ayoob 22:1-30

  • aleefaz da teeja bhashan (1-30)

    • “kee koi insaan parmeshwar de kamm aa sakda?” (2, 3)

    • dosh laya ki ayoob lalchi te aniayi hai (6-9)

    • ‘parmeshwar val murr atey khushhaal ho’ (23)

22  aleefaz+ temani ne javab ditta:   “kee koi insaan parmeshwar de kamm aa sakda? doonghi samajh vala insaan uhde kis kamm da?+   kee tere dharmi hon naal sarabshaktiman nu koi farak painda?* kee tere vafadari* de raah ’te chalan naal os nu koi laabh hunda?+   tere shardha rakhan karkekee oh tainu saza devega atey tere naal mukadma larrega?   kee eh is karke nahi ki teri burayi bahut vadh gayi haiatey tere gunaha da koi ant nahi?+   tu bevajha apne bhrava diya cheeza gehne rakh lainda hai,tu lokaa de kappde laah lainda hai te ohna nu nanga chhadd dinda hai.*+   tu thakke hoye nu paani nahi pilaunda,tu bhukhe nu roti nahi khilaunda.+   jo takatvar hai, zameen os di hai,+jo mannya-pramannya hai, ohi is vich vassda hai.   par tu vidhvava nu khali hath morr dittaatey yatima* diya baha bhann dittiya. 10  ise karke tere chare pase fande* han,+khauf achanak tainu daraunda hai; 11  ise karke inna hanera hai ki tu dekh nahi sakda,paani de harh ne tainu dhak lya hai. 12  kee parmeshwar akash diya uchaiya ’te nahi? sare tarya nu dekh ki oh kinne uche han. 13  par tu keha: ‘parmeshwar asal vich jaanda hi kee hai? kee oh kaliya ghatava thani dekh ke niya kar sakda? 14  oh akash de gumbad* utte turda-firda hai,baddal os agge parda kar dinde han jis karke oh dekh nahi paunda.’ 15  kee tu os purane raah ’te chalengajis ’te dusht aadmi chalde aaye han, 16  ha, oh aadmi jo apne same to pehla hi khoh laye gaye,*jinha di neeh nu harh* vahaa ke lai gaya?+ 17  oh sache parmeshwar nu keh rahe san: ‘sanu ikkala chhadd de!’ ‘sarabshaktiman sadda kee kar sakda hai?’ 18  fir vi os ne hi ohna de gharaa nu changiya cheeza naal bharya. (ajehi buri soch to mai pare rehnda ha.) 19  dharmi eh dekh ke khush hongeatey nirdosh insaan ohna da mazaak udaunda hoya kahega: 20  ‘sadde virodhi mit gaye han,ohna di rehnd-khoond nu agg bhasam kar devegi.’ 21  parmeshwar nu jaan te tainu shanti milegi;fir tere naal sabh kujh changa hovega. 22  os de muho nikle kanoon nu kabool kar,os diya galla apne dil vich sambh rakh.+ 23  je tu sarabshaktiman val murre, taa tu fir khushhaal ho javenga;+je tu burayi nu apne tambu to door kare, 24  je tu apna sona* khaak vichatey ofeer da sona+ chatani ghatiya* vich sutt deve, 25  taa sarabshaktiman tera sona*atey teri uttam chandi hovega. 26  fir tu sarabshaktiman de kaaran behadd khush hovenga,tu parmeshwar val apna muh chukk sakenga. 27  tu os nu benti karenga te oh teri sunega;tu apnia sukhna pooriya karenga. 28  tu jo vi karan di thanega, os vich tu kamyab hovenga,chanan tere raah nu roshan karega. 29  je tu hankaar naal bolenga, taa tu beizzat hovenga,par oh nimar insaan nu* bachavega. 30  oh ohna nu bachavega jo nirdosh han;is layi je tere hath shudh han, taa tainu zaroor bachaya javega.”

footnote

ja, “sarabshaktiman nu koi khushi hundi?”
ja, “khariayi.”
ib, “nangya de kappde laah lainda hai.”
ib, “jinha de pita di maut ho gayi hove.”
ib, “panchhiya nu farran vale jaal.”
ja, “ghere.”
ja, “jinha diya zindagiya ghataa dittiya gaiya san.”
ib, “darya.”
ja, “sone diya daliya.”
ja, “vaadiya.”
ja, “sone diya daliya.”
ja, “neeviya akkha vale nu.”