dooja itehas 24:1-27
24 yahoash satt sala di umar vich raja banya+ atey os ne 40 saal yarushlam vich raj keeta. os di mata da naa sibyah si jo ber-shaba di rehen vali si.+
2 yahoyada pujari de sare dina dauran yahoash ohi karda reha jo yahovah diya nazra vich sahi si.+
3 yahoyada ne os da viah do aurta naal karaa ditta atey os de dheea-puttar hoye.
4 is to baad yahoash de dil vich yahovah de bhavan di murammat karan di ichha jagi.+
5 is layi os ne pujariya te leviya nu ikattha keeta te ohna nu keha: “tusi har saal apne parmeshwar de bhavan di murammat vaste sare izraeel kolo paisa ikattha karan layi yahudah de shehera vich jaiyo;+ atey tusi eh kamm jaldi karna.” par leviya ne chheti kadam nahi chukkya.+
6 is layi raje ne yahoyada mukhi nu bula ke keha:+ “tu leviya nu eh kyo nahi keha ki oh yahudah atey yarushlam to pavittar tax liaaun jis da hukam yahovah de sevak moosa ne ditta si,+ ha, gavahi de tambu layi izraeel di mandli to pavittar tax liaaun?+
7 kyoki os dusht aurat athalyah de puttar+ sache parmeshwar de bhavan vich zabardasti varr gaye san+ atey ohna ne yahovah de bhavan diya sariya pavittar cheeza nu baala layi vartya.”
8 fir raje de hukam ’te ik baksa+ banaya gaya atey os nu bahar yahovah de bhavan de darvaze ’te rakhya gaya.+
9 is to baad sare yahudah te yarushlam vich elaan keeta gaya ki yahovah layi pavittar tax+ liaanda jave jo sache parmeshwar de sevak moosa ne ujaad vich izraeel ’te laya si.
10 sare haakam atey sare lok khush hoye+ atey oh daan liaaunde rahe te bakse vich paunde rahe jad tak eh bhar na gaya.*
11 jado vi levi baksa lya ke raje nu dinde san atey dekhde san ki baksa paisya naal bhar gaya hai, taa raje da sakattar atey mukh pujari da sahayak aa ke baksa khali karde san+ atey fir is nu vapas ose jagah rakh dinde san. oh har roz ise tarha karde san atey ohna ne bahut sara paisa ikattha kar lya.
12 fir raja atey yahoyada eh paisa yahovah de bhavan di seva de kamm di nigrani karan valya nu dinde san atey oh yahovah de bhavan di murammat layi pathar kattan valya te kareegara nu mazdoori ’te laaunde san,+ nale yahovah de bhavan di murammat karan layi lohe te tambe da kamm karan valya nu.
13 kamm di nigrani karan valya ne kamm shuru keeta atey ohna di nigrani adheen murammat da kamm poora hunda gaya atey ohna ne sache parmeshwar de bhavan nu pehla varga banaa ditta te is nu pakka keeta.
14 kamm poora hundya saar ohna ne bachya paisa raje atey yahoyada kol liaanda atey ohna ne eh paisa yahovah de bhavan diya cheeza banaun layi vartya yani seva vich atey charhave charhaun layi vartiya jaan valiya cheeza, pyaale atey sone-chandi de hor bhande.+ oh yahoyada de sare dina dauran yahovah de bhavan vich bakaida hom-baliya charhaunde rahe.+
15 yahoyada buddha ho gaya te lambi umar bhog ke mar gaya; os di maut vele os di umar 130 saal si.
16 is layi ohna ne os nu daood de sheher vich rajya de naal dafna ditta+ kyoki os ne sache parmeshwar atey os de bhavan sambandhi izraeel vich change kamm keete san.+
17 yahoyada di maut to baad yahudah de haakam aaye te ohna ne raje agge sir jhukaya te raje ne ohna di gall suni.
18 ohna ne apne pyo-dadya de parmeshwar yahovah de bhavan nu tyaag ditta atey oh pooja-khambhya* atey moorta di bhagti karan lagg paye. ohna de is apradh karke yahudah atey yarushlam utte parmeshwar da krodh bharrkya.
19 yahovah ohna kol nabiya nu ghalda reha taaki oh ohna nu apne kol morr lyaave atey oh ohna nu chetavni* dinde rahe, par ohna ne sunan to inkaar kar ditta.+
20 parmeshwar di shakti yahoyada+ pujari de puttar zakaryah utte aayi* atey oh lokaa to uchi jagah kharh gaya te ohna nu keha: “sacha parmeshwar eh kehnda hai, ‘tusi yahovah de hukma di ulanghna kyo kar rahe ho? tusi safal nahi hovoge! tusi yahovah nu chhadd ditta hai, is karke oh vi tuhanu chhadd devega.’”+
21 par ohna ne os khilaf sazash gharri+ atey raje de hukam te os nu yahovah de bhavan de vehrre vich pathar maar-maar ke jano maar ditta.+
22 is tarha raja yahoash ne os attal pyaar nu yaad nahi rakhya jo os de pita* yahoyada ne os naal keeta si atey os ne os de puttar nu maar ditta jis ne marde hoye keha si: “yahovah eh dekhe atey tere to lekha lave.”+
23 saal de shuru vich* seeriayi fauj yahoash virudh aayi te ohna ne yahudah atey yarushlam ’te hamla kar ditta.+ fir ohna ne lokaa de sare haakma+ nu maar suttya atey ohna da sara maal lutt ke damisk de raje nu ghal ditta.
24 bhave hamla karan vali seeriayi fauj chhoti si, par yahovah ne ik bahut vaddi fauj nu ohna de havale kar ditta+ kyoki ohna ne apne pyo-dadya de parmeshwar yahovah nu chhadd ditta si; is layi ohna* ne yahoash nu saza ditti.
25 atey jado oh os kolo chale gaye (kyoki oh os nu buri tarha zakhmi kar ke* chhadd gaye san), taa os de apne sevka ne os khilaf sazash rachi kyoki os ne yahoyada+ pujari de puttra* da khoon vahaya si. ohna ne os de bistre ’te hi os da katal kar ditta.+ oh mar gaya atey ohna ne daood de sheher vich os nu dafna ditta,+ par ohna ne os nu rajya diya kabra vich nahi dafnaya.+
26 os khilaf sazash rachan vale eh san:+ ammonan shimath da puttar zabad atey moaaban shimareeth da puttar yahozabad.
27 os de puttra bare, os khilaf keete bahute aelana bare+ atey sache parmeshwar de bhavan di murammat*+ bare sara kujh rajya di kitab diya likhta* vich darj keeta gaya hai. os da puttar amasyah os di jagah raja bann gaya.
footnote
^ ja sambhav hai, “jad tak ohna sarya ne de na ditta.”
^ ja, “ohna khilaf gavahi.”
^ ib, “kajj lya.”
^ yani, zakaryah de pita.
^ ib, “saal de akheer vich.”
^ yani, seeriayi fauj.
^ ja, “bahut sariya bimariya naal.”
^ ja, “puttar.” shayad sanman den layi bahuvachan vartya gaya hai.
^ ib, “neeh rakhan.”
^ ja, “varnan; tippni.”
