dooja samuel 23:1-39
23 eh daood de aakhri shabd han:+
“yassi de puttar daood+ de bol,os aadmi de bol jis nu ucha keeta gaya,+jo yakoob de parmeshwar da chunya hoya+te izraeel de geeta da sureela gayak* si.+
2 yahovah di pavittar shakti ne mere raahi gall keeti;+os da bachan meri zabaan ’te si.+
3 izraeel da parmeshwar bolya;izraeel di chataan+ ne mainu keha:
‘jado insaana ’te raj karan vala nek hunda hai+te parmeshwar da dar rakh ke hakoomat karda hai,+
4 taa eh hakoomat saver de chanan vargi hundi hai jad sooraj nikalda hai,+eho jehi saver jado baddal nahi hunde.
eh meeh to baad khirri dhupp vang hundi haijo dharti ’te ghaah ugaundi hai.’+
5 kee mera gharana parmeshwar agge ise tarha nahi hai?
kyoki os ne mere naal hamesha rehen vala ikraar keeta hai,+is di har gall tarteeb anusar hai te eh pakka hai.
eh mainu poori tarha mukti te dher sariya khushiya divaega,kee ise karke oh mere gharane nu khushhaal nahi banaunda?+
6 par sare nikamme bandya nu kandyaaliya jharriya vang sutt ditta janda hai+kyoki ohna nu hath naal nahi farrya ja sakda.
7 jad koi aadmi ohna nu chhohda hai,taa os kol lohe da auzar te barchhe da danda hona chaheeda,ohna nu ohna di jagah ’te agg naal bhasam kar dena chaheeda.”
8 daood de takatvar yodhya de naa eh han:+ tahkmoni yosheb-bashbath jo tinna da mukhi si.+ ik vaar os ne apne barchhe naal 800 janya nu maar suttya si.
9 os to agla si alaazar+ jo dodo+ da puttar te ahohi da pota si. oh daood naal gaye tinn soormya vicho ik si jado ohna ne falistia nu lalkarya si. oh uthe ladai layi ikatthe hoye san atey jado izraeel de aadmi pichhe hat gaye,
10 taa oh datya reha atey falistia nu odo tak maarda reha jad tak os di baah thakk na gayi te os da hath talvar nu ghutt ke farran karke aakarr na gaya.+ yahovah ne os din vaddi jitt* divayi;+ atey lok vadde hoya nu luttan layi os de magar murr aaye.
11 os to agla si shamah jo harari agi da puttar si. falisti lahi vich ikatthe hoye san jithe masra da ik khet si; atey lok falistia karke bhajj gaye.
12 par oh khet de vichkar dat ke kharh gaya atey is di raakhi keeti te falistia nu maarda reha atey yahovah ne vaddi jitt* divayi.+
13 vaadi dauran 30 mukhiya vicho tinn jane adulam di gufa+ vich daood kol gaye atey falistia de ik dal* ne rafaeem vaadi vich dera laya hoya si.+
14 odo daood ik surakhyat jagah lukya hoya si+ atey falistia di ik chaunki bethlehem vich si.
15 fir daood ne ichha zahar keeti: “kaash, mainu bethlehem de darvaze lagle khooh da paani peen nu mil janda!”
16 eh sunn ke tinne soorme falistia di chhauni vich ja varre atey bethlehem de darvaze lagle khooh vicho paani kadd ke daood kol lai aaye; par daood ne is nu peen to inkaar kar ditta atey yahovah agge dol ditta.+
17 os ne keha: “he yahovah, mai is tarha karan bare soch vi nahi sakda! mai ihna aadmiya da khoon kidda pee sakda+ jo apni jaan tali ’te dhar ke paani lain gaye?” is layi os ne is nu peen to inkaar kar ditta. eh oh kamm han jo os de tinn soormya ne keete san.
18 saruyah de puttar yoab da bhra+ abishayi+ tinn horna da mukhi si; os ne apne barchhe naal 300 janya nu maar suttya atey os da vi unna hi naa si jinna tinna da si.+
19 bhave ki oh baaki tinna nalo ziada kushal si atey ohna da mukhi si, par oh pehle tinna de barabar nahi hoya.
20 yahoyada da puttar banayah+ ik daler aadmi* si jis ne kabsel+ vich bahut sare karname keete san. os ne moab de ariyel de do puttra nu maar suttya atey ik din jad baraf pai rehi si, taa os ne toye vich ja ke ik sher nu maar ditta.+
21 os ne ik bahut vadde kadd de misri aadmi nu vi maarya si. bhave ki os misri de hath vich barchha si, par oh os de khilaf ik danda lai ke gaya te os misri de hatho barchha khoh lya atey ose de barchhe naal os nu maar ditta.
22 eh oh kamm han jehrre yahoyada de puttar banayah ne keete san atey os da unna hi naa si jinna ohna tinn soormya da si.
23 halanki oh ohna tiha nalo ziada kushal si, par oh ohna tinna de barabar nahi hoya. fir vi daood ne os nu apne ang-rakhiaka utte mukarar keeta.
24 yoab da bhra asahel+ ihna tiha vicho ik si: bethlehem de dodo da puttar alhanan,+
25 harodi shamah, harodi aleeka,
26 palti helas,+ tekoa de ikesh da puttar eera,+
27 anathothi+ abi-azar,+ hushah da mabunnayi,
28 ahohi salmon, natofathi mahrayi,+
29 natofathi baanah da puttar helab, binyameeniya de gibaah de ribayi da puttar ittayi,
30 pirathoni banayah,+ gaash+ diya vaadiya to hiddayi,
31 arbathi abi-albon, barhoomi azmavath,
32 shalboni alyaba, yasen de puttar, yonathan,
33 harari shamah, harari sharar da puttar ahiam,
34 makathi de puttar ahasbayi da puttar alifaalt, galoni ahithofal+ da puttar aliam,
35 carmel da hasro, arbi parayi,
36 sobah de nathan da puttar yigal, gaadi bani,
37 ammoni salak, berothi nahrayi jo saruyah de puttar yoab de hathyaar chukkan vala si,
38 yithri eera, yithri gareb+
39 atey hitti uriyah+—kull mila ke 37 jane.
footnote
^ ja, “pyaara viakti.”
^ ja, “mukti.”
^ ja, “mukti.”
^ ja, “tambuaa vale pind.”
^ ib, “ik soorme da puttar.”
