pehla samuel 2:1-36
2 fir hannah ne prarthna keeti:
“mera dil yahovah to khush hai;+yahovah ne mera sing* ucha keeta hai.
apne dushmana nu javab den layi mera muh khullya haikyoki mai tere mukti de kamma karke baag-baag ha.
2 yahovah jinna pavittar hor koi nahi,tere siva hor koi nahi+atey sadde parmeshwar vargi chataan hor koi nahi.+
3 ghamand naal bolna band karo;tuhade muho hankaar bhariya galla na niklankyoki yahovah jani-jaan parmeshwar hai+atey oh har kamm nu sahi tarha janchda hai.
4 takatvar aadmiya diya kamana choor-choor ho jandiya han,par thokar khaan valya nu takat bakhshi jandi hai.+
5 rajje hoya nu hun roti layi mazdoori karni paindi hai,par bhukhe hun rajje hoye han.+
baanjh ne satt puttra nu janam ditta hai,+par jis de bahut puttar san, os de hor nahi jammde.*
6 yahovah jaan lainda atey ohi jaan bachaunda* hai;ohi hetha kabar* tak lai janda atey ohi utho bahar kadhda hai.+
7 yahovah kangal karda hai atey ohi malamaal karda hai;+ohi neeva karda hai atey ohi ucha karda hai.+
8 oh neeve nu mitti vicho uthaunda hai;ohi gareeb nu suaah de dher* vicho chukkda hai+taaki ohna nu haakma naal bithaveatey ohna nu aadar di padvi deve.
dharti di neeh yahovah de hath vich hai+atey oh is utte upjaoo zameen nu tikaunda hai.
9 oh apne vafadar sevka de kadma di raakhi karda hai,+par dushta nu hanere vich khamosh keeta javega+kyoki insaan apni takat naal nahi jittda.+
10 yahovah apne khilaf larran valya de tote-tote kar devega;*+oh akash to ohna utte garjega.+
yahovah dharti de konya tak niya karega,+oh apne thehraye hoye raje nu takat bakhshega+atey apne chune hoye da sing* ucha karega.”+
11 fir alkanah ramah vich apne ghar chala gaya, par os da munda pujari eli di nigrani adheen yahovah da sevak bann gaya.*+
12 eli de puttar dusht san;+ oh yahovah da bilkul vi aadar nahi karde san.
13 jad lok bali charhaun aaunde san, taa os de kujh hisse utte pujariya da hakk bann-da si, par pujari is tarha karde san:+ jado vi koi aadmi bali charha reha hunda si atey meat ubal reha hunda si, odo pujari da koi sevadar apne hath vich ik vadda kanta lai ke aaunda si
14 atey oh os nu baate, vadde patile, deg ja sagle vich khobhda si. jo vi kante naal bahar aaunda si, pujari os nu apne layi lai lainda si. sheeloh vich aaun vale sare izraeeliya naal oh is tarha karde san.
15 inna hi nahi, is to pehla ki bali charhaun vala charbi nu saarrda taaki os da dhooa utthe,+ pujari da ik sevadar aa ke os nu kehnda si: “pujari nu meat bhunnan layi de. oh tere to ublya meat nahi, sago kacha meat chahunda hai.”
16 jad oh aadmi os nu kehnda: “pehla ohna nu charbi saarran de taaki os da dhooa utthe,+ fir jo tainu changa lagge apne layi lai layi,” taa oh javab dinda si: “nahi, mainu hune de; je tu nahi ditta, taa mai zabardasti lai lavanga!”
17 is tarha sevadara ne yahovah agge ghor paap keeta+ kyoki ohna aadmiya ne yahovah nu charhaiya bheta da niradar keeta.
18 samuel bhave chhota si, fir vi oh malmal da efod pa ke*+ yahovah de samne seva kar reha si.+
19 nale os di maa jad apne pati naal salana bali charhaun aaundi si,+ taa oh har saal os layi bina baha vala nikka choga banaa ke liaaundi si.
20 eli ne alkanah atey os di patni nu barkat dinde hoye keha: “yahovah tainu is patni to ik hor aulaad deve jo os puttar di jagah lave jis nu yahovah nu saumpya* gaya hai.”+ fir oh ghar vapas chale gaye.
21 yahovah ne hannah val dhyaan ditta atey oh garbhvati hoi;+ atey os ne tinn hor mundya atey do kudiya nu janam ditta. ohna da munda samuel yahovah agge vadda hunda gaya.+
22 hun eli bahut buddha ho gaya si. os ne oh sabh kujh sunya si jo os de puttar sare izraeel naal kar rahe san,+ nale eh vi ki oh mandli de tambu de darvaze kol seva kardiya aurta naal sambandh banaunde san.+
23 oh ohna nu kehnda hunda si: “tusi ajehe kamm kyo kari jande ho? mai sare lokaa kolo tuhade bare buriya galla hi sunn reha ha.
24 na mere puttro, yahovah de lokaa to jo galla mai suniya han, oh theek nahi.
25 je koi insaan kise doosre insaan khilaf paap kare, taa koi os layi yahovah agge benti kar sakda hai;* par je koi insaan yahovah khilaf paap kare,+ taa kaun os layi prarthna kar sakda?” par ohna ne apne pita di gall bilkul nahi suni atey yahovah ne ohna nu jano maaran di thaan layi si.+
26 is dauran, oh munda samuel kadd-kaath vich vadhda gaya atey yahovah atey lokaa di meher paunda gaya.+
27 fir rab de ik bande ne eli kol aa ke keha: “yahovah eh kehnda hai: ‘kee mai apne aap nu tere pita de gharane utte saaf-saaf zahar nahi keeta si jad oh misar vich firaun de gharane di gulami kar rahe san?+
28 atey izraeel de sare gota vicho os nu chunya gaya si+ ki oh mere pujari vajo seva kare atey meri vedi+ ’te ja ke baliya charhave, dhoop dhukhaye* atey efod pehen ke meri seva kare; atey mai tere poorvaj de gharane nu sariya baliya de hisse ditte jo izraeeli* agg utte charhaunde san.+
29 tusi meriya baliya atey bheta da niradar kyo karde ho* jinha nu mai apne nivas-sthan vich charhaun da hukam ditta hai?+ tusi meri parja izraeel vallo liaandi har bhet de vadiya to vadiya hisse kha ke mote hoi ja rahe ho.+ tu kyo mere nalo vadh apne puttra da aadar kari ja reha hai?
30 “‘ise karke izraeel de parmeshwar yahovah da eh sandesh hai: “eh sach hai ki mai keha si ki tera gharana atey tere poorvaj da gharana hamesha mere agge chalega.”+ par hun yahovah elaan karda hai: “hun mai is tarha karan bare soch vi nahi sakda kyoki jo mera aadar karde han, mai ohna da aadar karanga,+ par jo mainu tuchh samajhde han, ohna naal nafrat keeti javegi.”
31 dekh! oh din aa rahe han jad mai teri atey tere pita de gharane di takat nu khatam kar diaanga* taaki tere gharane da koi aadmi budhape tak jeeunda na rahe.+
32 izraeel naal bhave jinni marzi bhalayi hoi jave, par tainu mere nivas-sthan vich dushman nazar aavega+ atey tere gharane vich fir kade vi koi aadmi budhape tak nahi pahunchega.
33 mai tere gharane de jis aadmi nu apni vedi ’te seva karan to na hatavanga, os karke teri nigah chali javegi atey oh tainu dukh devega,* par tere gharane de ziadatar lok talvar naal vadde jaange.+
34 atey jo tere doha puttra, hafni atey feenhas naal hovega, oh tere layi ik nishani hovegi: oh dove ikko din mar jaange.+
35 fir mai apne layi ik vafadar pujari nu kharha karanga.+ oh mere dil di ichha mutabak kamm karega; atey mai os vaste ik pakka ghar banavanga atey oh mere chune hoye layi pujari vajo hamesha seva karega.
36 atey tere gharane vicho jo bach javega, oh os agge aavega atey mazdoori atey ik roti layi os agge jhukega atey kahega: “kirpa kar ke mainu pujari da koi kamm de taaki mai roti di burki khaan joga ho saka.”’”+
footnote
^ ib, “oh murjha gayi hai.”
^ ja, “jeeunda karda.”
^ ja sambhav hai, “koorra suttan di jagah.”
^ ja sambhav hai, “yahovah naal mukabla karan vale khauf khaange.”
^ ja, “di seva kar reha si.”
^ ib, “lakk naal bannh ke.”
^ ib, “udhaar ditta.”
^ ja sambhav hai, “yahovah os layi faisla karega.”
^ ib, “izraeel de puttar.”
^ ja sambhav hai, “bali da dhooa uthaye.”
^ ib, “nu thudd maarde ho.”
^ ib, “baah vadd suttanga.”
^ ja, “tere ji nu udaas karega.”
