pehla samuel 21:1-15

  • nob vich daood ne charhave diya rotiya khadhiya (1-9)

  • gath vich daood ne paagal hon da dhaung keeta (10-15)

21  baad vich daood nob+ vich ahimalak pujari kol aaya. daood nu milde saar ahimalak dar de maare kamban lagg pya atey os ne os nu keha: “tu ikkala kyo hai, koi hor kyo nahi tere naal?”+  daood ne ahimalak pujari nu keha: “raje ne mainu ik kamm karan da hukam ditta hai, par os ne keha hai, ‘jis kamm layi mai tainu ghal reha ha atey mai tainu jo hidayata dittiya han, ohna bare kise nu dassi na.’ mai apne aadmiya nu falani jagah milan layi keha hai.  hun je tere kol panj rotiya han ja fir koi hor khaan vali cheez hai, taa mainu de.”  par pujari ne daood nu keha: “ithe sirf pavittar rotiya han,+ aam rotiya nahi han. tere aadmi ihna nu kha sakde han, basharte ki oh pichhle kujh same to aurta to door rahe hon.”*+  daood ne pujari nu javab ditta: “jado vi mai yudh vich gaya, asi hamesha aurta to door hi rahe ha.+ je aadmiya ne ohna aam maukya ’te apne sareera nu shudh rakhya, taa ajj is kamm layi ohna ne apne aap nu kinna shudh rakhya hona!”  is layi pujari ne os nu pavittar rotiya de dittiya+ kyoki charhave diya rotiya to sivai uthe hor rotiya nahi san. os din yahovah di hazoori vicho eh rotiya chukk ke ihna di jagah taziya rotiya rakhiya gaiya san.  os din shaool da ik naukar vi uthe si jis nu yahovah agge rok ke rakhya gaya si. os da naa adomi+ doeg+ si jo shaool de charvahya da mukhi si.  daood ne ahimalak nu keha: “kee tere kol koi barchha ja talvar hai? mai apni talvar ja hathyaar lai ke nahi aaya kyoki mai raje de kamm layi jaldi nikalna si.”  pujari ne keha: “ithe efod+ de pichhe kappde vich lapeti hoi goliath falisti di talvar+ hai jis nu tu elah vaadi vich maar suttya si.+ je tu is nu apne layi laina chahunda hai, taa lai sakda kyoki ithe sirf ehi talvar hai.” daood ne keha: “is vargi koi talvar hai hi nahi. eh mainu de de.” 10  os din daood utthya atey shaool to bhajjda-bhajjda+ akheer gath de raja aakeesh kol aaya.+ 11  aakeesh de naukra ne os nu keha: “kee eh os desh da raja daood nahi? kee eh ohi nahi jis bare oh nachde hoye ga rahe san,‘shaool ne maarya hazaara nu,daood ne maarya lakha nu’?”+ 12  daood ihna galla karke chinta vich pai gaya atey oh gath de raje aakeesh to bahut dar gaya.+ 13  is layi os ne ohna samne paagal hon da dhaung keeta+ atey ohna vichkar* hundya paagla vargiya harkata karan lagga. oh fatak de darvazya utte jhareeta maaran lagg pya atey apni daarhi utte lala vagan dittiya. 14  akheer aakeesh ne apne naukra nu keha: “eh banda taa paagal hai! tusi is nu mere kol kyo liaaye ho? 15  kee mere kol paagla di ghaat hai jo tusi ik hor paagal nu mere kol lai aaye? mai is nu apne ghar kyo varran dya?”

footnote

ja, “naal sareerak sambandh banaun to door rahe hon.”
ib, “ohna de hath vich.”