dooja samuel 13:1-39
13 daood de puttar abshalom di ik bhen si jo bahut sohni si te os da naa tamar+ si atey daood de puttar amnon+ nu os naal pyaar ho gaya.
2 amnon apni bhen tamar layi inna bechain si ki oh bimar pai gaya kyoki oh kuaari si atey amnon nu os naal kujh vi karna namumkin laggda si.
3 par amnon da ik dost si jis da naa yahonadab+ si jo daood de bhra shimah+ da puttar si; yahonadab bahut chalak aadmi si.
4 os ne os nu keha: “tu raje da puttar ho ke kyo har saver inna nirash rehnda? kee tu mainu nahi dassenga?” amnon ne os nu javab ditta: “mainu tamar naal pyaar ho gaya hai jo mere bhra abshalom di bhen+ hai.”
5 yahonadab ne os nu javab ditta: “apne palangh ’te pai ja atey bimar hon da dhaung kar. jado tera pita tainu dekhan aave, taa os nu kehi, ‘kirpa kar ke meri bhen tamar nu bhej ki oh mainu kujh khaan layi deve. je oh apne hathi meriya akkha samne bimara vala khana* tyaar kare, taa mai os de hatho khaavanga.’”
6 is layi amnon lamma pai gaya te bimar hon da dhaung karan lagga atey raja os nu dekhan aaya. fir amnon ne raje nu keha: “kirpa kar ke meri bhen tamar nu bhej ki oh meriya nazra samne dil de aakar diya do tikkiya pakave te mai os de hatho khana khava.”
7 eh sunn ke daood ne tamar nu ghare eh sandesh bhejya: “apne bhra amnon de ghar jaah atey os layi khana* tyaar kar.”
8 is layi tamar apne bhra amnon de ghar gayi. oh bistre ’te lamma pya hoya si. os ne gunnehya aata lya atey os diya nazra samne aate diya tikkiya banaa ke pakaiya.
9 fir os ne tave to tikkiya laah ke os agge parosiya. par amnon ne khaan to manha kar ditta atey kehen lagga: “sarya nu mere kolo chale jaan layi keh!” is layi sare os kolo chale gaye.
10 hun amnon ne tamar nu keha: “khana* mere saun vale kamre vich lya taaki mai tere hatho khava.” is layi tamar ne dil de aakar diya tikkiya laiya jo os ne banaiya san atey apne bhra amnon de kamre vich lai gayi.
11 jyo hi oh os layi tikkiya liayi, taa os ne tamar nu farr lya atey keha: “aa meri bhen, mere naal lammi pai.”
12 par os ne os nu keha: “na mere bhra, meri izzat ’te daag na la kyoki izraeel vich is tarha da kamm nahi keeta janda.+ eh sharamnak kamm na kar.+
13 mai is badnami de daag naal kive jeeundi rahangi? atey tainu izraeel vich ik zaleel insaan samjhya javega. kirpa kar ke raje naal gall kar kyoki oh tainu mera hath den to manha nahi karega.”
14 par os ne os di ik na suni atey os nalo takrra hon karke os naal balatkar keeta te is tarha os di izzat daagdar kar ditti.
15 fir amnon os naal sakht nafrat karan lagga atey os di eh nafrat os de pyaar nalo kite ziada si jo oh pehla karda si. amnon ne os nu keha: “utth, chali ja itho!”
16 eh sunn ke os ne keha: “nahi mere bhra, hun mainu apne kolo bhejna os bure kamm nalo vi bhairra hai jo tu mere naal keeta!” par os ne os di gall nahi manni.
17 fir os ne apne naujavan sevadar nu bula ke keha: “ihnu meriya nazra to door lai jaah atey ihnu bahar kadd ke darvaza band kar de.”
18 (os vele os ne ik khaas* pushak payi hoi si kyoki raje diya kuaariya dheea is tarha de kappde paundiya hundiya san.) is layi os da sevadar os nu bahar lai gaya atey darvaza band kar ditta.
19 fir tamar ne apne sir ’te suaah payi+ atey apni sohni pushak paarr layi; os ne apne hath sir ’te rakhe atey chali gayi te rondi-rondi turdi gayi.
20 os di eh haalat dekh ke os de bhra abshalom+ ne os nu puchhya: “kee teri eh haalat tere bhra amnon ne keeti? he meriye bhaine, hun kise nu dassi na. oh tera bhra hai.+ apna mann is gall utte na laayi rakhi.” fir tamar sarya to door apne bhra abshalom de ghar rehen laggi.
21 jado raja daood ne eh sabh sunya, taa os da khoon khaul utthya.+ par oh apne puttar amnon diya bhavnava nu thes nahi pahunchauni chahunda si kyoki oh os nu pyaar karda si te oh os da jetha puttar si.
22 abshalom ne amnon nu bura-bhala kujh na keha; par abshalom amnon naal nafrat karda si+ kyoki os ne os di bhen tamar nu beizzat keeta si.+
23 poore do sala baad abshalom diya bheda di unn katran vale aadmi ifraaim+ de nerre baal-hasor vich san atey abshalom ne raje de sare puttra nu saddya.+
24 is layi abshalom ne raje kol aa ke keha: “tera sevak apnia bheda di unn katarva reha hai. kirpa kar ke raja atey os de sevak mere naal aaun.”
25 par raje ne abshalom nu keha: “nahi mere puttar. je asi sare jane aavange, taa asi tere ’te bojh bann javange.” vaar-vaar minnta karan te vi oh jaan layi razi nahi hoya, par raje ne os nu asees ditti.
26 fir abshalom ne os nu keha: “je tu nahi aa sakda, taa kirpa kar ke mere bhra amnon nu sadde naal bhej de.”+ raje ne os nu javab ditta: “oh tere naal kyo jave?”
27 par abshalom os agge minnta karda reha, is layi os ne amnon atey apne sare puttra nu os naal bhej ditta.
28 fir abshalom ne apne sevadara nu hukam ditta: “dhyaan rakhyo, jado amnon da dil dakhras pee ke nashe vich mast ho jave, taa mai tuhanu kahanga, ‘amnon nu maar sutto!’ tusi os vele os nu jano maar dena. daryo na kyoki eh mera hukam hai. takrre atey daler banyo.”
29 is layi abshalom de sevadara ne amnon naal ose tarha keeta jive abshalom ne hukam ditta si; raje de baaki puttar utthe atey aapo-apni khachar ’te savaar ho ke bhajj gaye.
30 jado oh aje raah vich hi san, taa daood nu khabar mili: “abshalom ne raje de sare puttra nu maar ditta hai atey ohna vicho ik vi jeeunda nahi bachya.”
31 eh sunn ke raja utthya te os ne apne kappde paarre atey zameen ’te pai gaya. os de sare sevak vi apne kappde paarri os kol kharh gaye.
32 par daood de bhra shimah+ de puttar yahonadab+ ne keha: “mera malak eh na soche ki ohna ne raje de sare puttar maar ditte han, sirf amnon maarya gaya hai.+ eh abshalom de hukam ’te hoya hai; os ne ose din is tarha karan da faisla kar lya si+ jis din amnon ne os di bhen+ tamar naal zabardasti keeti si.+
33 hun mera prabhu atey maharaj is khabar val dhyaan na deve ki ‘raje de sare puttar maare gaye han’; sirf amnon maarya gaya hai.”
34 is dauran abshalom bhajj gaya si.+ baad vich pehredar ne apnia nazra chukk ke dekhya ki paharr naal laggde raah thani bahut sare lok aa rahe san jo raah os de pichhe si.
35 fir yahonadab+ ne raje nu keha: “dekh! raje de puttar vapas aa gaye han. bilkul ose tarha hoya hai jive tere sevak ne keha si.”
36 jyo hi os ne apni gall poori keeti, raje de puttar pahunch gaye jo uchi-uchi ro rahe san; raja atey os de sare sevak vi bhuba maar-maar ke ron lagge.
37 par abshalom bhajj ke geshur de raje amihud de puttar talmayi+ kol chala gaya. daood ne kayi dina tak apne puttar da sog manaya.
38 bhajj ke jaan to baad abshalom geshur+ vich tinn saal reha.
39 akheer daood abshalom nu milan layi tarsan lagga kyoki oh amnon di maut de gam vicho bahar aa chukka si.*
footnote
^ ja, “dilase di roti.”
^ ja, “dilase di roti.”
^ ja, “dilase di roti.”
^ ja, “zareedar.”
^ ja, “to dilasa mil gaya si.”
