dooja itehas 30:1-27
-
hizkiyah ne pasah manaya (1-27)
30 hizkiyah ne sare izraeel atey yahudah nu sandesh bhejya+ atey ifraaim te mannashah+ nu chitthiya vi likhiya ki oh yarushlam vich yahovah de bhavan vich aa ke izraeel de parmeshwar yahovah layi pasah da tiohar manaun.+
2 par raje, os de haakma atey yarushlam vich sari mandli ne doosre mahine vich pasah manaun da faisla keeta.+
3 oh mithe same te is nu nahi manaa paaye san+ kyoki kaafi pujariya ne apne aap nu shudh nahi si keeta+ te na hi yarushlam vich lok ikatthe hoye san.
4 eh intzam raje nu te sari mandli nu sahi lagga.
5 is layi ohna ne ber-shaba to lai ke daan+ tak sare izraeel vich eh elaan karan da faisla keeta ki lok yarushlam aa ke izraeel de parmeshwar yahovah layi pasah manaun kyoki ohna ne samooh vajo is nu nahi manaya si jive likhya hoya hai.+
6 fir dakiye* raje atey os de haakma kolo chitthiya lai ke sare izraeel atey yahudah vich gaye jive raje ne hukam ditta si atey ohna ne keha: “izraeel de loko, abraham, isaac atey izraeel de parmeshwar yahovah kol murr aao taaki oh ohna baaki lokaa val murr aave jo ashoor de rajya de hatho bach gaye san.+
7 apne pyo-dadya te apne bhrava vang na bano jinha ne apne pyo-dadya de parmeshwar yahovah naal bevafayi keeti jis karke os ne ohna da ajeha hashar keeta jis nu dekh ke lok khauf khande han, theek jive tusi dekh rahe ho.+
8 hun apne pyo-dadya vang dheeth na bano.+ yahovah de adheen hovo atey os de pavittar sthan nu aao+ jo os ne sadaa layi pavittar keeta hai atey apne parmeshwar yahovah di seva karo taaki tuhade ’te bharrki os de krodh di agg bujh jave.+
9 jado tusi yahovah val murroge, taa tuhade bhrava atey tuhade puttra nu gulam banaun vale ohna ’te daya karange+ atey ohna nu is desh vich murran ditta javega+ kyoki tuhada parmeshwar yahovah rehemdil* te dayavaan hai+ atey je tusi os val murroge, taa oh tuhade to apna muh nahi morrega.”+
10 is layi dakiye* ifraaim atey mannashah de sare desh vich shehro-sheher ghummde hoye+ zabulun tak ja pahunche, par lok ohna ’te hass rahe san te ohna da mazaak uda rahe san.+
11 par asher, mannashah atey zabulun vicho kujh lokaa ne apne aap nu nimar keeta te oh yarushlam aaye.+
12 sache parmeshwar da hath yahudah utte vi si ki oh ohna nu ik kare* taaki oh yahovah de bachan anusar raje atey haakma da hukam mannan.
13 doosre mahine+ vich lokaa di vaddi bheerr yarushlam vich be-khameeri roti+ da tiohar manaun layi ikatthi hoi; eh ik bahut vaddi mandli si.
14 ohna ne utth ke yarushlam vicho vediya dhaah dittiya+ atey ohna ne dhoop diya sariya vediya vi dhaah dittiya+ atey ohna nu kidron ghati vich sutt ditta.
15 fir doosre mahine di 14 tareekh nu ohna ne pasah di bali nu vaddya. pujari atey levi sharminda hoye, is layi ohna ne apne aap nu shudh keeta te oh yahovah de bhavan vich hom-baliya lai ke aaye.
16 oh sache parmeshwar de bande moosa de kanoon anusar aapo-apni thehrayi jagah ’te kharh gaye; fir pujariya ne leviya de hatho khoon lai ke chhirrkya.+
17 mandli vich kaafi janya ne apne aap nu shudh nahi keeta si, is layi leviya nu eh kamm ditta gaya ki oh pasah diya baliya nu ohna sarya layi vaddan jo shudh nahi san+ taaki ohna nu yahovah layi pavittar keeta jave.
18 kyoki bahut sare lokaa ne, khaas karke ifraaim, mannashah,+ yisakar atey zabulun vicho kaiya ne apne aap nu shudh nahi si keeta, fir vi ohna ne pasah da khana khadha jo kanoon de khilaf si. par hizkiyah ne ohna layi eh keh ke prarthna keeti: “yahovah, jo bhala hai,+ os har insaan nu maaf kare
19 jis ne vi sache parmeshwar yahovah, ha, apne pyo-dadya de parmeshwar nu bhalan layi apne dil nu tyaar keeta hai,+ bhave ki oh pavittarta de myaar mutabak shudh nahi hoya.”+
20 atey yahovah ne hizkiyah di suni te lokaa nu maaf kar ditta.*
21 is tarha yarushlam vich izraeeliya ne khushiya manaunde hoye satt din+ be-khameeri roti da tiohar+ manaya atey leviya te pujariya ne yahovah layi uchi-uchi apne saaz vajaa ke har roz yahovah di mehma keeti.+
22 is to ilava, hizkiyah ne ohna sare leviya naal gall keeti te ohna nu hausla ditta jehrre soojh-boojh naal yahovah di seva kar rahe san. oh tiohar de satte din khande rahe+ te shanti-baliya charhaunde rahe+ te apne pyo-dadya de parmeshwar yahovah da dhanvad karde rahe.
23 fir sari mandli ne faisla keeta ki oh hor satt din tiohar manaunge, is layi ohna ne khushi-khushi hor satt din tiohar manaya.+
24 yahudah de raje hizkiyah ne mandli layi 1,000 bald atey 7,000 bheda dittiya atey haakma ne mandli layi 1,000 bald atey 10,000 bheda dittiya;+ vaddi tadad vich pujari apne aap nu shudh kar rahe san.+
25 yahudah di sari mandli, pujari, levi, izraeel to aayi sari mandli+ atey oh pardesi+ jo izraeel desh to aaye san te jo yahudah de rehen vale san, anand manaunde rahe.
26 atey yarushlam vich jashan manaya ja reha si kyoki izraeel de raje daood de puttar sulemaan de dina to lai ke hun tak yarushlam vich is tarha pehla kade nahi hoya si.+
27 akheer levi pujari kharhe hoye te ohna ne lokaa nu asees ditti;+ parmeshwar ne ohna di avaaz suni te ohna di prarthna os de pavittar nivas-sthan, ha, swarg tak pahunchi.
footnote
^ ib, “daurran vale.”
^ ja, “humdard.”
^ ib, “daurran vale.”
^ ib, “ohna nu ik mann deve.”
^ ib, “changa keeta.”