pehla samuel 13:1-23
13 jad shaool raja banya, taa oh . . .* sala da si;+ atey os nu izraeel utte raj kardya do saal ho gaye san.
2 shaool ne izraeel vicho 3,000 aadmiya nu chunya; ohna vicho 2,000 aadmi shaool naal mikmash vich atey betel de paharri ilake vich san atey 1,000 aadmi yonathan+ naal binyameen de sheher gibaah+ vich san. os ne baaki lokaa nu aapo-apne tambuaa vich bhej ditta.
3 fir yonathan ne gaba+ vich falistia+ di chaunki utte charhayi keeti te ohna nu hara ditta atey falistia ne is bare sunya. fir shaool ne keha ki poore desh vich narsinga vajaa ke+ eh elaan keeta jave: “ibrani loko! suno!”
4 sare izraeeliya ne eh khabar suni: “shaool ne falistia di chaunki utte charhayi kar ke ohna nu hara ditta hai atey hun falisti izraeeliya naal sakht nafrat karde han.” is layi lokaa nu gilgal vich shaool de kol ikatthe hon da hukam ditta gaya.+
5 falisti vi izraeel naal larran layi ikatthe hoye. ohna kol 30,000 yudh de rath atey 6,000 ghorrsavar san atey ohna de faujiya di ginti samundar de kande di ret de kinkya jinni si;+ ohna ne charhayi charh ke bait-aavan+ de purab val mikmash vich dera laya.
6 izraeel de aadmiya ne dekhya ki oh museebat vich san kyoki ohna ’te dushmana da khauf chha gaya si; is layi lok gufava, ghurnya, chatana, bhorya atey toeya vich luk gaye.+
7 kujh ibrani taa yardan paar kar ke gaad atey gilaad ilake tak chale gaye.+ par shaool aje vi gilgal vich si atey os de naal de sare lok dar naal kamb rahe san.
8 oh samuel de tai keete same tak yani satt dina tak intazar karda reha, par samuel gilgal nahi aaya atey lok shaool nu chhadd ke idhar-udhar jaan lagg paye.
9 akheer shaool ne keha: “mere kol hom-bali atey shanti-baliya lai ke aao.” atey os ne hom-bali charha ditti.+
10 par jyo hi oh hom-bali charha ke hatya, samuel aa pahunchya. shaool os nu milan atey os da haal-chaal puchhan gaya.
11 fir samuel ne keha: “eh tu kee keeta?” shaool ne javab ditta: “mai dekhya ki lok mainu chhadd ke ja rahe san+ atey tu tai keete same te nahi pahunchya atey falisti vi mikmash vich ikatthe ho rahe san.+
12 is karke mai sochya, ‘hun falisti hetha gilgal vich mere virudh aa jaange atey mai yahovah nu meher layi benti vi nahi keeti.’ is layi mai majboor ho ke hom-bali charha ditti.”
13 eh sunn ke samuel ne shaool nu keha: “tu moorkhta vala kamm keeta hai. tu apne parmeshwar yahovah da hukam nahi mannya jo os ne tainu ditta si.+ je tu mannya hunda, taa yahovah ne tera raj izraeel utte hamesha layi kaiyam rakhna si.
14 par hun tera raj hamesha layi nahi rahega.+ yahovah ik aadmi nu labhega jo os de dil nu bhaunda hove+ atey yahovah os nu apne lokaa utte aagu niyukt karega+ kyoki tu yahovah da hukam nahi mannya.”+
15 fir samuel utthya atey gilgal to binyameen de gibaah nu chala gaya atey shaool ne lokaa di ginti keeti; os de naal lagbhag 600 aadmi baaki reh gaye san.+
16 shaool, os da puttar yonathan atey ohna de naal de lok binyameen de sheher gaba+ vich reh rahe san atey falistia ne mikmash vich dera laya hoya si.+
17 atey falistia di chhauni vicho lutt-maar karan vale fauji tinn tukrriya vich jande hunde san. ik tukrri aafrah nu jande raah val shuaal desh nu jandi si;
18 doosri tukrri bait-horon+ de raah val jandi si; atey teesri tukrri sarhadd nu jande raah val jandi si jis de samne saboeem ghati hai atey jo ujaad val hai.
19 os same poore izraeel desh vich ik vi luhar nahi si kyoki falistia ne keha si: “asi nahi chahunde ki ibrani lok talvar ja barchha banaun.”
20 is layi sare izraeeliya nu apne hal de faale, gaintiya, kuharriya atey datiya tikhiya karvaun layi falistia kol jana painda si.
21 hal de falya, gaintiya, tinn dandya vale sanda te kuharriya tikhiya karaun atey prani* di aar di murammat karaun di keemat ik pim* si.
22 atey yudh de din shaool atey yonathan de aadmiya kol ik vi talvar ja barchha nahi si hunda;+ sirf shaool atey os de puttar yonathan kol hi hathyaar hunde san.
23 falisti faujiya di ik tukrri* mikmash di khadd kol gayi.+
footnote
^ eh sankhya ibrani likhat vich nahi ditti gayi.
^ ja, “prain.”
^ purane zamane da tolan vala pathar jo ik shekel da lagbhag do-tehayi hissa si.
^ ja, “chaunki.”
