dooja samuel 10:1-19

  • ammon atey seeriya ’te jitta (1-19)

10  baad vich ammoniya+ da raja mar gaya atey os da puttar hanoon os di tha raj karan lagga.+  is karke daood ne keha: “mai nahash de puttar hanoon naal attal pyaar karanga jive os de pita ne mere naal attal pyaar keeta si.” is layi daood ne apne sevka nu bhejya ki oh os nu dilasa den kyoki os de pita di maut ho gayi si. par jado daood de sevak ammoniya de desh vich aaye,  taa ammoniya de haakma ne apne malak hanoon nu keha: “tere khayal vich kee daood ne tere pita da sanman karan layi dilasa den vale bande tere kol bheje han? kee daood ne apne sevka nu tere kol is karke nahi ghalya ki oh sheher nu dekhan atey is di jasoosi karan te is nu tabah kar den?”  is layi hanoon ne daood de sevka nu farr ke ohna di ik pase di daarhi munn ditti+ atey ohna de kappde lakk to thalle katt ke ohna nu bhej ditta.  jado daood nu is bare dassya gaya, taa os ne turant ohna kol aadmi bheje kyoki ohna da ghor niradar keeta gaya si; atey raje ne ohna nu keha: “jad tak tuhadi daarhi dobara nahi vadh jandi, odo tak tusi yareeho+ vich hi reho atey fir murr aaiyo.”  kujh same baad ammoniya ne dekhya ki oh daood diya nazra vich ghinaune bann gaye san, is layi ammoniya ne sandesh den valya nu ghalya atey bait-rahob+ atey sobah to 20,000 paidal chalan vale seeriayi fauji+ kiraye ’te laye; makah+ de raje nu 1,000 faujiya sane; atey ishtob* to 12,000 aadmi laye.+  jado daood ne is bare sunya, taa os ne yoab atey apne sabh to takatvar yodhya sane sari fauj nu bhejya.+  fir ammoni nikle atey sheher de darvaze ’te morcha bannh ke kharh gaye atey sobah te rahob to aaye seeriayi fauji ishtob* atey makah de naal khulle maidan vich alag kharhe san.  jado yoab ne dekhya ki aggyo atey pichhyo fauja os utte hamla karan valiya san, taa os ne izraeel de sabh to vadiya faujiya vicho kujh jane chune atey ohna nu seeriayi faujiya da mukabla karan layi morcha bannhan layi keha.+ 10  os ne baaki aadmiya nu apne bhra abishayi de adheen* rakhya+ taaki oh ammoniya+ da mukabla karan layi morcha bannhan. 11  fir os ne keha: “je seeriayi fauji mere ’te bhari pai gaye, taa tu mainu bachaun aayi; par je ammoni tere ’te bhari pai gaye, taa mai tainu bachaun aavanga. 12  sanu apne lokaa atey apne parmeshwar de shehera khatar takrre hon atey daler bannan di lorr hai+ atey yahovah ohi karega jo os diya nazra vich changa hai.”+ 13  fir yoab atey os de aadmi yudh vich seeriayi faujiya naal mukabla karan layi agge vadhe atey oh os aggo bhajj gaye.+ 14  jado ammoniya ne dekhya ki seeriayi fauji bhajj gaye san, taa oh abishayi de aggo bhajj gaye atey sheher andar chale gaye. os to baad yoab ammoniya kolo yarushlam vapas murr aaya. 15  jado seeriayi faujiya ne dekhya ki oh izraeel hatho haar gaye san, taa oh dobara ikatthe hoye.+ 16  is layi haddazar+ ne darya*+ de ilake to seeriayi faujiya nu bulaya atey oh haddazar di fauj de mukhi shobak di agvayi vich helam aaye. 17  jado daood nu eh khabar mili, taa os ne turant sare izraeel nu ikattha keeta atey yardan darya paar kar ke helam aaya. fir seeriayi faujiya ne daood da mukabla karan layi morcha bannhya atey os naal yudh keeta.+ 18  par seeriayi fauji izraeel aggo bhajj gaye; daood ne seeriayi fauj de 700 rathvana atey 40,000 ghorrsavara nu maar ditta atey os ne ohna di fauj de mukhi shobak ’te vaar keeta te oh uthe hi mar gaya.+ 19  jado haddazar de adheen sare rajya yani os de sevka ne dekhya ki izraeel ne ohna nu hara ditta si, taa ohna ne fauran izraeel naal shanti kaiyam kar layi atey ohna de adheen ho gaye;+ seeriayi fauj ne fir kade ammoniya di madad karan di himmat nahi keeti.

footnote

ja, “tob de aadmiya.”
ja, “tob de aadmi.”
ib, “de hath vich.”
yani, faraat darya.