni? Pädi te mä raso ja por hanja Äjuä hopi dä nja yä sufrimiento.

RÄ NTHEKE 12

Näꞌä rä mꞌu̱i di ho Äjuä

Nuꞌi dä za gi mꞌu̱i ja ngu di ho Äjuä. ꞌNehe dä za gi yꞌo̱tꞌe ri amigo.

RÄ NTHEKE 13

Hyandi rä te ngu handi Äjuä

¿Te di mbeni Äjuä de rä aborto, de gä xithu̱ yä ji ha mä ndoyꞌohu̱ ꞌne de yä te yä zuꞌue?

RÄ NTHEKE 14

¿Hanja dä za dä me̱ꞌtsi rä johya yä familia?

Näꞌä rä mhäte bi ꞌñudi rä Hesu bi gohi ngu nꞌa rä kꞌoi pa yä däme, yä ꞌme̱hñä, yä dada ꞌne yä bätsi. ¿Te dä za gä pädihu̱ de geꞌä?

RÄ NTHEKE 15

¿Hanja di ho Äjuä gä xo̱kämbenihu̱?

Hyandi rꞌato yä tꞌo̱tꞌe nuꞌu̱ ma dä maxꞌäꞌi gi pädi toꞌo pe̱ꞌtsi näꞌä relijion xa mäjuäni.

RÄ NTHEKE 16

Xo̱kämbeni ho̱nse̱ näꞌä rä Zi Dada xa mäjuäni

¿Te mä xuñha dä za gi pe̱ꞌtsi ora gi xipäbi märꞌa de näꞌä ri jamfri? ¿Hanja dä za gi xipäbi ko rä tꞌekꞌei?

RÄ NTHEKE 17

Rä sadi faxkägihu̱ pa gä kuatꞌihu̱ Äjuä

¿O̱de Äjuä nuꞌmu̱ gi xatuäbi? Pa gi pädi rä mpengi nunä ntꞌani, mähyoni gi ntiende te udi rä Mäkä Tꞌofo de rä sadi.

RÄ NTHEKE 18

Rä nku̱ꞌmdehe geꞌä ma dä maxꞌäꞌi gi ntsitsꞌi ko Äjuä

¿Te mähyoni gi pe̱fi pa dä za gi nku̱ꞌmdehe? Pädi te ri bo̱ni ꞌne hanja di tꞌo̱tꞌe rä nku̱ꞌmdehe.

RÄ NTHEKE 19

Oxki he̱gi näꞌä rä mhäte xä rꞌakhu̱ Äjuä

¿Hanja dä za gä umbäbihu̱ njamädi Äjuä po gatꞌho näꞌä xä me̱fi po gekhu̱?

APENDISE

Rä thuhu Äjuä: hanja di mhää ꞌne te di signifika

Rä thuhu Äjuä xä thäki de ha ndunthi yä Mäkä Tꞌofo. ¿Por hanja? ¿Mähyoni gä usabihu̱?

APENDISE

Rä profeta Daniel bi mää hämꞌu̱ ma xä zo̱ho̱ rä Mesia

Thogi de 500 yä je̱ya, Äjuä bi mää hämꞌu̱ ma xä zo̱ho̱ rä Mesia. ¡Pädi hanja bi kumpli nunä profesia!

APENDISE

Ñhesukristo, näꞌä Mesia xki mhää ge ma xä zo̱ho̱

Rä Hesu bi kumpli ha rä mꞌu̱i gatꞌho nuꞌu̱ yä profesia xki mhää de rä Mesia. Hyandäse̱ ha ri Mäkä Tꞌofo hanja bi kumpli nuya yä profesia ja ngu xki mhää.

APENDISE

Näꞌä mäjuäni de rä Dada, rä Tꞌu̱ ꞌne rä espiritu santo

Ndunthi yä jäꞌi kamfri ge näꞌä rä ntꞌudi de rä Trinida ehe ha rä Mäkä Tꞌofo. ¿Mäjuäni geꞌä udi rä Mäkä Tꞌofo?

APENDISE

¿Por hanja nuꞌu̱ xa mäjuäni yä kristianu hindi usa yä ponza?

¿Xa mäjuäni bi tho rä Hesu ha nꞌa rä ponza? Hñeti te udi rä Mäkä Tꞌofo.

APENDISE

Rä Mäkä Ntꞌoxi: nꞌa rä Fenäte näꞌä eꞌspäbi rä nsu Äjuä

Yä kristianu bi mhändabi dä yꞌo̱tꞌe näꞌä Fenäte de rä du rä Kristo. ¿Por hanja, hämꞌu̱ ꞌne hanja mähyoni dä tꞌo̱tꞌe?

APENDISE

¿Te di signifika nuya yä noya «alma» ꞌne «espiritu»?

Ndunthi yä jäꞌi di mbeni ge nuꞌmu̱ di tuhu̱ po̱ni mä almahu̱ ꞌne pa bi ꞌmu̱i ha mä nꞌa rä luga. Pe, ¿te udi rä Mäkä Tꞌofo de geꞌä?

APENDISE

¿Te me̱ꞌä rä Seol ꞌne rä Hades?

Rꞌa yä Mäkä Tꞌofo di tradusi rä noya Seol ꞌne Hades ngu «ntꞌagi» o «nidu». ¿Te ri bo̱ni nuya yä noya?

APENDISE

¿Te me̱ꞌä näꞌä rä Pa de gä Juisio?

Pädi hanja näꞌä rä Pa de gä Juisio ma dä hä ndunthi yä jäpi pa nuꞌu̱ yä jäꞌi yä yꞌo̱de.

APENDISE

Ha rä je̱ya 1914 bi kumpli rꞌa yä profesia de rä Mäkä Tꞌofo

¿Hanja udi rä Mäkä Tꞌofo ge ha rä je̱ya 1914 bi kumpli rꞌa yä profesia?

APENDISE

¿Toꞌo näꞌä tꞌembi rä arcángel Miguel?

Rä Mäkä Tꞌofo xikägihu̱ toꞌo nunä arcángel xa ja ndunthi rä tsꞌe̱di. Pädi mä nꞌa tu̱i de gehni ꞌne te pe̱fi mäpaya.

APENDISE

¿Te me̱ꞌä rä «Dängä Babilonia»?

Rä mfistꞌofo Apocalipsis no̱ni nꞌa rä ꞌme̱hñä rä thuhu «Dängä Babilonia». ¿Xa mäjuäni nꞌa rä ꞌme̱hñä? ¿Te mää rä Mäkä Tꞌofo de geꞌä?

APENDISE

¿Bi mꞌu̱i rä Hesu ha näꞌä rä zänä disiembre?

Ma gä handihu̱ te ngu nuꞌu̱ yä pa ha näꞌä je̱ya bi mꞌu̱i rä Hesu. ¿Por hanja mähyoni gä pädihu̱?

APENDISE

¿Xä ñho gä o̱tꞌehu̱ yä ngo?

¿Habu̱ xpi ꞌñehe nuꞌu̱ yä ngo di tꞌo̱tꞌe ha näꞌä luga habu̱ gi ꞌmu̱i? Hyandi de habu̱ xpi ꞌñehe.