amos 6:1-14

  • haaye ohna ’te jo apni zindagi to santusht han! (1-14)

    • hathi-dand de palangh; dakhras de pyaale (4, 6)

6  “haaye sion de ohna lokaa utte jehrre apne ’te bharosa* rakhde han,jehrre samriya de paharr ’te surakhyat mehsoos karde han,+jehrre sabh to khaas kaum de aagu han,jinha kol izraeel da gharana aaunda hai!   kalneh nu jao atey dekho. utho mahanagar hamath+ nu jaoatey thalle falisat de gath nu jao. kee oh ihna rajaa* to ziada vadiya hanja kee ohna da ilaka tuhade ilake to vadda hai?   kee tusi bipta de din nu nazarandaz kar rahe ho+atey hinsa nu raj karan dinde ho?*+   oh hathi-dand de palangha ’te sode han+ atey deevana ’te aaram farmaunde han,+oh jhund vicho bhedu atey pale hoye vachhe khande han;+   oh rabaab* di avaaz ’te geeta diya tuka jorrde han,+oh daood vang nave-nave saaza di kaadh kadhde han;+   oh vadde-vadde pyaalya vich dakhras peende han+atey vadiya to vadiya tel di malash karde han. par ohna nu yusuf di tabahi da koi fikar* nahi.+   is layi sabh to pehla ohna nu gulam banaa ke lejaya javega,+aaram farmaun valya diya rangralia khatam ho jaangiya.   ‘sare jahan de malak yahovah ne apni soh khadhi hai,’+ sainava da parmeshwar yahovah kehnda hai,‘“mainu yakoob de ghamand to ghin hai,+mainu os de kilya to nafrat hai,+mai is sheher nu atey is vich jo kujh vi hai, dushmana de havale kar diaanga.+  “‘“je ik ghar vich das aadmi reh jande han, taa oh vi mar jaange. 10  ik rishtedar* aa ke ohna diya lasha lai javega atey ik-ik kar ke saarr devega. oh ohna diya lasha* nu gharo bahar lai javega; fir ghar de andarle kamrya vich jo koi vi hai, os nu rishtedar puchhega, ‘kee tere naal koi hor vi hai?’ atey oh javab devega, ‘nahi!’ fir oh kahega, ‘chupp reh! eh vela yahovah da naa lain da nahi hai.’” 11  kyoki eh hukam yahovah ne ditta hai,+oh aalishan gharaa nu malbe da dher banaa devegaatey chhote gharaa nu dhaah devega.+ 12  kee chataan ’te ghorre daurrde han,ja koi uthe balda naal hal vahunda hai? tusi niya nu zehreela pauda banaa ditta haiatey is de fala nu nagdona.*+ 13  tusi bekar cheez ’te khush hunde hoatey kehnde ho, “kee asi apne hi balboote ’te takatvar nahi bane?”*+ 14  is layi, he izraeel de gharane, mai tere khilaf ik kaum lai ke aavanga,’+ sainava da parmeshwar yahovah elaan karda hai‘atey oh tere ’te lebo-hamath*+ to lai ke arabah di vaadi tak atyaachar karange.’”

footnote

ja, “apni zindagi to santusht han.”
keha ja sakda hai ki ithe yahudah atey izraeel di gall keeti gayi hai.
ib, “hinsa di gaddi nu liaaunde ho?”
ja, “taara vale saaz.”
ib, “dukh.”
ib, “os de pita da bhra.”
ib, “haddiya.”
ja, “kurrttan.”
ib, “apne layi sing laye han?”
ja, “hamath de laanghe.”