Habu̱ ma gi tini te hutsʼi

Habu̱ ma dä xiʼi te hutsʼi

RÄ NTHEKE 16

¿Mi toꞌo Job?

¿Mi toꞌo Job?

Ha rä hnini Uz, mi ꞌmu̱ini nꞌa rä ñꞌo̱ho̱ näꞌä mi xo̱kämbeni Jeoba, mi rä thuhu Job. Näꞌä xa mi riko ꞌne mi pe̱ꞌtsi nꞌa rä däta familia. ꞌNehe xa mi rä hojäꞌi ꞌne mi fatsꞌi yä zi hyoya, yä zi biuda ꞌne nuꞌu̱ yä zi bätsi himi pe̱ꞌtsi yä dada. Job nzäntho mi pe̱fi yä hogä tꞌo̱tꞌe po märꞌaa. ¿Gi kamfri ge po geꞌä nunka bi me̱ꞌtsi yä xuñha?

Job himi pädi, pe rä Zithu ho̱nse̱ mi handi te mi pe̱fiꞌä. Hänge rä Zi Dada Jeoba bi ꞌñembäbi rä Zithu: «¿Xkä handi mä ꞌme̱go Job? Joꞌo mä nꞌa nguꞌä ha rä xiꞌmhai. Näꞌä xa rä yꞌo̱de ꞌne pe̱fi näꞌä xä ñho». Pe rä Zithu bi ꞌñembäbi Äjuä: «Hää mäjuäni ge o̱täꞌi, pe ngeꞌä gi su, gi jäpi, gi umbäbi yä hai ꞌne yä zuꞌue... Pe mu̱ gi hñäkuäbi gatꞌho näꞌä pe̱ꞌtsi, näꞌä ya hingä ma dä xo̱kämbeniꞌi». Jeoba bi ꞌñembäbi: «Dä za gi japä yä prueba, pe ho̱nse̱ oxki ma gi hyo». Rä Zi Dada Jeoba bi hyopäbi ge rä Zithu dä japä yä prueba Job, ¿gi pädi por hanja? Ngeꞌä Jeoba mi pädi ge Job ma xä sigi xä me̱fi näꞌä xä ñho.

Rä Zithu bi japi ge Job xä thogi po ndunthi yä xuñha. Mꞌe̱tꞌo bi usa rꞌa yä jäꞌi nuꞌu̱ mi fädi ngu yä sabeo pa bi bepäbi yä ndämfri ꞌne yä burru. ꞌNepu̱ nꞌa rä faspi bi hyopäbi gatꞌho yä de̱ti. Mꞌe̱fa, rꞌa yä jäꞌi nuꞌu̱ mi tꞌembäbi yä caldeo bi bepäbi yä kameyo. ꞌNe nse̱kitho bi thopäbi nuꞌu̱ yä ꞌme̱go mi supäbi yä zuꞌue. ꞌNe pa ri uadi, bi zo̱päbi mä nꞌa rä däta tsꞌo thogi: bi yo̱tꞌe näꞌä rä nguu habu̱ mi ñuni gatꞌho yä tꞌu̱ ꞌne bi du. Mäske Job xa bi durämu̱i po näꞌä bi thogi, näꞌä bi sigi bi xo̱kämbeni Jeoba.

Pe rä Zithu tobe mi ne ge Job xä sigi xä sufri, hänge bi japi dä zu̱di nꞌa rä tsꞌo hñeni; bi fo̱xä rꞌa yä säsi ha rä ndoyꞌo ꞌne xa mi xä ñꞌu̱. Job himi pädi por hanja xki zo̱päbi nuꞌu̱ yä tsꞌo thogiꞌu̱, pe mäske njabu̱, näꞌä bi sigi bi xo̱kämbeni Jeoba. Koꞌmu̱ Job bi ze̱ti nuꞌu̱ yä pruebaꞌu̱, Jeoba xa bi numäñho.

Mꞌe̱fa, rä Zithu bi me̱hni hñuu yä ñꞌo̱ho̱ pa dä hñuꞌtsuäbi märꞌa yä prueba Job. Nuꞌu̱ bi ꞌñembäbiꞌä: «Nuꞌi xkä yꞌo̱tꞌe nꞌa rä pekado ꞌne xkä ꞌñägi, hänge po geꞌä di kastigaꞌi Äjuä». Job bi dädi: «Nuga hinte mä pekado xtä o̱tꞌe». Pe mꞌe̱fa, Job bi zo̱ho̱ bi mbeni ge Jeoba go mi tu rä tsꞌoki de nuꞌu̱ yä xuñha mi thogiꞌä ꞌne asta bi zo̱ho̱ bi ꞌñenä ge Jeoba himi o̱tꞌe rä justisia.

Elihú ho̱nse̱ mi o̱xtho te gatꞌho mi mängä nuꞌu̱ märꞌaa. Pe mꞌe̱fa näꞌä bi mu̱di bi ñä ꞌne bi ꞌñenä: «Hingi o rä ꞌñuu näꞌä gi mäñhu̱. Ninꞌa de gekhu̱ hingi tsa gä ntiendehu̱ tengu rä ndängi rä Zi Dada Jeoba, näꞌä nunka ma dä yꞌo̱tꞌe nꞌa rä ntsꞌomꞌu̱i. Näꞌä handi gatꞌho näꞌä di thogihu̱ ꞌne faxkägihu̱ ora di pe̱ꞌtsihu̱ yä xuñha».

Jeoba bi nzofo Job ꞌne bi ꞌñembäbi: «¿Habu̱ ngi ꞌmu̱i nuꞌmu̱ dä hoki mähetsꞌi ꞌne rä xiꞌmhai? ¿Por hanja gi mbeni ge nuga hindi o̱tꞌe rä justisia? Nuꞌi ho̱nse̱ gi ñä ꞌne hingi pädi por hanja thogi nuya yä tꞌo̱tꞌe». Job bi rekonose ge hingä geꞌä xki mää ꞌne bi ꞌñenä: «Punꞌgägi, hingä geꞌä dä mää. Ho̱nse̱ xti o̱de de geꞌi, pe nubye̱ xa mäjuäni di pädi toꞌoꞌi ꞌne di handi ge pa geꞌi otho nꞌa rä tꞌo̱tꞌe xä ñhei».

Mi uadi nuꞌu̱ yä prueba, Jeoba bi yꞌo̱the Job ꞌne bi umbäbi ndunthi yä jäpi. Job bi mꞌu̱i ko rä johya po ndunthi yä je̱ya. ¿Gi pädi? Rä Zi Dada Jeoba bi jäpi Job ngeꞌä näꞌä xa mi rä hogä yꞌo̱de, mäske rꞌabu̱ bi japäbi xä ñhei. Xi nuꞌi, ¿ma gi de̱mbäbi rä ejemplo Job ꞌne ma gi sigi gi xo̱kämbeni Jeoba mäske gi thogi po ndunthi yä xuñha ꞌne yä prueba?

«Xtä o̱hu̱ de rä Job, hängu yä thogi himbi ze̱tihmäꞌä. Pe mꞌe̱fa Äjuä xi bi jäpiꞌä» (Santiago 5:11).