pehla rajya 14:1-31

  • yarabuam khilaf ahiyah di bhavikhbani (1-20)

  • yahudah da raja rehbuam (21-31)

14  os same yarabuam da munda abiyah bimar pai gaya.  is layi yarabuam ne apni patni nu keha: “kirpa kar ke utth te apna bhes badal taaki ohna nu pata na lagge ki tu yarabuam di patni hai te tu sheeloh nu jaah. dekh! uthe ahiyah nabi hai. ose ne mere bare keha si ki mai ihna lokaa utte raja bananga.+  apne naal das rotiya, tikkiya atey shehed di ik surahi lai te os kol jaah. fir oh tainu dassega ki munde da kee hovega.”  yarabuam di patni ne ose tarha keeta jive os ne keha si. oh utth ke sheeloh+ gayi te uthe ahiyah de ghar pahunchi. ahiyah diya akkha agge val nu tikiya hoiya san atey budhape karke oh dekh nahi si sakda.  par yahovah ne ahiyah nu dass ditta si: “sunn, yarabuam di patni tere kol apne puttar bare puchhan aa rehi hai kyoki oh bimar hai. mai tainu dassanga ki tu os nu kee kehna hai.* jado oh aavegi, taa oh apni pachhaan lukavegi.”  jado oh andar aa rehi si, taa ahiyah ne os de kadma di avaaz sundya hi keha: “he yarabuam di patni, andar aaja. tu apni pachhaan kyo lukaa rehi hai? mainu zimmevari mili hai ki mai tainu ik buri khabar sunava.  tu ja ke yarabuam nu keh, ‘izraeel da parmeshwar yahovah eh kehnda hai: “mai tainu tere lokaa vicho chunya ki tainu apni parja izraeel utte aagu banava.+  fir mai daood de gharane to raj khoh ke tainu de ditta.+ par tu mere sevak daood varga nahi banya jis ne mere hukma di paalna keeti, jo apne poore dil naal mere pichhe chalda reha te ohi keeta jo meriya nazra vich sahi si.+  par tu ohna sarya nalo ziada bure kamm keete jo tere to pehla san atey tu mainu gussa charhaun layi apne vaste hor devta atey dhaat diya moorta* banaiya.+ tu taa mere val hi pitth kar layi.+ 10  ise karke mai yarabuam de gharane utte bipta lyaavanga atey mai yarabuam de har nar* nu mitaa diaanga, itho tak ki izraeel de besahara atey kamzor lokaa nu vi. atey mai yarabuam de gharane nu hoonjh diaanga+ jive koi gohe nu chukk ke os jagah nu changi tarha saaf kar dinda hai! 11  yarabuam de gharane da jehrra vi sheher vich marega, os nu kutte kha jaange; atey os da jehrra vi maidan vich marega, os nu akash de panchhi kha jaange kyoki eh yahovah ne keha hai.”’ 12  “hun tu utth; apne ghar jaah. tere sheher vich kadam rakhdya hi bacha mar javega. 13  sara izraeel os layi sog manavega atey os nu dafna devega. yarabuam de parivar vicho sirf os nu hi kabar vich dafnaya javega kyoki yarabuam de gharane vicho sirf ohi hai jis vich izraeel de parmeshwar yahovah ne kujh changa dekhya. 14  yahovah izraeel utte apne layi ik hor raja kharha karega jo yarabuam de gharane nu ose din mitaa devega,+ ha, je oh chahe, taa hun vi is tarha kar sakda hai. 15  yahovah izraeel nu ive maarega ki oh paani vich jhoolde hoye sarkande vang ho javega atey oh izraeel nu is change desh vicho jarrho ukhaarr devega jo os ne ohna de pyo-dadya nu ditta si.+ oh ohna nu darya* paar khinda devega+ kyoki ohna ne apne layi pooja-khambe*+ banaa ke yahovah de krodh nu bharrkaya. 16  oh izraeel nu tyaag devega, ha, ohna paapa karke jo yarabuam ne keete atey jo paap os ne izraeel to karvaye.”+ 17  eh sunn ke yarabuam di patni uthi te apne raah pai gayi te tirsah pahunchi. jyo hi os ne ghar di dehleez ’te kadam rakhya, munda mar gaya. 18  fir ohna ne os nu dafna ditta te sare izraeel ne os da sog manaya. eh yahovah de bachan anusar hoya jo os ne apne sevak ahiyah nabi raahi dassya si. 19  yarabuam di baaki kahani, oh kive yudh larrya+ atey os ne kive raj keeta, eh sabh izraeel de rajya de zamane de itehas di kitab vich likhya hoya hai. 20  yarabuam de raj karan da sama* 22 saal si jis to baad oh apne pyo-dadya naal sau gaya;+ atey os di jagah os da puttar nadab raja bann gaya.+ 21  is dauran, sulemaan da puttar rehbuam yahudah da raja bann gaya si. rehbuam 41 saal da si jado oh raja banya atey os ne 17 saal yarushlam vich raj keeta, ha, os sheher vich jis nu yahovah ne izraeel de sare gota vicho chunya si+ ki os da naa uthe rahe.+ rehbuam di mata da naa namah si jo ik ammonan si.+ 22  yahudah de lok ohi kamm kar rahe san jo yahovah diya nazra vich bure san+ atey ohna ne ajehe paap keete jinha karke ohna ne apne pyo-dadya nalo kite ziada os da krodh bharrkaya.+ 23  oh vi harek uchi paharri utte+ atey harek sanghne drakht hetha+ apne layi uchiya thava, pooja-thamm atey pooja-khambe* banaunde rahe.+ 24  nale desh vich aadmi vi mandra vich vesvagiri karde san.+ ohna ne oh sare ghinaune kamm keete jo oh kauma kardiya san jinha nu yahovah ne izraeeliya aggo bhaja ditta si. 25  raja rehbuam de raj de panjve saal misar da raja sheeshak+ yarushlam virudh aaya.+ 26  os ne yahovah de bhavan de khazane atey raje de mehel de khazane lutt laye.+ os ne sara kujh lutt lya, sone diya oh sariya dhaala vi jo sulemaan ne banaiya san.+ 27  is layi raja rehbuam ne ohna di jagah tambe diya dhaala banaiya atey pehredara* de pradhana de havale kar dittiya jo raje de mehel de darvaze ’te pehra dinde san. 28  jado vi raja yahovah de bhavan vich aaunda si, taa pehredar dhaala lai lainde san te baad vich ihna nu vapas pehredara di kothrri vich rakh dinde san. 29  rehbuam di baaki kahani te os de sare kamma bare yahudah de rajya de zamane de itehas di kitab vich likhya hoya hai.+ 30  rehbuam atey yarabuam vichkar lagatar yudh chalda reha.+ 31  fir rehbuam apne pyo-dadya naal sau gaya te os nu os de pyo-dadya naal daood de sheher vich dafna ditta gaya.+ os di mata da naa namah si jo ik ammonan si.+ atey os di jagah os da puttar abiyam*+ raja bann gaya.

footnote

ja, “tu os nu eh-eh kehi.”
ja, “dhaliya hoiya.”
ib, “kandh ’te pishab karan vala koi vi.” aadmiya nu darsaun layi ghirna bhare ibrani shabd.
yani, faraat darya.
ib, “din.”
ib, “daurran valya.”
is nu abiyah vi keha janda hai.