dooja rajya 7:1-20
7 hun elisha ne keha: “yahovah da bachan suno. yahovah eh kehnda hai: ‘kal ise vele samriya de darvaze ’te* ik seah* maide di keemat ik shekel* hovegi atey do seah jauaa di keemat ik shekel hovegi.’”+
2 eh sunn ke raje de bharoseyog sahayak adhikari ne sache parmeshwar de bande nu keha: “je yahovah akash diya khirrkiya vi khol deve, taa vi kee idda* ho sakda?”+ eh sunn ke os ne keha: “tu eh apni akkhi dekhenga,+ par tu is to kha nahi paenga.”+
3 sheher de darvaze de laanghe kol chaar korrhi san+ jo ik-dooje nu keh rahe san: “asi ithe baithe apni maut da intazar kyo kar rahe ha?
4 je asi kehnde ha, ‘chalo aapa sheher de andar chalde ha,’ taa aapa mar jana kyoki uthe kaal pya hoya hai.+ je asi ithe baithe rahe, taa vi asi mar jana. is layi aao hun aapa seeriayi faujiya di chhauni vich chalde ha. je ohna ne saddi jaan bakhsh ditti, taa asi jeeunde rahange, par je ohna ne saddi jaan na bakhshi, taa asi maare javange.”
5 fir oh shaam nu hanera hon te utthe atey seeriayi faujiya di chhauni ja pahunche. jado oh seeriayi chhauni de bahrvar pahunche, taa uthe koi vi nahi si.
6 darasal yahovah ne yudh de ratha atey ghorrya te vaddi fauj di avaaz seeriayi faujiya nu sunayi si.+ is layi oh ik-dooje nu kehen lagge: “dekho! izraeel da raja hittiya de rajya atey misar de rajya nu sadde khilaf kiraye ’te liaaya hai!”
7 oh ose vele shaam de hanere vich apne tambu, ghorre, gadhe atey sari chhauni nu jyo da tyo chhadd ke nath gaye atey oh apnia jana bachaun layi bhajje.
8 jado eh korrhi chhauni de bahrvar pahunche, taa oh ik tambu vich varr gaye atey khaan-peen lagge. ohna ne utho sona-chandi atey kappde laye te ja ke ihna nu lukaa ditta. oh vapas aa ke ik hor tambu vich varr gaye te utho vi cheeza chukk ke lai gaye atey ihna nu lukaa ditta.
9 akheer ohna ne ik-dooje nu keha: “asi theek nahi kar rahe. eh din khush khabri da din hai! je asi jakko-takki karde rahe atey saver hon tak intazar karde rahe, taa asi saza de layak thehrange. aao hun aapa chaliye atey raje de mehel vich eh khabar deyiye.”
10 is layi oh gaye atey ohna ne sheher de darbaana nu pukarya atey ohna nu eh khabar ditti: “asi seeriayi faujiya di chhauni vich gaye si, par uthe koi nahi si, asi kise di avaaz nahi suni. uthe sirf ghorre te gadhe bannhe hoye san atey tambu jyo de tyo chhadde hoye san.”
11 ose vele darbaana ne uchi avaaz vich bol ke eh khabar raje de mehel vich pahunchayi.
12 raja raat nu turant utthya atey os ne apne sevka nu keha: “mai tuhanu dassda ki seeriayi faujiya ne sadde naal kee keeta. ohna nu pata hai ki asi bhukhe ha,+ is layi oh chhauni chhadd ke maidan vich luk gaye han. ohna ne sochya, ‘oh sheher vicho bahar aaunge atey asi ohna nu jeeunde farr lavange atey sheher andar dakhal ho javange.’”+
13 fir os de ik sevak ne keha: “kirpa kar ke kujh aadmiya nu ijazat de ki oh sheher vich bache ghorrya vicho panj ghorre lain. dekh! ohna da vi ohi hashar hona hai jo ithe bache sare izraeeliya da hona hai. dekh! ohna da vi ohi hashar hona hai jo ohna sare izraeeliya da hoya jo mar chukke han. is layi aapa ohna nu bhej ke dekh lainde ha.”
14 is layi ohna ne ghorrya vale do rath laye atey raje ne ohna nu seeriayi faujiya di chhauni vich eh keh ke bhejya: “jao te dekho.”
15 oh ohna nu labhde-labhde yardan darya tak gaye atey sare raah vich kappde atey bhande paye san jo seeriayi fauji ghabrahat vich bhajjde hoye sutt gaye san. raje de aadmi vapas aaye atey raje nu eh khabar ditti.
16 is layi lokaa ne bahar ja ke seeriayi chhauni vich lutt machayi jis karke ik seah maide di keemat ik shekel atey do seah jauaa di keemat ik shekel ho gayi, theek jive yahovah ne keha si.+
17 raje ne apne bharoseyog sahayak adhikari nu darvaze di nigrani layi thehraya, par lokaa ne os nu darvaze kol midh-midh ke maar suttya, theek jive sache parmeshwar de bande ne raje nu keha si jado oh os kol aaya si.
18 sache parmeshwar de bande di eh gall poori hoi jo os ne raje nu kehi si: “kal ise vele samriya de darvaze ’te do seah jauaa di keemat ik shekel hovegi atey ik seah maide di keemat ik shekel hovegi.”+
19 par sahayak adhikari ne sache parmeshwar de bande nu keha si: “je yahovah akash diya khirrkiya vi khol deve, taa vi kee idda* ho sakda?” eh sunn ke elisha ne keha si: “tu eh apni akkhi dekhenga, par tu is to kha nahi paenga.”
20 os naal bilkul ise tarha hoya kyoki lokaa ne os nu darvaze kol midh-midh ke maar suttya.
footnote
^ ja, “bazaara vich.”
^ ik seah 7.33 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ik shekel 11.4 gram hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ib, “is tarha di gall.”
^ ib, “is tarha di gall.”
