dooja itehas 21:1-20
21 fir yehoshafat apne pyo-dadya naal sau gaya atey os nu os de pyo-dadya naal daood de sheher vich dafna ditta gaya; atey os da puttar yehoram os di jagah raja bann gaya.+
2 os de bhra yani yehoshafat de puttar azaryah, yahiel, zakaryah, azaryah, mikael atey shafatyah san; eh sare izraeel de raje yehoshafat de puttar san.
3 ohna de pita ne ohna nu sone-chandi de bahut sare tohfe, keemti cheeza atey yahudah de kileband sheher ditte san;+ par os ne raj yehoram nu ditta+ kyoki oh jetha si.
4 jado yehoram ne apne pita de raj di vagdor apne hatha vich layi, taa os ne apne sare bhrava nu atey izraeel de kujh haakma nu talvar naal maar ke raj ’te apni pakarr hor mazboot keeti.+
5 yehoram 32 sala di umar vich raja banya atey os ne atth saal yarushlam vich raj keeta.+
6 oh izraeel de rajya de raah ’te chalda reha,+ theek jive ahab de gharane de raje chale san kyoki os ne ahab di dhee naal viah keeta;+ oh ohi karda reha jo yahovah diya nazra vich bura si.
7 par yahovah daood naal keete ikraar di khatar daood de gharane nu naash nahi si karna chahunda+ kyoki os ne daood atey os de puttra nu hamesha layi ik chiraag den da vaada keeta si.+
8 yehoram de dina vich adom ne yahudah khilaf bagavat kar ditti+ atey fir apne layi ik raja thehraya.+
9 is layi yehoram atey os de sainapati os de sare ratha sane os paar gaye atey oh raat nu utthya te os ne adomiya nu hara ditta jinha ne os nu atey os de ratha de sainapatiya nu gherya hoya si.
10 par adom ajj tak yahudah khilaf bagavat karda aaya hai. libnah+ ne vi os same os khilaf bagavat keeti si kyoki os ne apne pyo-dadya de parmeshwar yahovah nu chhadd ditta si.+
11 yarushlam de vaasiya kolo opre devi-devtya naal haramkari karaun layi* os ne yahudah de paharra utte uchiya thava vi banaiya+ atey os ne yahudah nu kurahe pa ditta.
12 akheer os kol eliyah+ nabi da eh likhti sandesh aaya: “tere vadd-vadere daood da parmeshwar yahovah eh kehnda hai, ‘tu apne pita yehoshafat+ de raaha ’te nahi chalya te na hi yahudah de raje aasa+ de raaha ’te chalya.
13 par tu izraeel de rajya de raah ’te chalda hai+ atey tu yahudah kolo atey yarushlam de vaasiya kolo opre devi-devtya naal haramkari karvayi*+ jive ahab de gharane ne haramkari keeti si.+ hor taa hor, tu taa apne bhrava da vi katal kar ditta,+ ha, apne pita de gharane da jo tere nalo behtar san.
14 is layi yahovah tere lokaa, tere puttra, teriya patniya atey tere sare maal-dhan utte vadda keher dhahega.
15 tainu bahut sariya bimariya lagg jaangiya, nale aandra di bimari vi. eh bimari din-badin inni vadhdi javegi ki teriya aandra bahar aa jaangiya.’”
16 fir yahovah ne falistia+ nu* atey arbiya+ nu, jo ithopia de lokaa de nerre san, yehoram de khilaf uksaya.+
17 is layi ohna ne yahudah utte hamla keeta te oh zabardasti andar varr gaye te ohna nu raje de mehel+ vich jinniya cheeza miliya, oh sariya lai gaye, nale os de puttra te os diya patniya nu vi; os kol os da sirf ikko puttar yahoahaz*+ reh gaya jo os da sabh to chhota puttar si.
18 eh sabh hon to baad, yahovah ne os nu aandra di ik lailaaj bimari la ditti.+
19 kujh same baad, jado poore do saal beet gaye, taa os di bimari karke os diya aandra bahar aa gaiya atey oh apni bimari karke bahut ziada dukh jhalde hoye mar gaya; atey os de lokaa ne os layi agg nahi baali jive os de pyo-dadya layi baali gayi si.+
20 oh 32 sala di umar vich raja banya te os ne yarushlam vich atth saal raj keeta. kise nu vi os di maut da afsos nahi hoya. ohna ne os nu daood de sheher vich dafna ditta,+ par rajya diya kabra vich nahi.+
footnote
^ yani, hor devi-devtya di bhagti karaun layi.
^ yani, hor devi-devtya di bhagti karvayi.
^ ib, “falistia de mann nu.”
^ is nu ahazyah vi keha janda hai.
