dooja rajya 3:1-27
3 yahudah de raja yehoshafat de raj de 18ve saal ahab da puttar yehoram+ samriya vich izraeel da raja banya atey os ne 12 saal raj keeta.
2 oh ohi karan vich lagga reha jo yahovah diya nazra vich bura si, par os hadd tak nahi jinna os de pita ja os di mata ne keeta si kyoki os ne apne pita duaara banaye baal de pooja-thamm nu hataa ditta si.+
3 par oh ohi paap karan vich lagga reha jo nabat de puttar yarabuam ne izraeel to karaye san.+ os ne oh paap karne chhadde nahi.
4 moab da raja mesha bheda paalda si atey oh izraeel de raje nu nazrane vajo 1,00,000 lele atey 1,00,000 bhedu dinda hunda si jinha di unn nahi katri hundi si.
5 ahab de mardya hi+ moab de raje ne izraeel de raje khilaf bagavat kar ditti.+
6 is layi raja yehoram os din samriya to niklya atey os ne sare izraeel nu ikattha keeta.
7 nale os ne yahudah de raja yehoshafat nu vi eh sandesh bhejya: “moab de raje ne mere khilaf bagavat kar ditti hai. kee tu mere naal moab khilaf yudh larran chalenga?” javab vich os ne keha: “ha, mai javanga.+ mai vi tere varga hi ha. mere lok vi tere lokaa varge han. mere ghorre vi tere ghorrya varge han.”+
8 fir os ne puchhya: “aapa kis raah thani jayiye?” os ne javab ditta: “adom di ujaad thani.”
9 fir izraeel da raja yahudah de raje atey adom+ de raje nu naal lai ke tur pya. lagbhag satt din ghumaadar raaha thani safar karan to baad faujiya atey ohna de paaltu jaanvara layi paani nahi bachya.
10 izraeel de raje ne keha: “haaye oye! yahovah ne sanu tinna rajya nu is layi saddya hai taaki oh sanu moab de hath vich de deve!”
11 eh sunn ke yehoshafat ne keha: “kee ithe yahovah da koi nabi nahi hai jis raahi asi yahovah kolo puchh sakiye?”+ izraeel de raje de ik sevak ne javab ditta: “ithe shafat da puttar elisha+ hai jo eliyah de hatha ’te paani paunda hunda si.”*+
12 fir yehoshafat ne keha: “yahovah os de raahi gall karda hai.” is layi izraeel da raja atey yahoshafat te adom da raja hetha os kol gaye.
13 elisha ne izraeel de raje nu keha: “tera mere naal kee vasta?*+ apne pita de nabiya atey apni mata de nabiya kol jaah.”+ par izraeel de raje ne os nu keha: “nahi, kyoki yahovah ne sanu tinna rajya nu saddya hai taaki oh sanu moab de hath vich de deve.”
14 elisha ne javab ditta: “sainava de parmeshwar yahovah di soh jis di mai seva karda ha,* je mai yahudah de raja yehoshafat+ da aadar na karda hunda, taa mai tere val dekhna tak nahi si te na hi tere val koi dhyaan dena si.+
15 hun ik rababi*+ nu mere kol saddo.” jyo hi rababi ne rabaab vajauni shuru keeti, yahovah da hath elisha utte aaya.+
16 os ne keha, “yahovah eh kehnda hai: ‘is ghati vich tha-tha khaiya putto
17 kyoki yahovah eh kehnda hai: “na tuhanu haneri chaldi nazar aavegi te na tuhanu meeh painda nazar aavega; fir vi eh ghati paani naal bhar javegi+ atey tusi is vicho peeoge, ha, tusi, tuhade pashu atey tuhade hor jaanvar.”’
18 par eh taa yahovah diya nazra vich chhota jeha kamm hai.+ oh taa moab nu vi tuhade hatha vich de devega.+
19 tusi har kileband sheher+ atey har vadiya sheher nu dhaah suttyo atey har vadiya drakht nu vadd suttyo. tusi paani de sare somya nu band kar deiyo te har vadiya khet nu pathara naal tabah kar deiyo.”+
20 agli saver jado saver de anaaj da charhava charhaun da sama si,+ taa achanak adom di disha vallo paani aaun lagga atey sara ilaka paani naal bhar gaya.
21 sare moabiya ne sunya ki raje ohna khilaf yudh larran aaye san, is layi ohna ne ohna sare aadmiya nu ikattha keeta jo hathyaar chala sakde san* atey oh sarhadd ’te tainat ho gaye.
22 jado oh savere tarrke utthe, taa sooraj di roshni paani ’te pai rehi si atey dooje pase moabiya nu paani khoon varga lal dikhayi de reha si.
23 ohna ne keha: “eh taa khoon hai! ohna rajya ne pakka ik-dooje nu talvar naal vadd suttya hona. taa fir, he moabiyo, chalo luttan chaliye!”+
24 jado moabi izraeel di chhauni vich aaye, taa izraeeli utthe te ohna ne moabiya nu maarna shuru kar ditta jo ohna aggyo bhajj gaye.+ oh moab val vadhde gaye atey poore raah moabiya nu khatam karde gaye.
25 ohna ne ohna de shehera nu dhaah suttya atey har aadmi ne har vadiya khet vich ik-ik pathar sutt ke os nu pathara naal bhar ditta; ohna ne paani de har some nu band kar ditta+ atey ohna ne har vadiya drakht nu vadd suttya.+ akheer sirf keer-harasath+ diya pathara diya kandha hi kharhiya reh gaiya atey gopia chalaun valya ne os nu gher lya te os ’te hamla kar ditta.
26 jado moab de raje ne dekhya ki oh yudh haar gaya hai, taa os ne apne naal talvara naal lais 700 bandya nu lya atey fauj nu cheerde hoye adom de raje tak pahunchan di koshish keeti;+ par oh pahunch na paaye.
27 is layi os ne apne jethe puttar nu lya jis ne os di jagah raja ban-na si atey kandh utte os di hom-bali charha ditti.+ izraeel khilaf bahut krodh bharrkya jis karke oh os to pichhe hat gaye atey apne desh vapas murr gaye.
footnote
^ ja, “jo eliyah da sevak si.”
^ ib, “mainu kee te tainu kee?”
^ ib, “jis de agge mai kharha hunda ha.”
^ ja, “sangeetkar.”
^ ja, “oh sare jinha ne kamarband paya si.”
