ayoob 19:1-29
19 ayoob ne javab ditta:
2 “tusi kad tak meri jaan khayi jaoge+atey galla naal mainu choor-choor karoge?+
3 tusi hun das vaar mainu jhirrkya hai;*mere naal sakhti naal pesh aa ke tuhanu zara vi sharam nahi aaundi.+
4 je mai galti keeti vi hai,taa eh meri samassya hai.
5 je tusi apne aap nu mere to ucha chukkan ’te tule hoye hoatey daava karde ho ki mainu fitkar ke tusi sahi keeta hai,
6 taa jaan lo ki parmeshwar ne mainu gumrah keeta haiatey os ne mainu apne jaal vich fasaya hai.
7 dekho! mai pukarda rehnda ha, ‘mere naal zulam hoya hai!’ par mainu koi javab nahi milda;+mai madad layi duhayi dinda rehnda ha, par insaaf nahi milda.+
8 os ne pathara di kandh naal mera rasta band kar ditta hai te mai langh nahi sakda;os ne hanere naal mere raaha nu dhak ditta hai.+
9 os ne mere to meri shaan khoh layiatey mere sir to taaj utaar lya hai.
10 oh mainu har pasyo torrda hai jad tak mai mit nahi janda;oh meri aas nu ik rukh vang ukharrda hai.
11 os da gussa mere khilaf bharrkda haiatey oh mainu apna dushman samajhda hai.+
12 os de fauji ikatthe ho ke aaunde han te mainu gher lainde hanatey oh mere tambu duaale dera laaunde han.
13 os ne mere bhrava nu mere to door kar ditta hai,mere jaan-pachhaan valya ne mere to muh morr lya hai.+
14 mere kareebi saathi* mainu chhadd gaye hanatey jinha nu mai changi tarha jaanda si, oh mainu bhull gaye han.+
15 mere hi ghar de mehman+ te meriya naukraniya mainu opra samjhdiya han;ohna diya nazra vich mai ik ajnabi ha.
16 mai apne naukar nu bulaunda ha, par oh javab nahi dinda;mai apne muho os to rehem di bheekh mangda ha.
17 mera saah vi meri patni nu ghinauna laggda hai,+mai apne bhrava* layi sarriaand bann gaya ha.
18 chhote-chhote nyaane vi mainu tuchh samajhde han;jado mai kharha hunda ha, taa oh mera makhaul udaunde han.
19 mere sare jigri dost mainu nafrat karde han+atey jinha nu mai pyaar karda si, oh mere khilaf ho gaye han.+
20 meriya haddiya meri chamrri te mere maas naal jurr gaiya han+atey mai apne danda di khall naal bachya ha.
21 he mere sathiyo, mere ’te taras khao, mere ’te rehem karokyoki parmeshwar de hath ne mainu chhohya hai.+
22 tusi parmeshwar vang mainu kyo satayi ja rahe ho+atey mere ’te ik to baad ik vaar kyo kari ja rahe ho?*+
23 kaash ki meriya galla likhiya jandiya,kaash ohna nu ik kitab vich darj keeta janda!
24 kaash ohna nu lohe di chhaini te sikke naalchataan utte hamesha layi ukkrya janda!
25 mai changi tarha jaanda ha ki mera chhudaun vala+ jeeunda hai;oh baad vich aavega te dharti utte* kharha hovega.
26 meri chamrri gal gayi hai,fir vi apne jeeunde-ji mai parmeshwar nu dekhanga,
27 os nu mai khud dekhanga,ha, meriya akkha dekhangiya, kise hor diya akkha nahi.+
par andro mai poori tarha tutt chukka ha!*
28 tusi kehnde ho, ‘asi ihnu kithe sataa rahe ha?’+
tuhade bhane samassya di jarrh taa mai hi ha.
29 par tusi khud talvar to daro+kyoki eh galtiya di saza dindi hai;eh na bhullo ki ik niyakar hai.”+
footnote
^ ja, “meri beizzati keeti hai.”
^ ja, “mere rishtedar.”
^ ib, “meri kukh de puttar,” yani oh kukh jis to mai jammya (meri mata di kukh).
^ ib, “atey kyo mere maas naal rajje nahi ho?”
^ ib, “khaak utte.”
^ ja, “mere gurdya ne kamm karna band kar ditta.”
