dooja rajya 1:1-18
-
eliyah ne ahazyah di maut di bhavikhbani keeti (1-18)
1 ahab di maut to baad moab+ ne izraeel khilaf bagavat kar ditti.
2 os same ahazyah samriya vich apne chubare di chhatt de jangle vicho di hetha dig pya atey zakhmi ho gaya. is layi os ne sandesh den valya nu bhejya atey ohna nu keha: “jao, akron+ de devte baal-zaboob to puchho ki meriya satta theek hongiya ja nahi.”+
3 par yahovah de doot ne tishbi eliyah*+ nu keha: “utth, samriya de raje de sandesh den valya nu ja ke mil atey ohna nu keh, ‘kee izraeel vich koi parmeshwar nahi jo tusi akron de devte baal-zaboob to puchhan chale ho?+
4 is layi yahovah eh kehnda hai: “jis palangh utte tu lamma pya hai, tu os to nahi uthenga kyoki tu zaroor mar javenga.”’” eh keh ke eliyah chala gaya.
5 jado sandesh den vale os kol vapas aaye, taa os ne ikdam ohna nu puchhya: “tusi vapas kyo aa gaye?”
6 ohna ne os nu javab ditta: “sanu ik aadmi milan aaya te os ne sanu keha, ‘jao, jis raje ne tuhanu bhejya hai, os kol vapas chale jao atey os nu kaho, “yahovah eh kehnda hai: ‘kee izraeel vich koi parmeshwar nahi jo tu akron de devte baal-zaboob to puchhan layi bande ghal reha hai? is layi jis palangh utte tu lamma pya hai, tu os to nahi uthenga kyoki tu zaroor mar javenga.’”’”+
7 eh sunn ke os ne ohna nu puchhya: “oh aadmi dekhan nu kidda da laggda si jo tuhanu milan aaya si atey jis ne tuhanu eh galla kehiya?”
8 ohna ne os nu keha: “os aadmi ne vaala da banya choga+ paya hoya si atey os de lakk duaale chamrre da kamarband si.”+ os ne ikdam keha: “oh taa tishbi eliyah si.”
9 fir raje ne os kol panjaha de ik mukhi nu os de 50 aadmiya naal bhejya. jado oh os kol gaya, taa oh paharr di choti ’te baitha si. os ne os nu keha: “oye sache rab de bandya,+ raja kehnda hai, ‘thalle aa.’”
10 par eliyah ne panjaha de mukhi nu javab ditta: “theek hai, je mai rab da banda ha, taa akasho agg varhe+ atey tainu te tere 50 bandya nu bhasam kar deve.” tad akasho agg varhi te os nu atey os de 50 bandya nu bhasam kar gayi.
11 is layi raje ne fir os kol panjaha de ik hor mukhi nu os de 50 aadmiya naal bhejya. os ne ja ke os nu keha: “oye sache rab de bandya, raja eh kehnda hai, ‘chheti thalle aa.’”
12 par eliyah ne ohna nu javab ditta: “je mai sache rab da banda ha, taa akasho agg varhe atey tainu te tere 50 bandya nu bhasam kar deve.” tad akasho parmeshwar di agg varhi te os nu atey os de 50 bandya nu bhasam kar gayi.
13 fir raje ne os kol panjaha de teeje mukhi nu os de 50 aadmiya naal bhejya. panjaha da teeja mukhi gaya atey eliyah samne godya bhaar baith ke rehem di bheekh mangde hoye kehen lagga: “he sache rab de bandya, meri benti hai ki meri atey tere ihna 50 sevka di jaan teriya nazra vich anmol thehre.
14 akasho varhi agg ne mere to pehla aaye panjaha de mukhiya atey ohna diya 50-50 diya toliya nu pehla hi bhasam kar ditta hai, par hun meri jaan teriya nazra vich anmol thehre.”
15 fir yahovah de doot ne eliyah nu keha: “os naal thalle chala jaah. os to dar na.” is layi oh utthya atey os naal thalle raje kol chala gaya.
16 eliyah ne raje nu ja ke keha, “yahovah eh kehnda hai: ‘tu akron+ de devte baal-zaboob to puchhan layi bandya nu bhejya. kee is layi ki izraeel vich koi parmeshwar nahi?+ tu os kolo kyo na puchhya? is layi jis palangh ’te tu lamma pya hai, tu os to nahi uthenga kyoki tu zaroor mar javenga.’”
17 is layi oh mar gaya, theek jive yahovah ne eliyah de raahi keha si; os da koi puttar na hon karke os di jagah yehoram*+ raja bann gaya. eh yahudah de raja yehoshafat de puttar yehoram de raj da dooja saal+ si.
18 ahazyah+ di baaki kahani atey os de kamma bare izraeel de rajya de zamane de itehas di kitab vich likhya hoya hai.
