pehla rajya 15:1-34
15 nabat de puttar raja yarabuam+ de raj de 18ve saal abiyam yahudah da raja bann gaya.+
2 os ne yarushlam vich tinn saal raj keeta. os di mata da naa makah+ si jo abishalom di dohti si.
3 oh vi oh sare paap karda reha jo os to pehla os de pita ne keete san atey os da dil os de parmeshwar yahovah val poori tarha na lagga reha, jive os de parrdade daood da si.
4 par daood karke+ os de parmeshwar yahovah ne os to baad os de puttar nu kharha kar ke atey yarushlam nu kaiyam rakh ke os nu yarushlam vich ik chiraag ditta.+
5 daood ne ohi keeta jo yahovah diya nazra vich sahi si atey apni zindagi de sare din oh kade vi os de kise hukam to sajje-khabe na murrya, bass oh hitti uriyah de mamle vich khunjh gaya si.+
6 os di zindagi de sare dina dauran rehbuam atey yarabuam vich yudh chalda reha.+
7 abiyam di baaki kahani atey os de sare kamma bare yahudah de rajya de zamane de itehas di kitab vich likhya hoya hai.+ abiyam atey yarabuam vichkar vi yudh hoya.+
8 fir abiyam apne pyo-dadya naal sau gaya atey ohna ne os nu daood de sheher vich dafna ditta; os da puttar aasa+ os di jagah raja bann gaya.+
9 izraeel de raja yarabuam de raj de 20ve saal aasa ne yahudah utte raj karna shuru kar ditta.
10 os ne yarushlam vich 41 saal raj keeta. os di nani da naa makah+ si jo abishalom di dohti si.
11 aasa ne ohi keeta jo yahovah diya nazra vich sahi si,+ jive os de vadd-vadere daood ne keeta si.
12 os ne mandra vich vesvagiri karan vale aadmiya nu desh vicho bahar kadd ditta+ atey ohna sariya ghinauniya moorta* nu hataa ditta jo os de pyo-dadya ne banaiya san.+
13 os ne taa apni nani makah+ nu vi raj-mata di padvi to hataa ditta kyoki os ne pooja-khambe* di bhagti layi ik ashleel moorti banayi si. aasa ne os di banayi ashleel moorti nu dhaah suttya+ atey is nu kidron ghati vich saarr ditta.+
14 par uchiya thava dhahiya nahi gaiya.+ fir vi aasa da dil os di sari zindagi* yahovah val poori tarha lagga* reha.
15 atey oh ohna cheeza nu yahovah de bhavan vich lai aaya jo os ne atey os de pita ne pavittar keetiya san—chandi, sona atey tarha-tarha diya cheeza.+
16 aasa atey izraeel de raje basha+ vich lagatar yudh chalda reha.
17 is layi izraeel da raja basha yahudah khilaf aaya atey ramah+ nu usaran* lagga taaki yahudah de raja aasa kolo na koi jave te na koi os kol aave.*+
18 fir aasa ne yahovah de bhavan de khazanya atey raje de mehel de khazanya vich bachi sari chandi atey sona lya atey apne sevka nu ditta. raja aasa ne ohna nu damisk vich rehnde seeriya de raje+ ben-hadad kol bhejya jo tabrimmon da puttar atey hazyon da pota si. os ne os nu eh sandesh bhejya:
19 “tere te mere vichkar atey tere pita te mere pita vichkar ik sandhi* hai. mai tainu chandi atey sona tohfe vajo bhej reha ha. tu aa ke izraeel de raja basha nalo apni sandhi* torr de taaki oh mere to pichhe hat jave.”
20 ben-hadad ne raja aasa di gall mann layi atey apnia fauja de mukhiya nu izraeel de shehera khilaf bhejya atey ohna ne eeyon,+ daan,+ abel-bait-makah, sare kinnrath atey sare naftali desh ’te kabza kar lya.
21 jado basha nu is bare pata lagga, taa os ne turant ramah di usari* rok ditti atey tirsah+ vich vassya reha.
22 raja aasa ne sare yahudah nu bulvaya—kise nu vi chhot nahi ditti—atey oh ramah de pathar atey lakkrra lai gaye jinha naal basha usari kar reha si atey raja aasa ne ihna naal binyameen de gaba+ atey mispah+ nu usarya.*
23 aasa di baaki kahani, os di takat atey os de sare kamma atey os de usare* shehera bare yahudah de rajya de zamane de itehas di kitab vich likhya hoya hai. par budhape vich os de paira nu koi rog lagg gaya.+
24 fir aasa apne pyo-dadya naal sau gaya atey os nu os de vadd-vadere daood de sheher vich dafna ditta gaya; atey os di jagah os da puttar yehoshafat+ raja bann gaya.
25 yahudah de raja aasa de raj de dooje saal yarabuam da puttar nadab+ izraeel da raja bann gaya atey os ne do saal izraeel ’te raj keeta.
26 oh ohi karda reha jo yahovah diya nazra vich bura si atey apne pita de raah ’te turda reha+ atey os ne ohi paap keeta jo os de pita ne izraeel to karaya si.+
27 yisakar de got vicho ahiyah de puttar basha ne os de khilaf sazash gharri atey basha ne os nu falistia de sheher gibthon+ vich jano maar ditta. os same nadab atey sare izraeel ne gibthon nu ghera paya hoya si.
28 is layi basha ne yahudah de raja aasa de raj de teeje saal nadab nu maut de ghaat utaar ditta atey os di tha khud raja bann gaya.
29 raja bannde saar os ne yarabuam de gharane nu khatam kar ditta. os ne yarabuam de kise jee nu nahi bakhshya; os ne ohna da namo-nishan mitaa ditta. eh os bachan anusar hoya jo yahovah ne apne sevak sheeloni ahiyah to kahaya si.+
30 eh ohna paapa karke hoya jo yarabuam ne keete atey izraeel to karvaye, nale is karke ki os ne izraeel de parmeshwar yahovah da krodh bharrkaya.
31 nadab di baaki kahani atey os de sare kamma bare izraeel de rajya de zamane de itehas di kitab vich likhya hoya hai.
32 aasa atey izraeel de raje basha vichkar lagatar yudh chalda reha.+
33 yahudah de raja aasa de raj de teeje saal ahiyah da puttar basha tirsah vich sare izraeel da raja bann gaya atey os ne 24 saal raj keeta.+
34 par oh ohi karda reha jo yahovah diya nazra vich bura si+ atey yarabuam de raah ’te turya te os ne ohi paap keeta jo yarabuam ne izraeel to karaya si.+
footnote
^ eh ibrani shabd “gohe” layi varte jande shabd naal sambandhit ho sakda hai atey eh ghirna pragat karan layi vartya janda hai.
^ ib, “din.”
^ ja, “samarpit.”
^ ja, “de ilake vicho na koi bahar jave, na koi andar dakhal hove.”
^ ja, “mazboot karan; dobara usaran.”
^ ja, “ikraar.”
^ ja, “ikraar.”
^ ja, “mazboot karna; dobara banauna.”
^ ja “mazboot keeta; dobara usarya.”
^ ja, “mazboot keete; dobara usare.”
