dooja itehas 13:1-22
13 raja yarabuam de raj de 18ve saal abiyah yahudah da raja bann gaya.+
2 os ne yarushlam vich tinn saal raj keeta. os di mata da naa mikayah+ si jo gibaah de uriel di dhee si.+ abiyah atey yarabuam vichkar yudh hoya.+
3 abiyah 4,00,000 takatvar te sikhlayi-prapat* yodhya di fauj lai ke yudh karan gaya.+ atey yarabuam ne 8,00,000 sikhlayi-prapat* te takatvar yodhya naal os virudh morcha bannhya.
4 fir abiyah ifraaim de paharri ilake vich samaraim paharr utte kharha hoya te os ne keha: “he yarabuam te sare izraeel, meri gall suno.
5 kee tusi nahi jaande ki izraeel de parmeshwar yahovah ne loon de ikraar*+ raahi daood nu sadaa layi izraeel utte raj ditta,+ ha, os nu atey os de puttra nu?+
6 par nabat de puttar yarabuam+ ne, jo daood de puttar sulemaan da sevak si, apne malak de khilaf kharha ho ke bagavat keeti.+
7 vehle te nikamme aadmi os kol ikatthe hunde gaye. oh sulemaan de puttar rehbuam utte bhari pai gaye jado rehbuam aje naujavan te buzdil si atey oh ohna agge tik na sakya.
8 “atey hun tusi sochde ho ki tusi yahovah de raj de agge tik sakde ho jo daood de puttra de hath vich hai kyoki tusi bahut sare ho atey tuhade kol sone de vachhe vi han jo yarabuam ne tuhade devtya vajo banaye han.+
9 kee tusi yahovah de pujariya nu, ha, haroon di aulaad nu atey leviya nu bhaja nahi ditta?+ kee tusi doosre desha de lokaa vang apne hi pujari nahi thehraye?+ jo koi vi ik javaan bald atey satt bheduaa naal aaunda hai,* oh ohna devtya da pujari bann janda hai jo asal vich devte hai hi nahi.
10 par sadda parmeshwar yahovah hai+ atey asi os nu nahi chhaddya; haroon de vansh vicho sadde pujari yahovah di seva kar rahe han atey levi ohna de kamm vich madad kar rahe han.
11 oh har saver te har shaam+ khushboodar dhoop dhukhaun+ de naal-naal yahovah agge hom-baliya charha rahe han taaki ohna da dhooa utthe atey khaalas sone de bane mez ’te rotiya chin ke*+ rakhde han atey oh har shaam sone da shamadan+ te os de deeve jagaunde han+ kyoki asi apne parmeshwar yahovah prati apni zimmevari nibha rahe ha; par tusi os nu chhadd ditta hai.
12 hun dekho! sacha parmeshwar sadde naal hai atey oh apne pujariya samet tuhade virudh yudh da elaan karan layi turhiya naal saddi agvayi kar reha hai. he izraeel de aadmiyo, apne pyo-dadya de parmeshwar yahovah virudh na larro kyoki tusi safal nahi hovoge.”+
13 par yarabuam ne ik fauji tukrri nu ghaat la ke ohna de pichhe bithaya jis karke os di baaki fauj yahudah de samne si atey ghaat la ke baithe fauji ohna de pichhe san.
14 jado yahudah de aadmi murre, taa ohna ne dekhya ki ohna nu aggyo te pichhyo doha pasyo larrna paina si. is layi oh yahovah agge duhayi den lagge+ te pujari uchi-uchi turhiya vajaa rahe san.
15 yahudah de aadmiya ne yudh da jaikara laya atey jado yahudah de aadmiya ne yudh da hoka ditta, taa sache parmeshwar ne yarabuam atey sare izraeel nu abiyah atey yahudah aggo hara ditta.
16 izraeeli yahudah de aggyo bhajj gaye te parmeshwar ne ohna nu ohna de hath vich de ditta.
17 abiyah te os de lokaa ne ohna da bahut vadd-vaddanga keeta atey izraeel de 5,00,000 sikhlayi-prapat* aadmi maare gaye.
18 is tarha izraeel de aadmiya nu os vele neeva keeta gaya, par yahudah de aadmiya di jitt hoi kyoki ohna ne apne pyo-dadya de parmeshwar yahovah utte bharosa rakhya.*+
19 abiyah yarabuam da pichha karda reha atey os to eh sheher khoh laye: betel+ te is de adheen aaunde* kasbe, yashanah te is de adheen aaunde kasbe atey afrain+ te is de adheen aaunde kasbe.
20 abiyah de same vich yarabuam fir kade vi pehla vang takat haasal nahi kar sakya; fir yahovah ne os nu maarya te oh mar gaya.+
21 par abiyah takatvar hunda gaya. sama beetan te os ne 14 aurta naal viah karaye+ atey os de 22 puttar te 16 dheea hoiya.
22 abiyah di baaki kahani, os de kamm atey os diya galla iddo nabi diya likhta* vich darj han.+
footnote
^ ib, “chune hoye.”
^ ib, “chune hoye.”
^ yani, sadaa da te kade na badlan vala ikraar.
^ ib, “naal apna hath bharan aaunda hai.”
^ yani, charhave diya rotiya.
^ ib, “chune hoye.”
^ ib, “da sahara lya.”
^ ja, “aale-duaale de.”
^ ja, “varnan; tippni.”
