dooja itehas 23:1-21
23 yahoyada ne sattve saal daleri dikhayi atey sau-sau de mukhiya yani yaroham de puttar azaryah, yahohanan de puttar ismael, obed de puttar azaryah, adayah de puttar maseyah atey zikari de puttar aleeshafat naal ikraar keeta.+
2 fir oh sare yahudah vich gaye atey yahudah de sare shehera de leviya nu+ atey izraeel de pitava de gharanya de mukhiya nu ikattha keeta. jado oh yarushlam aaye,
3 taa sari mandli ne sache parmeshwar de bhavan vich raje naal ikraar keeta+ te is to baad yahoyada ne ohna nu keha:
“dekho! raje da puttar hakoomat karega jive yahovah ne daood de puttra bare vaada keeta si.+
4 tusi idda karna: sabat de din jehrre pujari atey levi kamm kar rahe honge,+ ohna vicho ik-tehayi jane darbaana vajo kamm karange;+
5 ik-tehayi raje de mehel kol+ atey ik-tehayi neeh fatak ’te kharhe honge atey sare lok yahovah de bhavan de vehrrya vich honge.+
6 seva karan vale pujariya atey leviya to sivai hor kise nu vi yahovah de bhavan vich dakhal na hon dyo.+ eh dakhal ho sakde han kyoki eh pavittar samooh hai atey sare lok yahovah prati apna farz nibhaunge.
7 levi apne hatha vich hathyaar layi raje duaale ghera banaa ke tainat rehen. je koi bhavan vich varre, taa os nu maar suttya jave. raja jithe vi jave,* tusi os de naal-naal reho.”
8 leviya te sare yahudah ne ose tarha keeta jive yahoyada pujari ne hukam ditta si. harek ne apne aadmiya nu naal lya jinha di sabat de din vari laggi si te jinha di sabat de din vari nahi vi laggi si+ kyoki yahoyada pujari ne aje tak toliya nu kamm to chhutti nahi si ditti.+
9 fir yahoyada pujari ne sau-sau de mukhiya+ nu raja daood de barchhe, chhotiya dhaala* atey gol dhaala dittiya+ jo sache parmeshwar de bhavan vich paiya san.+
10 fir os ne sare lokaa nu bhavan de sajje pase to lai ke bhavan de khabe pase tak vedi atey bhavan de laage yani raje de chare pase tainat kar ditta te harek ne hath vich apna hathyaar farrya hoya si.
11 fir oh raje de puttar+ nu bahar lai aaye te os de sir ’te taaj rakhya atey fir gavahi-pattri*+ rakhi te os nu raja banaa ditta atey yahoyada te os de puttra ne os nu niyukt* keeta. fir ohna ne keha: “raja yugo-yug jeeve!”+
12 jado athalyah ne daurr-bhajj rahe atey raje da gungaan kar rahe lokaa da raula sunya, taa oh ose vele lokaa kol yahovah de bhavan aayi.+
13 fir os ne dekhya ki raja laanghe ’te apne thamm kol kharha si. haakam+ atey turhiya vajaun vale raje de naal san atey desh de sare lok khushiya manaa rahe san+ te turhiya vajaa rahe san atey gayak saaza naal mehma karan vich agvayi kar rahe san.* eh dekh ke athalyah ne apne kappde paarre te cheek-cheek ke kehen laggi: “eh sazash hai! sazash!”
14 par yahoyada pujari ne fauj ’te niyukt sau-sau de mukhiya nu liaanda te ohna nu keha: “ihnu faujiya de ghere vicho lai jao te je koi ihde magar aaya, taa uhnu talvar naal vadd suttyo!” kyoki pujari ne keha si: “ihnu yahovah de bhavan vich na maryo.”
15 ohna ne os nu farr lya te jado oh raje de mehel de ghorra fatak de laanghe ’te pahunchi, taa uthe ohna ne ose vele os nu maar ditta.
16 fir yahoyada ne apne atey sare lokaa te raje vichkar ikraar keeta ki oh yahovah di parja bane rehnge.+
17 is to baad sare lok baal de mandar* vich aaye te os nu dhaah ditta+ atey ohna ne os diya vediya te os diya moortiya nu chaknachoor kar ditta+ atey vediya de samne baal de pujari mattan nu maar ditta.+
18 fir yahoyada ne yahovah de bhavan di nigrani da kamm pujariya te leviya de hatha vich saump ditta jinha nu toliya vich vand ke daood ne yahovah de bhavan utte thehraya si ki oh daood de nirdeshan* mutabak khushiya manaunde hoye te geet gaunde hoye yahovah agge hom-baliya charhaun+ jive moosa de kanoon vich likhya hai.+
19 nale os ne yahovah de bhavan de darvazya ’te darbaana+ nu tainat keeta taaki ajeha koi vi andar dakhal na ho sake jo kise vi tarha ashudh hove.
20 fir os ne sau-sau de mukhiya,+ rutbedar aadmiya, lokaa de haakma atey desh de sare lokaa nu apne naal lya atey oh yahovah de bhavan to raje nu lai gaye. fir oh upparle darvaze raahi raje de mehel vich aaye te ohna ne raje nu raj-singhasan+ ’te bitha ditta.+
21 is layi desh de sare lokaa ne khushiya manaiya atey sheher vich shanti kaiyam ho gayi kyoki ohna ne athalyah nu talvar naal maar suttya si.
footnote
^ ib, “jado oh bahar jave te jado oh andar aave.”
^ chhotiya dhaala aksar teerandaz lai ke jande hunde san.
^ shayad oh pattri jis utte parmeshwar da kanoon likhya si.
^ ja, “layi sanket de rahe san.”
^ ja, “ghar.”
^ ib, “de hatha de.”
