pehla samuel 28:1-25
-
shaool en-dor vich ik cheli kol gaya (1-25)
28 ohna dina vich falistia ne izraeel virudh larran layi apnia fauja ikatthiya keetiya.+ tad aakeesh ne daood nu keha: “tu jaanda hi hai ki tu te tere aadmi mere naal yudh vich jaoge.”+
2 eh sunn ke daood ne aakeesh nu keha: “tu changi tarha jaanda hai ki tera sevak kee karega.” aakeesh ne daood nu keha: “ise karke mai tainu hamesha layi apna ang-rakhiak* thehravanga.”+
3 samuel mar chukka si atey sare izraeel ne os da sog manaya te os nu os de sheher ramah vich dafna ditta.+ shaool ne chele-chantya* te bhavikh dassan valya nu desh vicho kadd ditta si.+
4 falisti ikatthe ho ke gaye te ohna ne shunem+ vich dera laya. is layi shaool ne sare izraeel nu ikattha keeta te ohna ne gilboa+ vich dera laya.
5 jad shaool ne falistia di chhauni dekhi, taa oh dar gaya te os da dil bahut kamban lagga.+
6 bhave shaool yahovah to salah mangda si,+ par yahovah ne kade os nu javab nahi ditta, na supnya raahi, na urim+ raahi te na hi nabiya raahi.
7 akheer shaool ne apne sevka nu keha: “mere layi kise ajehi aurat nu labho jo mare hoya naal gall kardi hove.+ mai os kol ja ke os di salah lavanga.” os de naukra ne os nu keha: “en-dor+ vich ik aurat hai jo mare hoya naal gall kardi hai.”
8 is layi shaool ne apna bhes badlya te hor kappde pa ke apne do aadmiya naal raat nu os aurat kol gaya. os ne keha: “faal* pa ke+ os aadmi nu mere layi bula jis bare mai tainu dassa.”
9 par os aurat ne os nu keha: “tainu pata hi hona shaool ne kee keeta si. os ne chele-chantya atey bhavikh dassan valya nu desh vicho kadd ditta si.+ taa fir, tu kyo mainu fasaun di koshish kar reha hai taaki mai maari java?”+
10 fir shaool ne eh kehnde hoye os naal yahovah di soh khadhi: “jeeunde parmeshwar yahovah di soh, is mamle vich tere ’te koi dosh nahi laggega!”
11 eh sunn ke os aurat ne keha: “mai tere layi kehnu bulava?” os ne javab ditta: “mere layi samuel nu bula.”
12 jad aurat ne “samuel”+ nu dekhya,* taa oh zor di cheeki atey shaool nu keha: “tu mere naal dhokha kyo keeta? tu taa shaool hai!”
13 raje ne os nu keha: “dar na, mainu dass tu kee dekhdi hai?” aurat ne shaool nu javab ditta: “mainu koi devte varga dharti vicho uppar nu aaunda dikhayi de reha hai.”
14 shaool ne turant os nu puchhya: “oh kidda da laggda?” os ne javab ditta: “ik bazurg aadmi uppar nu aa reha hai te os ne bina baha vala choga paya hoya hai.”+ eh sunn ke shaool nu pata lagg gaya ki oh “samuel” si atey os ne godya bhaar baith ke os agge sir nivaya te fir muh bhaar zameen ’te lamma pai ke os nu namaskar keeta.
15 fir “samuel” ne shaool nu keha: “tu kyo mainu bula ke pareshan keeta?” shaool ne javab ditta: “mai bahut vaddi museebat vich ha. falisti mere naal larr rahe han atey parmeshwar ne mainu chhadd ditta hai te oh mainu koi javab nahi dinda, na nabiya raahi te na hi supnya raahi;+ ise layi mai tainu bulaya taaki tu mainu dasse ki mainu kee karna chaheeda hai.”+
16 “samuel” ne keha: “je yahovah ne hi tainu chhadd ditta hai+ te tera dushman bann gaya hai, taa tu hun mere to salah kyo lain aaya?
17 yahovah ohi karega jis di bhavikhbani os ne mere raahi keeti si: yahovah tere hatho raj khoh lavega atey tere ik saathi, ha, daood nu de devega.+
18 kyoki tu yahovah di gall nahi suni te tu amalekiya khilaf bharrke os de gusse anusar kadam nahi chukkya,+ ise layi yahovah ajj tere naal is tarha kar reha hai.
19 yahovah izraeel nu te tainu falistia de hath vich de devega+ atey kal tu+ te tere puttar+ mere naal hovoge. nale yahovah izraeel di fauj nu vi falistia de hath vich de devega.”+
20 eh sundya saar shaool zameen ’te dig gaya atey oh “samuel” diya galla sunn ke bahut dar gaya. atey os vich bilkul vi takat na rehi kyoki os ne poora din te poori raat kujh nahi khadha si.
21 jad oh aurat shaool kol aayi te os ne dekhya ki oh bahut pareshan si, taa os ne os nu keha: “dekh, teri daasi ne teri gall manni hai atey mai apni jaan tali ’te dhar ke+ ohi keeta jo tu mainu karan layi keha si.
22 hun kirpa kar ke apni daasi di gall mann. mai tere layi roti lai ke aaundi ha; tu os nu khayi taaki apne raah vapas jaan layi tere vich kujh takat aave.”
23 par os ne inkaar kar ditta te keha: “nahi, mai kujh nahi khana.” fir vi os de naukar te oh aurat os ’te zor paunde rahe. akheer os ne ohna di gall mann layi te oh zameen to utth ke palangh ’te baith gaya.
24 os aurat de ghar ik mota-taza vachha si jis nu os ne fatafat vaddya* atey os ne aata gunnh ke be-khameeri roti pakayi.
25 fir os ne eh sabh kujh shaool atey os de naukra agge parosya te ohna ne khadha. is to baad oh utthe te rato-raat hi chale gaye.+
footnote
^ ib, “sadaa layi apne sir da raakha.”
^ yani, mare hoya naal gall karan da daava karan vala insaan.
^ dusht doota di madad naal bhavikh jaanan di koshish karni.
^ ja, “oh dekhya jo samuel varga dikhayi dinda si.”
^ ja, “os di bali charhayi.”
