pehla rajya 13:1-34
13 jado yarabuam vedi de kol bali charhaun layi kharha si taaki os da dhooa utthe,+ os vele yahovah de bachan anusar yahudah to parmeshwar da ik banda+ betel aaya.
2 fir os ne yahovah de bachan anusar vedi de khilaf uchi avaaz vich keha: “he vedi, he vedi! yahovah eh kehnda hai: ‘dekh! daood de gharane vich yosiyah+ naa da ik puttar paida hovega! oh tere ’te uchiya thava de pujariya di bali charhavega, ha, ohna pujariya di jo tere utte baliya charhaunde han taaki ohna da dhooa utthe. oh tere utte insaana diya haddiya saarrega.’”+
3 os din os ne eh keh ke ik nishani ditti: “eh oh nishani hai jo yahovah ne dassi hai: dekh! vedi paat javegi atey os ’te payi suaah* khillar javegi.”
4 jyo hi raja yarabuam ne betel vich vedi de khilaf sache parmeshwar de bande da bachan sunya, taa os ne vedi to apna hath hataa ke os bande val vadhaya te keha: “farr lo ihnu!”+ os val vadhaya os da hath ose vele sukk gaya* atey oh os nu pichhe na khich sakya.+
5 fir vedi paat gayi atey vedi di suaah khillar gayi. eh os nishani anusar hoya jo sache parmeshwar de bande ne yahovah de bachan anusar dassi si.
6 fir raje ne sache parmeshwar de bande nu keha: “kirpa kar ke apne parmeshwar yahovah to rehem di bheekh mang atey mere layi prarthna kar ki mera hath theek ho jave.”+ is layi sache parmeshwar de bande ne yahovah to rehem di bheekh mangi atey raje da hath pehla vang theek ho gaya.
7 fir raje ne sache parmeshwar de bande nu keha: mere naal ghar aa ke kujh kha-pee atey mai tainu tohfa vi dena chahunda.”
8 par sache parmeshwar de bande ne raje nu keha: “je tu mainu apna adha mehel vi de deve, taa vi mai tere naal nahi aauna te is jagah na roti khani te na hi paani peena.
9 kyoki yahovah de bachan anusar mainu eh hukam milya si: ‘tu na roti khayi, na paani peevi te na hi os raah to vapas jayi jis raah thani tu aaya.’”
10 is layi oh kise hor raah thani chala gaya atey os rastyo vapas nahi gaya jidhro di oh betel aaya si.
11 betel vich ik buddha nabi rehnda si atey os de puttra ne ghar aa ke os nu oh sabh kujh dassya jo sache parmeshwar de bande ne os din betel vich keeta si atey oh galla vi dassiya jo os ne raje naal keetiya san. jado oh apne pita nu eh dass hate,
12 taa ohna de pita ne ohna to puchhya: “oh kis raah gaya hai?” os de puttra ne os nu oh raah dikhaya jidhar nu yahudah to aaya sache parmeshwar da banda gaya si.
13 fir os ne apne puttra nu keha: “mere layi gadhe ’te kathi pao.” ohna ne os layi gadhe ’te kathi payi atey oh os utte charh gaya.
14 oh sache parmeshwar de bande de magar-magar gaya atey oh os nu ik vadde drakht de thalle baitha milya. fir os ne os nu keha: “kee tu hi yahudah to aaya sache parmeshwar da banda hai?”+ os ne javab ditta: “ha, mai hi ha.”
15 os ne os nu keha: “mere naal ghar chal ke roti khaah.”
16 par os ne keha: “mai tere naal vapas nahi ja sakda te na hi mai tera sadda kabool kar sakda. mai is jagah na roti kha sakda te na hi paani pee sakda.
17 kyoki mainu yahovah de bachan anusar eh keha gaya si, ‘tu uthe na roti khayi, na paani peevi. tu os raah to vapas na jayi jis raah thani tu aaya.’”
18 eh sunn ke os ne os nu keha: “mai vi tere vang ik nabi ha atey ik doot ne yahovah de bachan anusar mainu keha hai, ‘os nu apne naal apne ghar morr lya taaki oh roti khave te paani peeve.’” (os ne os nu dhokha ditta.)
19 is layi oh os de ghar roti khaan te paani peen layi os de naal murr gaya.
20 jado oh mez ’te baithe san, taa yahovah da bachan os nabi nu aaya jo os bande nu morr liaaya si
21 atey os ne yahudah to aaye sache parmeshwar de bande nu keha, “yahovah eh kehnda hai: ‘kyoki tu yahovah de aadesh de khilaf gaya atey os hukam di paalna nahi keeti jo tere parmeshwar yahovah ne tainu ditta si,
22 sago tu roti khaan te paani peen layi os jagah vapas gaya jis jagah bare tainu keha gaya si ki uthe “tu na roti khayi te na paani peevi,” is layi teri laash tere pyo-dadya di kabar vich nahi dafnayi javegi.’”+
23 jado sache parmeshwar da banda kha-pee hatya, taa buddhe nabi ne os nabi layi jis nu oh morr liaaya si, gadhe ’te kathi payi.
24 fir oh apne raah pai gaya, par raste vich sher aa gaya te os nu maar ditta.+ os di laash raah vich payi hoi si atey gadha os de kol kharha si; sher vi laash de kol kharha si.
25 utho langhan vale aadmiya ne dekhya ki raah vich laash payi si te laash de kol sher kharha si. ohna ne is bare os sheher vich aa ke dassya jithe buddha nabi rehnda si.
26 os bande nu raah vicho morr liaaun vale nabi ne jado is bare sunya, taa os ne turant keha: “eh sache parmeshwar da ohi banda hai jo yahovah de aadesh de khilaf gaya si;+ ise layi yahovah ne os nu sher de havale kar ditta ki oh os nu paarr ke maar sutte. eh yahovah de bachan anusar hoya jo os ne os nu dassya si.”+
27 fir os ne apne puttra nu keha: “mere layi gadhe ’te kathi pao.” is layi ohna ne gadhe ’te kathi payi.
28 fir oh apne raah pai gaya te os ne raah vich payi hoi laash dekhi jis de kol gadha te sher kharhe san. sher ne laash nu khadha nahi si te na hi gadhe nu paarrya si.
29 nabi ne sache parmeshwar de bande di laash nu chukk ke gadhe ’te rakhya atey os nu vapas apne sheher lai aaya taaki os da sog manaya jave te os nu dafnaya jave.
30 fir os ne laash nu apni kabar vich dafna ditta te oh os layi vain paunde rahe: “haaye oye merya bhrava! kinna bura hoya!”
31 os nu dafnaun to baad os ne apne puttra nu keha: “mere maran te tusi mainu ose jagah dafnaiyo jithe sache parmeshwar de bande nu dafnaya gaya hai. meriya haddiya os diya haddiya de naal hi rakhyo.+
32 os ne jo kujh yahovah de bachan anusar betel di vedi khilaf atey samriya de shehera diya uchiya thava ’te bane sare pooja-gharaa+ khilaf keha hai, oh zaroor poora hovega.”+
33 eh sabh kujh hon to baad vi yarabuam apne bure raah to nahi murrya, sago oh aam lokaa vicho uchiya thava layi pujari niyukt karda reha.+ jehrra vi pujari ban-na chahunda si, oh os nu eh keh ke pujari banaa dinda si:* “ihnu vi uchiya thava da pujari banaa dyo.”+
34 yarabuam de gharane de is paap+ karke ohna da naash ho gaya atey dharti to ohna da namo-nishan mit gaya.+
footnote
^ ja, “charbi vali suaah,” yani charhaye gaye jaanvara di charbi naal gilli hoi suaah.
^ ja, “nu lakva ho gaya.”
^ ib, “da hath bhar dinda si.”
