dooja rajya 13:1-25
13 yahudah de raja ahazyah+ de puttar yahoash+ de raj de 23ve saal yehu+ da puttar yahoahaz samriya vich izraeel da raja bann gaya atey os ne 17 saal raj keeta.
2 oh ohi karda reha jo yahovah diya nazra vich bura si atey ohi paap karan vich lagga reha jo nabat de puttar yarabuam ne izraeel to karaya si.+ os ne os paap to muh nahi morrya.
3 is layi yahovah da krodh+ izraeel utte bharrak utthya+ atey ohna de sare dina dauran os ne ohna nu seeriya de raje hazael+ atey hazael de puttar ben-hadad+ de hath vich de ditta.
4 kujh same baad yahoahaz ne yahovah to rehem di bheekh mangi atey yahovah ne os di sunn layi kyoki os ne dekhya si ki seeriya de raje ne izraeel ’te kinne atyaachar keete san.+
5 is layi yahovah ne izraeel nu seeriya de chungal vicho bachaun layi ohna nu ik chhudaun vala ditta+ atey izraeeli pehla vang* apne gharaa vich vassan lagge.
6 (par ohna ne yarabuam de gharane de paap to muh nahi morrya jo os ne izraeel to karaya si.+ oh eh paap karan vich lagge rahe* atey samriya vich pooja-khambha*+ kharha reha.)
7 yahoahaz di fauj vich sirf 50 ghorrsavar, 10 rath atey 10,000 paidal chalan vale fauji hi bache kyoki seeriya de raje ne ohna nu khatam kar ditta,+ ha, os ne ohna nu is tarha midh ditta jive dane gahun vele dhoorr midh ditti jandi hai.+
8 yahoahaz di baaki kahani, os de sare kamma atey os di takat bare izraeel de rajya de zamane de itehas di kitab vich likhya hoya hai.
9 fir yahoahaz apne pyo-dadya naal sau gaya atey ohna ne os nu samriya vich dafna ditta+ te os da puttar yahoash os di jagah raja bann gaya.
10 yahudah de raje yahoash de raj de 37ve saal yahoahaz da puttar yahoash+ samriya vich izraeel da raja banya atey os ne 16 saal raj keeta.
11 oh ohi karda reha jo yahovah diya nazra vich bura si atey os ne ohna sare paapa to muh nahi morrya jo nabat de puttar yarabuam ne izraeel to karaye san.+ oh eh paap karan vich lagga reha.*
12 yahoash di baaki kahani, os de sare kamma, os di takat atey oh kive yahudah de raja amasyah khilaf larrya,+ is bare izraeel de rajya de zamane de itehas di kitab vich likhya hoya hai.
13 fir yahoash apne pyo-dadya naal sau gaya atey yarabuam*+ os de singhasan ’te baith gaya. yahoash nu samriya vich izraeel de rajya naal dafna ditta gaya.+
14 elisha+ nu ik bimari lagg gayi jis naal baad vich os di maut ho gayi si. jado oh bimar si, taa izraeel da raja yahoash os nu milan gaya atey os layi roya te keha: “he mere pita, he mere pita! izraeel da rath atey os de ghorrsavar!”+
15 fir elisha ne os nu keha: “kamaan atey teer lai.” os ne kamaan atey teer laye.
16 fir os ne izraeel de raje nu keha: “apne hath vich kamaan lai.” os ne apne hath vich kamaan lai layi. is to baad elisha ne apne hath raje de hatha ’te rakhe.
17 fir os ne keha: “purab val di khirrki khol.” os ne khirrki kholi. elisha ne keha: “teer chala!” is layi os ne teer chalaya. fir os ne keha: “yahovah vallo jitt* da teer, ha, seeriya utte jitt* da teer! tu afek+ vich seeriya nu odo tak maarda rahenga* jad tak tu os da namo-nishan nahi mitaa dinda.”
18 os ne agge keha: “kujh teer lai” atey os ne teer laye. fir os ne izraeel de raje nu keha: “zameen ’te maar.” os ne tinn vaar zameen ’te maarya te fir ruk gaya.
19 eh dekh ke sache parmeshwar de bande da krodh os utte bharrak utthya atey os ne keha: “tainu panj-chhe vaar zameen ’te maarna chaheeda si! is tarha tu seeriya nu odo tak maarda rehnda jad tak tu os da namo-nishan na mitaa dinda, par hun tu seeriya nu sirf tinn vaar hi haraenga.”+
20 is to baad elisha mar gaya atey os nu dafna ditta gaya. saal de shuru vich* moabi lutere+ desh vich aaya karde san.
21 jado kujh aadmi ik bande nu dafna rahe san, taa ohna ne luterya di ik toli dekhi, is layi oh fatafat os bande nu elisha di kabar vich sutt ke bhajj gaye. jado os aadmi di laash elisha diya haddiya naal chhoohi, taa oh banda jeeunda ho gaya+ atey apne paira ’te kharha ho gaya.
22 seeriya da raja hazael+ yahoahaz de sare dina dauran izraeel ’te atyaachar karda reha.+
23 par yahovah ne abraham,+ isaac+ atey yakoob+ naal keete apne ikraar kaaran ohna ’te meher keeti atey taras khadha+ te dikhaya ki os nu ohna da fikar si. oh ohna nu tabah nahi karna chahunda si atey os ne ajj tak ohna nu apni hazoori vicho nahi kaddhya.
24 jado seeriya da raja hazael mar gaya, taa os da puttar ben-hadad os di jagah raja bann gaya.
25 fir yahoahaz de puttar yahoash ne hazael de puttar ben-hadad to oh sheher vapas lai laye jo os ne os de pita yahoahaz to yudh vich jitte san. yahoash ne tinn vaar os nu haraya*+ atey izraeel de sheher vapas lai laye.
footnote
^ yani, shanti atey surakhya naal.
^ ib, “oh is vich chalya.”
^ ib, “chalda reha.”
^ yani, yarabuam dooja.
^ ja, “mukti.”
^ ja, “khilaf mukti.”
^ ja, “haraunda rahenga.”
^ shayad basant vich.
^ ja, “maarya.”
