dooja rajya 14:1-29

  • yahudah da raja amasyah (1-6)

  • izraeel atey adom naal yudh (7-14)

  • izraeel de yahoash di maut (15, 16)

  • amasyah di maut (17-22)

  • izraeel da raja yarabuam dooja (23-29)

14  izraeel de raje yahoahaz de puttar yahoash+ de raj de dooje saal vich yahudah de raje yahoash da puttar amasyah raja bann gaya.  oh 25 sala da si jado oh raja banya atey os ne yarushlam vich 29 saal raj keeta. os di mata da naa yahoadin si jo yarushlam di rehen vali si.+  oh ohi karda reha jo yahovah diya nazra vich sahi si, par apne vadd-vadere daood vang nahi.+ os ne sabh kujh ose tarha keeta jive os de pita yahoash ne keeta si.+  par uchiya thava dhahiya nahi gaiya+ atey lok hale vi uchiya thava ’te baliya charhaunde san taaki ohna da dhooa utthe.+  apne hath vich raj di pakarr mazboot hundya hi os ne apne ohna sevka nu maar suttya jinha ne maharaj nu, ha, os de pita nu maarya si.+  par os ne kaatla de puttra nu nahi maarya kyoki moosa de kanoon di kitab vich yahovah da eh hukam likhya si: “puttra de karke pitava nu maut di saza na ditti jave atey pitava de karke puttra nu maut di saza na ditti jave; par har kise nu os de apne hi paap karke maut di saza ditti jave.”+  os ne yudh kar ke loon di ghati vich 10,000 adomi aadmiya+ nu maar suttya+ atey seela ’te kabza kar lya+ te is da naa yakthel rakh ditta gaya atey ajj tak is da ehi naa hai.  fir amasyah ne izraeel de raje yahoash nu, jo yahoahaz da puttar te yehu da pota si, eh sandesh bhejya: “aaja, ho jave yudh vich ik-dooje naal mukabla.”*+  izraeel de raje yahoash ne yahudah de raje amasyah nu eh sandesh bhejya: “lebanon di kandyaali booti ne lebanon de dyaar nu sandesh bhejya hai, ‘apni dhee da viah mere puttar naal kar de.’ par lebanon da ik jangli jaanvar utho di langhya te os ne kandyaali booti nu masal ditta. 10  eh sach hai ki tu adom nu maarya hai,+ ise karke tera mann ghamand naal full gaya hai. tainu jo shano-shaukat mili hai, os da anand maan, par apne ghar* reh ke. tu kyo museebat nu sadda de reha hai jis karke tu apne naal-naal yahudah nu vi lai dubenga?” 11  par amasyah ne os di gall nahi suni.+ is layi izraeel da raja yahoash gaya atey yahudah de bait-shamash+ vich os da yahudah de raje amasyah naal yudh vich samna hoya.+ 12  izraeel ne yahudah nu hara ditta, is layi har koi aapo-apne ghar* bhajj gaya. 13  izraeel de raje yahoash ne bait-shamash vich yahudah de raje amasyah nu farr lya jo yahoash da puttar te ahazyah da pota si. fir oh yarushlam aaye te os ne ifraaim+ de fatak to lai ke kone vale fatak+ tak yani yarushlam di kandh da 400 hath* lamba hissa dhaah ditta. 14  os ne oh sara sona-chandi te oh sariya cheeza lai laiya jo yahovah de bhavan vich atey raje de mehel de khazanya vich san te kujh janya nu bandi banaa lya. fir oh samriya nu vapas chala gaya. 15  yahoash di baaki kahani, os de kamma, os di takat bare atey kive oh yahudah de raje amasyah khilaf larrya, is bare izraeel de rajya de zamane de itehas di kitab vich likhya hoya hai. 16  fir yahoash apne pyo-dadya naal sau gaya atey os nu samriya vich izraeel de rajya naal dafna ditta gaya;+ atey os da puttar yarabuam*+ os di jagah raja bann gaya. 17  izraeel de raje yahoahaz de puttar yahoash di maut to baad yahudah de raje yahoash+ da puttar amasyah+ 15 saal jeeunda reha.+ 18  amasyah di baaki kahani yahudah de rajya de zamane de itehas di kitab vich likhi hoi hai. 19  baad vich yarushlam vich os khilaf sazash rachi gayi+ atey oh lakeesh nu bhajj gaya, par ohna ne lakeesh vich os de pichhe bande bhej ke uthe os nu jano maar ditta. 20  oh ghorrya utte os nu vapas lai aaye te os nu yarushlam vich daood de sheher vich os de pyo-dadya naal dafna ditta gaya.+ 21  fir yahudah de sare lokaa ne azaryah*+ nu lya jo 16 sala da si+ atey os nu os de pita amasyah di jagah raja banaa ditta.+ 22  raje* de apne pyo-dadya naal sau jaan to baad os ne elath+ nu dobara usarya atey is nu yahudah vich rala lya.+ 23  yahudah de raje yahoash de puttar amasyah de raj de 15ve saal izraeel de raje yahoash da puttar yarabuam+ samriya vich raja banya atey os ne 41 saal raj keeta. 24  oh ohi karda reha jo yahovah diya nazra vich bura si. os ne ohna sare paapa to muh nahi morrya jo nabat de puttar yarabuam ne izraeel to karaye san.+ 25  os ne lebo-hamath*+ to lai ke arabah de samundar*+ tak izraeel de sare ilake nu vapas lai lya. eh izraeel de parmeshwar yahovah de os bachan anusar hoya jo os ne gath-hefar+ vich rehen vale apne sevak yoonah+ nabi raahi keha si jo amittayi da puttar si. 26  yahovah ne dekhya si ki izraeel ’te kinna atyaachar ho reha si.+ izraeel di madad karan layi koi nahi reha, itho tak ki besahara te kamzor vi nahi. 27  par yahovah ne vaada keeta si ki oh akash hetho izraeel da naa nahi mitan devega.+ is layi os ne yahoash de puttar yarabuam de hathi ohna nu bachaa lya.+ 28  yarabuam di baaki kahani, os de sare kamma, os di takat, oh kive larrya atey os ne kive damisk+ te hamath+ nu izraeel de yahudah vich dobara rala lya, is bare izraeel de rajya de zamane de itehas di kitab vich likhya hoya hai. 29  fir yarabuam apne pyo-dadya yani izraeel de rajya naal sau gaya; os da puttar zakaryah+ os di jagah raja bann gaya.

footnote

ja, “aamo-samne miliye.”
ja, “mehel.”
ib, “tambu.”
lagbhag 178 meter (584 foot). vadhere jaankari 2.14 dekho.
yani, yarabuam dooja.
matlab “yahovah ne madad keeti.” 2 raj 15:13; 2 it 26:​1-23; yas 6:1 atey zak 14:5 vich os nu uziyah keha gaya hai.
yani, os da pita amasyah.
yani, khara samundar ja mrit sagar.
ja, “hamath de laanghe.”