pehla samuel 8:1-22
8 jad samuel buddha ho gaya, taa os ne apne puttra nu izraeel de niyakar thehraya.
2 os de jethe puttar da naa yoel atey doosre da naa abiyah si;+ oh ber-shaba vich niya karde san.
3 par os de puttar os de raaha ’te nahi chalde san; oh beimaani di kamayi pichhe bhajjde san,+ rishvat lainde san+ atey galat faisle suna ke beinsaafi karde san.+
4 kujh same baad, izraeel de sare bazurg ikatthe ho ke ramah vich samuel kol aaye.
5 ohna ne os nu keha: “dekh! tu buddha ho chukka hai atey tere puttar tere raaha ’te nahi chalde. hun baaki sariya kauma vang sadda niya karan layi ik raja niyukt kar.”+
6 par samuel nu changa nahi lagga* jad ohna ne eh keha: “sadda niya karan layi ik raja niyukt kar.” fir samuel ne yahovah nu prarthna keeti
7 atey yahovah ne samuel nu keha: “lok jo kujh tainu keh rahe han, oh sunn; kyoki ohna ne tainu nahi, sago mainu apne raje vajo thukraya hai.+
8 jis din mai ohna nu misar to kadd liaaya si, os din to lai ke ajj de din tak oh ise tarha kar rahe han; oh hamesha mainu tyaag dinde han+ atey hor devtya di seva karan lagg painde han+ atey oh tere naal vi ise tarha kar rahe han.
9 hun tu ohna di sunn. par tu ohna nu khabardar vi kar deyi; ohna nu dassi ki jehrra vi raja ohna utte raj karega, oh ohna to kujh vi mang sakda hai. eh os da hakk hovega.”
10 is layi samuel ne lokaa nu yahovah diya sariya galla dassiya jo os kolo raje di mang kar rahe san.
11 os ne dassya: “jehrra vi raja tuhade utte raj karega, os kol tuhade to eh kujh mangan da hakk hovega:+ oh tuhade puttra nu lai ke+ ratha valiya fauja vich bharti karega+ atey ohna nu apne ghorrsavar banavega+ atey kujh janya nu os de ratha de agge-agge daurrna pavega.
12 oh apne layi hazaara-hazaara diya toliya de mukhi atey panjaha-panjaha diya toliya de mukhi niyukt karega+ atey kujh jane os layi hal vahunge,+ os di fasal vaddange+ atey yudh layi os vaste hathyaar atey os de ratha da samaan banaunge.+
13 oh tuhadiya dheea nu lai ke ohna kolo khushboodar tel* banvaega, rotiya atey tarha-tarha de pakvan banvaega.+
14 oh tuhade vadiya to vadiya khet, tuhade angoora de baag atey tuhade zaitoon de baag lavega+ atey apne naukra nu de devega.
15 oh tuhade anaaj de kheta atey tuhade angoora de baaga da dasva hissa lavega atey apne darbariya te apne naukra nu de devega.
16 atey oh tuhade naukar-naukraniya, tuhade sabh to vadiya pashu atey tuhade gadhe lai lavega te ohna nu apne kamm layi vartega.+
17 oh tuhade ijjarr da dasva hissa lavega+ atey tusi os de naukar bann jaoge.
18 oh din aavega jad tusi apne chune hoye raje karke duhayi dyoge,+ par os din yahovah tuhadi nahi sunega.”
19 par lok samuel di gall sunan layi tyaar nahi san, sago apni zidd ’te arre rahe: “nahi, sanu har haal vich raja chaheeda hai.
20 fir asi vi baaki sariya kauma vang ho javange atey sadda raja sadda niya karega, saddi agvayi karega atey sadde layi yudh larrega.”
21 lokaa diya sariya galla sunan to baad samuel ne eh galla yahovah nu dassiya.
22 yahovah ne samuel nu keha: “ohna di gall sunn atey ohna ’te raj karan layi ik raja niyukt kar.”+ fir samuel ne izraeel de aadmiya nu keha: “tusi sare aapo-apne sheher nu murr jao.”
