dooja itehas 7:1-22
7 jyo hi sulemaan prarthna kar hatya,+ taa akash to agg varhi+ te hom-bali te balidaan bhasam ho gaye atey bhavan yahovah di mehma naal bhar gaya.+
2 pujari yahovah de bhavan vich dakhal na ho sake kyoki yahovah da bhavan yahovah di mehma naal bhar gaya si.+
3 jado uppro agg varhi atey yahovah di mehma bhavan utte chha gayi, taa izraeel de sare lok dekh rahe san atey ohna ne farash ’te godya bhaar baith ke zameen tak sir nivaya atey eh keh ke yahovah da dhanvad keeta, “kyoki oh changa hai; os da attal pyaar sadaa rehnda hai.”
4 fir raje atey sare lokaa ne mil ke yahovah agge baliya charhaiya.+
5 raja sulemaan ne 22,000 gava-balda atey 1,20,000 bheda di bali charhayi. is tarha raje atey sare lokaa ne sache parmeshwar de bhavan da udghatan keeta.+
6 pujari seva layi aapo-apni thehrayi jagah ’te kharhe san jive levi kharhe san jinha kol yahovah layi geet gaunde vele vajaun layi saaz hunde san.+ (raja daood ne eh saaz is layi banaye san taaki ihna nu os vele vajaya jave jad daood ohna* naal mil ke yahovah di mehma karda si te eh keh ke os da dhanvad karda si, “kyoki os da attal pyaar sadaa rehnda hai.”) pujari ohna de agge uchi-uchi turhiya vajaa rahe san+ te sare izraeeli kharhe san.
7 fir sulemaan ne yahovah de bhavan de agge vehrre da vichkarla hissa pavittar keeta taaki oh uthe hom-baliya atey shanti-baliya di charbi charha sake+ kyoki sulemaan ne jo tambe di vedi+ banayi si, oh hom-baliya, anaaj de charhavya+ atey charbi layi chhoti pai gayi si.+
8 os vele sulemaan ne lebo-hamath* to lai ke misar vaadi tak de sare izraeeliya di vaddi sari mandli naal mil ke satt din tiohar manaya.+
9 par atthve din* ohna ne khaas* sabha rakhi+ kyoki ohna ne satt din vedi da udghatan keeta si atey satt din tiohar manaya si.
10 fir sattve mahine di 23 tareekh nu os ne lokaa nu aapo-apne ghar bhej ditta jo khushiya manaunde hoye+ atey os bhalayi karke jo yahovah ne daood, sulemaan atey apni parja izraeel naal keeti si, dilo anand manaunde hoye apne gharaa nu chale gaye.+
11 is tarha sulemaan ne yahovah da bhavan atey apna shahi mehel banaun da kamm poora keeta;+ yahovah de bhavan te apne shahi mehel sambandhi os de dil vich jo vi si, oh sara kujh poora karan vich oh safal hoya.+
12 fir yahovah sulemaan samne raat nu pragat hoya+ te os nu keha: “mai teri prarthna sunn layi hai atey mai is jagah nu apne layi balidaan de bhavan vajo chunya hai.+
13 jado mai akash band kar dya te meeh na pave atey jado mai tiddiya nu desh nu chatt karan da hukam dya atey je mai apni parja ’te mahamari ghala,
14 odo je meri parja jo mere naa to jani jandi hai+ apne aap nu nimar kar ke+ prarthna kare te mainu bhale atey apne bure raaha to murre,+ fir mai akash to sunanga atey ohna da paap maaf kar diaanga te ohna de desh nu changa karanga.+
15 meriya akkha te mere kann os prarthna val lagge rehnge jo is jagah ’te keeti javegi.+
16 mai is bhavan nu chunya hai te is nu pavittar keeta hai taaki mera naa ithe sadaa layi rahe+ atey meriya nazra te mera dil hamesha is val lagga rahega.+
17 “nale je tu apne pita daood vang mere agge chale atey oh sabh kujh kare jo mai tainu karan da hukam ditta hai te mere niyama atey mere kanoona di paalna kare,+
18 taa mai teri raj-gaddi hamesha layi kaiyam karanga+ jive mai tere pita daood naal eh ikraar keeta si,+ ‘izraeel utte raj karan layi tere vansh da koi-na-koi aadmi hamesha hovega.’+
19 par je tusi muh fer lya atey mere niyama te mere hukma di paalna karni chhadd ditti jo mai tuhanu ditte han atey tusi ja ke hor devtya di bhagti keeti te ohna agge matha tekya,+
20 taa mai izraeeliya nu apne desh vicho jarrho ukhaarr diaanga jo mai ohna nu ditta hai+ atey apne naa layi pavittar keete is bhavan nu mai apnia nazra to door kar diaanga atey sariya kauma is naal ghirna karangiya* atey is da mazaak udaungiya.+
21 atey eh bhavan dheh-dheri ho javega. is kolo langhan vala har koi is nu dekh ke hairan reh javega+ atey kahega, ‘yahovah ne is desh atey is bhavan naal is tarha kyo keeta?’+
22 fir oh kehnge, ‘is tarha is layi hoya kyoki ohna ne apne pyo-dadya de parmeshwar yahovah nu chhadd ditta+ jo ohna nu misar vicho kadd liaaya si+ atey ohna ne hor devtya nu apna lya, ohna agge matha tekya te ohna di bhagti keeti.+ ise karke oh ohna utte eh sari bipta liaaya.’”+
footnote
^ ithe shayad leviya di gall keeti gayi hai.
^ ja, “hamath de laanghe.”
^ tiohar to agla din ja 15va din.
^ ja, “pavittar.”
^ ib, “eh ik kahavat bann javega.”
