amos 1:1-15
1 tekoa+ de ik charvahe amos* da sandesh jo os nu ik darshan vich milya si. os nu izraeel sambandhi eh sandesh bhuchaal to do saal pehla yahudah de raja uziyah+ atey izraeel de raja yarabuam+ jo yoash+ da puttar si, de raj dauran milya.+
2 os ne keha:
“yahovah sion to garjegaatey yarushlam to uchi avaaz vich bolega.
charvahya diya charanda sog manaungiya,carmel paharr di choti sukk javegi.”+
3 “yahovah eh kehnda hai,‘“damisk ne vaar-vaar* bagavat keeti,* is layi mai apne faisle to pichhe nahi hatangakyoki ohna ne lohe de fattya naal gilaad nu gaehya* hai.+
4 is layi mai hazael de ghar ’te agg ghalanga,+eh ben-hadad de kilya nu saarr ke suaah kar devegi.+
5 mai damisk de kundya nu bhann suttanga;+mai bikath-aavan de vaasiya nuatey bait-adan to raj karan vale nu* naash karanga;seeriya de lokaa nu bandi banaa ke keer lejaya javega,”+ yahovah kehnda hai.’
6 yahovah eh kehnda hai,‘“gaza ne vaar-vaar* bagavat keeti,+ is layi mai apne faisle to pichhe nahi hatangakyoki ohna ne sare lokaa nu bandi banaa ke+ adom de havale keeta.
7 is layi mai gaza di kandh ’te agg ghalanga,+eh os de kilya nu saarr ke suaah kar devegi.
8 mai ashdod de vaasiya nuatey ashkelon to raj karan vale nu* naash kar diaanga;+mai apna hath akron ’te chukkanga+atey baaki bache falisti khatam ho jaange,”+ sare jahan da malak yahovah kehnda hai.’
9 yahovah eh kehnda hai,‘sor ne vaar-vaar* bagavat keeti,+ is layi mai apne faisle to pichhe nahi hatangakyoki ohna ne sare lokaa nu bandi banaa ke adom de havale keetaatey apne bhrava naal keete ikraar nu yaad nahi rakhya.+
10 is layi mai sor di kandh ’te agg ghalanga,eh os de kilya nu saarr ke suaah kar devegi.’+
11 yahovah eh kehnda hai,‘adom ne vaar-vaar* bagavat keeti,+ is layi mai apne faisle to pichhe nahi hatangakyoki os ne talvar lai ke apne bhra da pichha keeta+atey os ’te rehem karan to inkaar keeta;oh gusse vich aa ke berehmi naal ohna nu parrda haiatey ohna ’te os da krodh hamesha rehnda hai.+
12 is layi mai teman ’te agg ghalanga,+eh basrah de kilya nu saarr ke suaah kar devegi.’+
13 yahovah eh kehnda hai,‘“ammoniya ne vaar-vaar* bagavat keeti,+ is layi mai apne faisle to pichhe nahi hatangakyoki ohna ne apna ilaka vadda karan layi gilaad diya garbhvati aurta de tid cheer ditte.+
14 is layi mai rabbah di kandh nu agg la diaanga,+eh os de kilya nu saarr ke suaah kar devegi,yudh de din ladai da hoka ditta javega,toofan de din jhakharr jhullega.
15 ohna de raje nu adhikariya* samet bandi banaa lya javega,”+ yahovah kehnda hai.’
footnote
^ matlab “bojh hona” ja “bhaar dhona.”
^ ib, “tinn vaar itho tak ki chaar vaar.”
^ ja, “juram keete.”
^ ib, “raj-danda farran vale nu.”
^ ib, “tinn vaar itho tak ki chaar vaar.”
^ ib, “raj-danda farran vale nu.”
^ ib, “tinn vaar itho tak ki chaar vaar.”
^ ib, “tinn vaar itho tak ki chaar vaar.”
^ ib, “tinn vaar itho tak ki chaar vaar.”
^ ja sambhav hai, “rajkumara.”
