dooja itehas 32:1-33
32 ihna galla atey vafadari de ihna kamma to baad+ ashoor da raja sanhereeb aaya te os ne yahudah ’te hamla keeta. os ne kileband shehera di gherabandi keeti kyoki os ne andar varr ke ohna ’te kabza karan di thani hoi si.+
2 jado hizkiyah ne dekhya ki sanhereeb aa gaya si te os ne yarushlam naal yudh larran di thani hoi si,
3 taa os ne apne haakma te apne yodhya naal salah kar ke faisla keeta ki sheher de bahar paani de chashmya nu band kar ditta jave+ atey ohna ne os da saath ditta.
4 bahut sare lok ikatthe hoye te ohna ne sare chashmya nu band kar ditta atey os nadi da paani rok ditta jo desh vicho di vehndi si kyoki ohna ne keha, “jado ashoor de raje aaun, taa ohna nu inna paani kyo mile?”
5 is to ilava, os ne himmat kar ke dheh chukki poori kandh dobara usari atey os utte burj kharhe keete atey os ne bahar ik hor kandh banayi. os ne daood de sheher de tille*+ di vi murammat keeti atey os ne dher sare hathyaar atey dhaala banaiya.
6 fir os ne lokaa utte fauj de mukhi thehraye atey ohna nu sheher de darvaze de chowk ’te ikattha keeta te eh keh ke ohna nu hausla ditta:*
7 “daler bano atey takrre hovo. ashoor de raje atey os naal aayi vaddi bheerr karke na daro atey na hi khauf khao+ kyoki jinne os de naal han, ohna to kite ziada sadde naal han.+
8 os de naal insaani takat* hai, par sadde naal sadda parmeshwar yahovah hai jo saddi madad karda te sadde yudh larrda hai.”+ lokaa nu yahudah de raja hizkiyah diya galla to himmat mili.+
9 is to baad, jado ashoor da raja sanhereeb apni sari shahi takat* naal lakeesh+ vich si, taa os ne yarushlam vich apne sevka nu ghalya ki oh yahudah de raja hizkiyah atey yarushlam vich sare yahudiyaa nu+ eh kehen:
10 “ashoor da raja sanhereeb eh kehnda hai, ‘tuhanu kis gall da bharosa hai ki tusi aje vi yarushlam vich baithe hoye ho jad ki is nu gher lya gaya hai?+
11 kee hizkiyah tuhanu gumrah nahi kar reha te bhukhe-pyaase maran layi nahi chhadd reha kyoki oh kehnda hai: “sadda parmeshwar yahovah sanu ashoor de raje de hatho bachavega”?+
12 kee eh ohi hizkiyah nahi jis ne tuhade parmeshwar* diya uchiya thava atey os diya vediya dhaah suttiya san+ te fir yahudah te yarushlam nu keha: “tusi ikko vedi agge matha teko te ose utte baliya charhao taaki ohna da dhooa utthe”?+
13 kee tusi nahi jaande ki mai te mere pyo-dadya ne desha diya sariya kauma naal kee keeta?+ kee ohna desha diya kauma de devte apne desh nu mere hatho bachaa paaye?+
14 jinha kauma nu mere pyo-dadya ne tabah kar ditta, ohna kauma de sare devtya vicho kaun apne lokaa nu mere hatho bachaa sakya? taa fir, tuhada parmeshwar kive tuhanu mere hatho bachaa lavega?+
15 hun hizkiyah eh galla kar ke tuhanu dhokha na deve ja tuhanu gumrah na kare!+ os utte bharosa na karo kyoki kise vi kaum ja raj da koi devta apne lokaa nu mere hatho atey mere pyo-dadya de hatho bachaa nahi sakya. taa fir, tuhada parmeshwar kive tuhanu mere hatho bachaa lavega?’”+
16 os de sevka ne sache parmeshwar yahovah atey os de sevak hizkiyah khilaf hor vi bahut sariya galla kehiya.
17 os ne izraeel de parmeshwar yahovah di beizzati karan+ atey os khilaf galla kehen layi chitthiya vi likhiya.+ os ne likhya: “jive desha diya kauma de devte apne lokaa nu mere hatho nahi bachaa paaye,+ ove hi hizkiyah da parmeshwar vi apne lokaa nu mere hatho bachaa nahi sakega.”
18 oh yahudiyaa di bhasha vich yarushlam de lokaa nu uchi-uchi galla sunaunde rahe jo kandh ’te kharhe san taaki ohna andar dar te khauf paida kar ke sheher ’te kabza kar sakan.+
19 ohna ne yarushlam de parmeshwar khilaf vi ohi galla kehiya jehrriya ohna ne dharti diya kauma de devtya khilaf kehiya san jehrre insaan de hatha da kamm han.
20 par raja hizkiyah atey amoz da puttar yasayah nabi+ is bare prarthna karde rahe atey madad layi swarg val duhayi dinde rahe.+
21 fir yahovah ne ik doot bhejya te ashoor de raje di chhauni vich har takatvar yodhe,+ aagu atey mukhi nu maar suttya jis karke oh sharminda ho ke apne desh vapas chala gaya. baad vich oh apne devte de ghar* andar gaya te uthe os de hi kujh puttra ne os nu talvar naal maar suttya.+
22 is tarha yahovah ne hizkiyah atey yarushlam de vaasiya nu ashoor de raje sanhereeb de hatho atey baaki sarya de hatho bachaya te ohna nu har pasyo aaram ditta.
23 atey bahut sare lok yarushlam vich yahovah layi tohfe atey yahudah de raje hizkiyah layi vadiya to vadiya cheeza liaaye+ atey is to baad sariya kauma os da bahut aadar-maan karan laggiya.
24 ohni dini hizkiyah bimar ho gaya atey oh maran kinare si. os ne yahovah nu prarthna keeti+ jis ne os nu javab ditta atey ik nishani ditti.+
25 par hizkiyah ne apne naal hoi bhalayi di koi kadar nahi keeti kyoki os da mann ghamandi ho gaya jis karke parmeshwar da krodh os utte atey yahudah te yarushlam utte bharrkya.
26 fir hizkiyah ne apne mann vicho ghamand kadd ke apne aap nu nimar keeta,+ ha, os ne te yarushlam de vaasiya ne apne aap nu nimar keeta jis karke hizkiyah de dina vich yahovah da krodh ohna ’te nahi bharrkya.+
27 hizkiyah nu bahut sari dhan-daulat te mehma mili;+ os ne chandi, sona, keemti pathar, balsan da tel, dhaala atey sariya manbhaundiya cheeza rakhan vaste apne layi godam banaye.+
28 os ne anaaj di paidavar, nave dakhras atey tel layi godam vi banaye atey os ne sariya vakho-vakhriya kisma de pashuaa layi varre te ijjarra layi varre banaye.
29 nale os ne apne layi sheher banaye atey bahut sare pashu te ijjarr ikatthe keete kyoki parmeshwar ne os nu bahut sara maal-dhan ditta.
30 hizkiyah ne hi gihon+ de paaniya de upparle some nu band kar ditta si+ atey paani da rukh morr ditta ki oh sidha daood de sheher de pachham val nu vahe+ atey hizkiyah apne har kamm vich safal hoya.
31 par jado baabel de haakma de bularya nu os kol os nishani bare puchhan layi ghalya gaya+ jo desh vich dikhayi ditti si,+ taa sache parmeshwar ne os nu parkhan layi ikkala chhadd ditta+ taaki oh jaan sake ki os de dil vich kee hai.+
32 hizkiyah di baaki kahani atey os de attal pyaar de kamma bare+ yahudah atey izraeel de rajya di kitab vich amoz de puttar yasayah nabi de darshan vich+ likhya hoya hai.+
33 fir hizkiyah apne pyo-dadya naal sau gaya atey ohna ne os nu daood de puttra diya kabra val jandi charhayi ’te dafna ditta;+ sare yahudah ne atey yarushlam de vaasiya ne os di maut hon te os da sanman keeta. atey os da puttar mannashah os di jagah raja bann gaya.
footnote
^ ja, “millo.” ik ibrani shabd jis da matlab hai “bharna.”
^ ib, “ohna de dil naal gall keeti.”
^ ib, “insaani baah.”
^ ja, “apni sari fauji takat atey shaan.”
^ ib, “os.”
^ ja, “mandar.”
