ayoob 25:1-6

  • bildad da teeja bhashan (1-6)

    • ‘maranhar insaan parmeshwar agge bekasoor kive theher sakda?’ (4)

    • daava keeta ki insaan di vafadari viarth hai (5, 6)

25  bildad+ shoohi ne javab ditta:   “hakoomat atey dadhi shakti os di hai;oh swarg vich* shanti kaiyam karda hai.   kee os diya fauja nu ginya ja sakda hai? os da chanan kis utte nahi chamakda?   taa fir, maranhar insaan parmeshwar agge dharmi kive theher sakda?+ teevi to jammya kive bekasoor* ho sakda?+   os diya nazra vich taa chand vi chamkeela nahiatey na hi tare shudh han,   taa fir, maranhar insaan di kee haisiyat jo bass ik keerra hi hai,aadmi da puttar jo ik gandoaa hi hai!”

footnote

ib, “apnia uchiya thava ’te.”
ja, “shudh.”