ayoob 2:1-13
2 fir oh din aaya jado sache parmeshwar de puttar*+ yahovah samne haazar hoye+ te shaitan vi ohna vichkar yahovah samne haazar hoya.+
2 fir yahovah ne shaitan nu puchhya: “tu kitho aaya?” shaitan ne yahovah nu javab ditta: “mai dharti utte idhar-udhar ghumm-fir ke aaya ha.”+
3 yahovah ne shaitan nu keha: “kee tu mere sevak ayoob ’te dhyaan ditta?* dharti utte os varga koi nahi hai. oh nek te khara insaan hai*+ jo parmeshwar to darda te burayi to door rehnda hai. os ne hale vi apni vafadari* nu ghutt ke farrya hoya hai,+ bhave ki tu mainu os khilaf uksaun di koshish keeti+ ki mai bevajha os nu khatam kar dya.”*
4 par shaitan ne yahovah nu javab ditta: “khall de badle khall. insaan apni jaan de badle apna sabh kujh de devega.
5 hun zara apna hath taa vadha atey os di haddi te os de maas nu chhoh. fir dekhi, oh tere muh ’te tainu fitkarega.”+
6 fir yahovah ne shaitan nu keha: “dekh! oh tere hath vich hai!* bass os di jaan na layi.”
7 fir shaitan yahovah di hazoori* vicho chala gaya te os ne ayoob nu os de pair di tali to lai ke os de sir tak dardnak forrya naal bhar ditta.+
8 ayoob ne apne aap nu khurkan layi ik theekri layi. oh suaah vich baitha hoya si.+
9 akheer os di patni ne os nu keha: “kee tu hale vi apni vafadari* nu ghutt ke farri baitha hai? parmeshwar nu fitkar te mar ja!”
10 par os ne os nu keha: “tu moorkh aurta vang gall kar rehi hai. kee asi sache parmeshwar to changa-changa hi layiye te bura na layiye?”+ eh sara kujh hon te vi ayoob ne apne bulla naal paap nahi keeta.+
11 ayoob de tinn sathiya* aleefaz+ temani, bildad+ shoohi+ atey sofar+ namathi ne jado ayoob utte aaiya sariya museebta bare sunya, taa oh aapo-apni jagah to nikal ture. ohna ne mil ke faisla keeta ki oh ikatthe ja ke ayoob naal humdardi jataunge te os nu dilasa denge.
12 jado ohna ne dooro os nu dekhya, taa ohna ne os nu pachhanya hi nahi. oh uchi-uchi ron lagge te apne kappde paarr laye te ohna ne hava vich mitti uda ke apne sira ’te payi.+
13 fir oh os naal satt din te satt raata zameen ’te baithe rahe. kise ne os nu ik vi lafz nahi keha kyoki ohna ne dekhya ki oh bahut takleef vich si.+
footnote
^ ik ibrani kahavat jo parmeshwar de swargi puttra nu darsaundi hai.
^ ib, “utte apna mann laya?”
^ ja, “nirdosh te nek insaan hai.”
^ ja, “khariayi.”
^ ib, “nigal java.”
^ ja, “tere vass vich hai.”
^ ib, “chehra.”
^ ja, “khariayi.”
^ ja, “vakfa.”
