dooja itehas 8:1-18
8 sulemaan nu yahovah da bhavan atey apna shahi mehel banaun vich 20 saal lagge.+ is to baad
2 sulemaan ne oh sheher dobara usare jo heeram+ ne sulemaan nu ditte san atey uthe izraeeliya* nu vasa ditta.
3 is to ilava, sulemaan hamath-sobah gaya te os utte kabza kar lya.
4 fir os ne ujaad vich tadmor nu usarya* atey godama vale sare shehera nu vi jo os ne hamath vich banaye san.+
5 os ne upparle bait-horon+ atey hethle bait-horon+ nu vi banaya jo kandha, darvazya te horrya vale kileband sheher san,
6 nale os ne baalath+ te sulemaan de godama vale sare sheher, ratha vale sare sheher te ghorrsavara layi sheher banaye.+ sulemaan yarushlam, lebanon atey apne adheen aaunde sare ilake vich jo vi banauna chahunda si, os ne banaya.
7 atey hittiya, amoriya, parijjiya, hiviya atey yaboosiya+ vicho bache oh sare lok jo izraeel da hissa nahi san+
8 atey jinha nu izraeeliya ne naash nahi keeta si, desh vich ohna di bachi hoi aulaad+ nu ajj de din tak sulemaan ne gulama vajo jabri mazdoori karan laya hoya hai.+
9 par sulemaan ne kise vi izraeeli nu apne kamm layi gulam nahi banaya+ kyoki oh os de yodhe, os de sahayak adhikariya de mukhi atey os de rathvana te ghorrsavara de mukhi san.+
10 raja sulemaan de kamm di nigrani karan valya utte 250 mukhi thehraye gaye san jo lokaa ’te nigah rakhde san.+
11 sulemaan firaun di dhee+ nu daood de sheher to os ghar vich lai aaya jo sulemaan ne os vaste banaya si+ kyoki os ne keha: “bhave ki eh meri patni hai, par eh izraeel de raje daood de ghar vich nahi reh sakdi kyoki jinha thava ’te yahovah da sandook aaya hai, oh pavittar han.”+
12 fir sulemaan ne yahovah layi yahovah di vedi+ utte hom-baliya charhaiya+ jo os ne dalaan de agge banayi si.+
13 oh roz de dastoor mutabak atey moosa de hukam anusar sabat,+ massya*+ atey saal vich tinn vaar manaye jande ihna tiohara ’te balidaan charhaunda si+—be-khameeri roti da tiohar,+ haftya da tiohar+ atey chhapra da tiohar.+
14 is to ilava, os ne apne pita daood de kaide mutabak pujariya diya toliya+ nu ohna diya zimmevariya anusar niyukt keeta atey leviya nu ohna de kamm anusar thehraya ki oh roz de dastoor mutabak pujariya di maujoodgi vich mehma+ atey seva karan atey darbaana diya toliya nu vakho-vakhre darvazya ’te thehraya+ kyoki eh sache parmeshwar de bande daood da hukam si.
15 atey oh kise vi mamle sambandhi ja godama sambandhi raje vallo pujariya atey leviya nu ditte hukam nu mannan to pichhe na hate.
16 yahovah de bhavan di neeh rakhe jaan de din to lai ke is de poora hon tak sulemaan da sara kamm dhang anusar* hoya.+ is tarha yahovah da bhavan poora ho gaya.+
17 os vele sulemaan asyon-gabar+ atey eloth+ nu gaya jo adom de ilake vich samundar kande han.+
18 heeram+ ne apne sevka raahi os kol jahaz atey tajarbekar malah ghale. oh sulemaan de sevka naal ofeer gaye+ atey utho 450 kikaar* sona+ raja sulemaan kol lai aaye.+
footnote
^ ib, “izraeel de puttra.”
^ ja, “dobara usarya.”
^ ja, “change prabandh anusar; poora.”
^ ik kikaar 34.2 kilogram hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
