dooja samuel 5:1-25
5 kujh same baad izraeel de sare got hebron vich daood kol aaye+ te kehen lagge: “dekh! asi tera apna khoon ha.*+
2 beete same vich jado shaool sadda raja hunda si, taa tu hi yudha vich izraeel di agvayi karda si.*+ yahovah ne tainu keha si: ‘tu meri parja izraeel da charvaha banenga te tu izraeel da aagu hovenga.’”+
3 is layi izraeel de sare bazurg hebron vich raje kol aaye te raja daood ne hebron vich ohna naal yahovah agge ikraar keeta.+ fir ohna ne daood nu izraeel utte raja niyukt* kar ditta.+
4 daood 30 saal di umar vich raja banya te os ne 40 saal raj keeta.+
5 os ne hebron vich hundya yahudah utte 7 saal atey 6 mahine raj keeta te yarushlam+ vich hundya sare izraeel atey yahudah utte 33 saal raj keeta.
6 atey raja te os de aadmi yarushlam layi ravana hoye taaki oh yaboosiya utte hamla karan+ jo uthe vasse hoye san. ohna ne daood da mazaak udaya: “tu ithe kade dakhal nahi ho sakenga! tainu bhajaun layi taa sadde annhe atey langrre hi kaafi han.” ohna ne sochya, ‘daood ithe kade dakhal nahi ho sakega.’+
7 par daood ne sion de kile utte kabza kar lya jo hun daood da sheher kahaunda hai.+
8 is layi daood ne os din keha: “yaboosiya utte hamla karan valya nu paani di surang thani jana chaheeda hai taaki oh ‘langrrya atey annehya’ nu maar suttan jinha nu daood nafrat karda hai!” ise karke eh keha janda hai: “annhe atey langrre ghar vich kade dakhal nahi honge.”
9 fir daood kile vich vass gaya atey is nu daood da sheher keha gaya;* daood tille*+ utte atey sheher diya hor thava ’te kandha atey imarta banaun lagga.+
10 is tarha daood hor takatvar hunda gaya+ te sainava da parmeshwar yahovah os de naal si.+
11 sor de raje heeram+ ne daood kol sandesh den valya nu bhejya, nale os ne dyaar di lakkad,+ tarkhaan atey kandha banaun layi pathara naal usari karan vale mistriya nu vi ghalya te oh daood layi ik ghar* banaun lagge.+
12 daood jaanda si ki yahovah ne izraeel utte os di raj-gaddi nu pakka keeta hai+ te apni parja izraeel di khatar+ os de raj nu buland keeta hai.+
13 hebron to aaun to baad daood ne yarushlam vich hor rakhela rakhiya+ te kujh hor aurta naal viah karaye atey daood de hor dheea-puttar paida hoye.+
14 yarushlam vich paida hoye os de puttra de naa eh san: shamuaa, shobab, nathan,+ sulemaan,+
15 yibhar, alishuaa, nafag, yafia,
16 alishama, alyada atey alifaalt.
17 jado falistia ne sunya ki daood nu izraeel utte raja niyukt keeta gaya si,+ taa sare falisti daood nu labhan aaye.+ jado daood ne is bare sunya, taa oh surakhyat jagah ja ke luk gaya.+
18 fir falisti aaye te rafaeem vaadi+ vich sare pase fail gaye.
19 daood ne yahovah to eh salah mangi:+ “kee mai ja ke falistia ’te charhayi karaa? kee tu ohna nu mere hath vich de devenga?” yahovah ne daood nu javab ditta: “ha charhayi kar, mai falistia nu tere hath vich zaroor diaanga.”+
20 is layi daood baal-paraseem aaya te daood ne uthe falistia nu maar suttya. os ne keha: “yahovah mere agge-agge ja ke dushmana ’te ive tutt pya+ jive paani apne zor naal kandh dhaah dinda hai.” ise karke os ne os jagah da naa baal-paraseem* rakhya.+
21 falisti apnia moorta uthe chhadd gaye atey daood te os de aadmi ohna nu chukk ke lai gaye.
22 baad vich falisti dobara aaye te rafaeem vaadi vich sare pase fail gaye.+
23 daood ne yahovah to salah puchhi, par is vaar os ne keha: “tu sidha ja ke hamla na kari. is di bajaye, tu ohna de pichhyo di ghumm ke jayi atey baka jharriya de samneyo di ohna ’te hamla kari.
24 jado tu baka jharriya uppro faujiya de turan di avaaz sunenga, odo tu turant kadam uthayi kyoki yahovah falistia di fauj nu maaran layi tere agge-agge ja chukka hovega.”
25 is layi daood ne ose tarha keeta jive yahovah ne os nu hukam ditta si te os ne gaba+ to lai ke gezer+ tak falistia nu maar suttya.+
footnote
^ ib, “teri haddi te tera maas ha.”
^ ib, “izraeel to bahar lai janda si atey andar liaaunda si.”
^ ja sambhav hai, “os ne is nu daood da sheher keha.”
^ ja, “millo.” ik ibrani shabd jis da matlab hai “bharna.”
^ ja, “mehel.”
^ matlab “tutt pain vich mahar.”
