bible aayata di samajh
filippiya 4:6, 7—“kise gall di chinta na karo”
“kise gall di chinta na karo, sago har gall bare parmeshwar nu prarthna, faryaad, dhanvad te benti karo atey parmeshwar di shanti jehrri sari insaani samajh to bahar hai, masih yisu de raahi tuhade dila atey mana di raakhi karegi.”—filippiya 4:6, 7, navi duniya anuvad.
“kise gall di chinta na karo sago har gall vich tuhadiya ardasa prarthna atey benti naal dhanvad sane parmeshwar de agge keetiya jaan. atey parmeshwar di shanti jo sari samajh to pare hai masih yisu vich tuhadya mana atey socha di raakhi karegi.”—filippiya 4:6, 7, pavittar bible (OV).
filippiya 4:6, 7 da matlab
jado parmeshwar de sevka nu haddo vadh chinta hundi hai, taa oh parmeshwar nu prarthna kar ke dilasa pa sakde han. oh ohna nu mann di shanti den da vaada karda hai jo chinta to rahat paaun atey socha te bhavnava di raakhi karan vich ohna di madad karegi. aayat 6 vich alag-alag kisam di prarthna bare dassya gaya hai jo mann di shanti paaun vich parmeshwar de sevka di madad kar sakdi hai.
faryaad os prarthna nu keha janda hai jis vich ik viakti parmeshwar agge tarle karda hai. oh yisu vang shayad tanaa ja kise khatre vich hundya parmeshwar nu faryaad kare. (ibraniya 5:7) aksar is tarha di prarthna vaar-vaar keeti jandi hai.
parmeshwar nu khaas cheeza layi benti keeti jandi hai. os de sevak “har gall bare” benti kar sakde han. par is tarha diya prarthnava bible vich dassi parmeshwar di ichha anusar honiya chaheediya han.—1 yuhanna 5:14.
parmeshwar ne sadde layi jo vi keeta atey jo vi karega, os layi shukarguzari dikhaun layi dhanvad diya prarthnava keetiya jandiya han. jado asi is gall ’te dhyaan laaunde ha ki sadde kol parmeshwar de shukarguzar hon de kinne kaaran han, taa is naal asi apni khushi banayi rakh sakde ha.—1 thassluneekiya 5:16-18.
prarthnava de javab vich parmeshwar apne sevka nu mann di shanti dinda hai. “parmeshwar di shanti” sirf ohna nu hi mildi hai jinha da os naal gooda rishta hunda hai. (romiya 15:13; filippiya 4:9) eh shanti “sari insaani samajh to bahar hai” kyoki eh parmeshwar to mildi hai atey eh saddi inni madad kar sakdi hai jis bare asi kade sochya vi nahi hunda.
bible di eh aayat dassdi hai ki parmeshwar di shanti sadde dila di raakhi kar sakdi hai. ithe jis yoonani shabd da anuvad “raakhi” keeta gaya hai, oh shabd kileband sheher di raakhi kar rahe faujiya layi vartya janda si. ise tarha parmeshwar di shanti ik viakti diya socha atey bhavnava di raakhi kardi hai. eh os di madad kardi hai ki oh chintava de bojh heth na dab jave.
parmeshwar jehrri shanti dinda hai, oh “masih yisu de raahi” saddi raakhi kardi hai. asi is tarha kyo kehnde ha? kyoki yisu de raahi hi asi parmeshwar naal rishta jorr sakde ha. yisu ne sadde paapa karke apni jaan kurban keeti. je asi os ’te nehcha rakhde ha, taa parmeshwar sanu barkata devega. (ibraniya 11:6) asi yisu raahi parmeshwar nu prarthna vi karde ha. yisu ne keha: “koi vi pita kol nahi aa sakda, sivaye os de jo mere raahi aaunda hai.”—yuhanna 14:6; 16:23.
agliya-pichhliya aayata mutabak filippiya 4:6, 7 di samajh
filippiya di kitab ik chitthi hai jo paulus rasool ne filippai * sheher de masihiya nu likhi si. is kitab de chauthe adhiaye vich paulus ne mandli de masihiya nu khush rehen di hallasheri ditti. nale os ne ohna di khull-dili da dhanvad keeta jis karke paulus nu khushi mili si. (filippiya 4:4, 10, 18) os ne dikhaya ki kive prarthna karke parmeshwar di shanti mildi hai atey os ne dassya ki “parmeshwar di shanti” paaun layi sanu kee sochna atey karna chaheeda hai.—filippiya 4:8, 9.
^ ajj de grees vich.