pehla samuel 5:1-12
5 jad falistia ne sache parmeshwar de sandook nu kabze vich lai lya,+ taa oh is nu aban-azar to ashdod lai aaye.
2 falisti sache parmeshwar da sandook chukk ke apne devte dagon de ghar* lai aaye atey os nu dagon de butt de kol rakh ditta.+
3 agle din jad ashdodi savere jaldi utthe, taa dagon da butt yahovah de sandook de agge muh parne zameen ’te digya pya si.+ is layi ohna ne dagon da butt chukk ke os nu os di jagah ’te rakh ditta.+
4 jad oh agle din savere jaldi utthe, taa dagon da butt fir yahovah de sandook de agge muh parne zameen ’te digya pya si. dagon da sir atey os de dove hath katte hoye san atey dehleez ’te paye san. sirf os da dharr, jo machhi varga laggda si,* kharha si.
5 ise karke ajj de din tak dagon de pujari atey oh sare jo ashdod vich dagon de ghar jande han, dagon di dehleez ’te pair nahi rakhde.
6 ashdodiya nu yahovah de hatho sakht saza mili* atey os ne ashdod atey os de ilakya vich bawasir di bimari faila ke ohna utte bipta liaandi.+
7 jado ashdod de aadmiya ne eh sabh hunda dekhya, taa ohna ne keha: “aao asi izraeel de parmeshwar de sandook nu apne kol na rehen deyiye kyoki os de hatho sadda atey sadde devte dagon da bahut bura haal hoya hai.”
8 is layi ohna ne falistia de sare haakma nu bula ke ikattha keeta atey ohna nu puchhya: “asi izraeel de parmeshwar de sandook da kee kariye?” ohna ne javab ditta: “izraeel de parmeshwar de sandook nu gath vich lai jao.”+ is layi oh izraeel de parmeshwar de sandook nu uthe lai gaye.
9 jado oh sandook nu uthe lai gaye, taa os to baad os sheher khilaf yahovah da hath utthya jis karke sare sheher vich dehshat fail gayi. os ne sheher de aadmiya nu, chhote to lai ke vadde tak, bawasir di bimari la ditti.+
10 is karke ohna ne sache parmeshwar de sandook nu akron+ vich bhej ditta. par sache parmeshwar da sandook akron pahunchde saar hi akroniya ne raula pauna shuru kar ditta: “oh izraeel de parmeshwar de sandook nu is layi sadde kol lai aaye han taaki asi atey sadde lok maare jayiye!”+
11 fir ohna ne falistia de sare haakma nu bula ke ikattha keeta atey keha: “izraeel de parmeshwar de sandook nu door bhej dyo; os nu os di jagah ’te vapas bhej dyo taaki asi atey sadde lok maare na jayiye.” sare sheher vich maut da khauf chhaya hoya si; sache parmeshwar de hatho ohna nu sakht saza mili si*+
12 atey jehrre aadmi nahi mare san, ohna nu bawasir di bimari di maar jhallni payi. atey madad layi sheher di duhayi akash tak pahunch gayi.
footnote
^ ja, “mandar.”
^ ib, “sirf dagon.”
^ ib, “da hath bhaara si.”
^ ib, “da hath ohna utte bahut bhaara si.”
