ayoob 32:1-22

  • javaan alihu charcha vich shamal hoya (1-22)

    • ayoob atey os de sathiya ’te gussa aaya (2, 3)

    • aadar kaaran bolan layi udeek keeti (6, 7)

    • sirf umar kise nu budhiman nahi banaundi (9)

    • bolan layi bechain alihu (18-20)

32  ihna tinna aadmiya ne ayoob nu javab dena chhadd ditta kyoki ayoob nu pakka yakeen si ki oh dharmi si.*+  par raam de gharane vicho barkel buzi+ de puttar alihu da gussa bharrak utthya. oh ayoob utte is layi agg-baboola hoya kyoki oh parmeshwar di bajaye khud nu sahi saabat karan di koshish kar reha si.+  os nu ayoob de tinn sathiya utte vi gussa charhya kyoki ohna nu koi javab nahi sujhya, sago ohna ne parmeshwar nu dusht thehraya.+  oh alihu to umar vich vadde san jis karke oh ayoob nu javab den di udeek kar reha si.+  jado alihu ne dekhya ki ihna tinna aadmiya kol javab vich kehen layi kujh nahi si, taa os da krodh bharrak utthya.  is layi barkel buzi de puttar alihu ne bolna shuru keeta: “mai chhota* haatey tusi umar vich vadde ho.+ is layi aadar de kaaran mai rukya reha+atey jo mainu pata hai, oh tuhanu dassan di mai jurat nahi keeti.   mai sochya, ‘vaddya* nu bol lain dinda,atey syaani umar valya nu budh diya galla kar lain dinda.’   par lokaa nu parmeshwar di pavittar shakti toatey sarabshaktiman de saah to hi samajh mildi hai.+   sirf umar* kise nu budhiman nahi banaundi,na hi ikkale biradh aadmiya nu eh samajh hai ki sahi kee hai.+ 10  is layi mai kehnda ha, ‘meri sunn,mai vi tainu dassanga jo mainu pata hai.’ 11  dekho! mai tuhadiya galla di udeek keeti;mai tuhadiya daleela sunda reha+atey jad tusi kehen layi shabd labh rahe si, odo vi mai rukya reha.+ 12  mai barre dhyaan naal tuhadi gall suni,par tuhade vicho na taa koi ayoob nu galat saabat kar sakya*atey na hi os diya daleela da javab de sakya. 13  is layi eh na kaho, ‘asi budh nu pa lya hai;parmeshwar hi os nu galat saabat kar sakda hai, na ki insaan.’ 14  os ne mere khilaf galla nahi kehiya,is layi mai tuhadiya daleela naal os nu javab nahi diaanga. 15  eh ghabraye hoye han, ihna kol koi javab nahi;ihna kol kehen nu kujh nahi bachya. 16  mai udeek keeti, par eh kujh bolde hi nahi;eh bass kharhe han te ihna nu hun koi javab nahi sujhda. 17  is layi hun mai javab diaanga;mai vi dassanga jo mainu pata hai 18  kyoki mere mann vich bahut sariya galla bhariya paiya han;mere andar shakti mainu majboor kardi hai. 19  mai andro os dakhras di tarha ha jis di havarr kaddan layi koi chhek na hove,ha, naviya mashka di tarha jo fatan hi valiya han.+ 20  mainu bolan dyo taaki mainu chain mile! mai apne bull kholanga te javab diaanga. 21  mai kise naal pakhpaat nahi karanga;+na mai kise insaan di chaploosi karanga* 22  kyoki mainu chaploosi karni nahi aaundi;je mai keeti, taa mera banaun vala mainu jhatt mitaa devega.

footnote

ja, “kyoki oh apni nigah vich dharmi si.”
ib, “dina vich chhota.”
ib, “dina.”
ja, “sirf bahute din.”
ja, “ayoob nu jhirrak sakya.”
ja, “nu aadar da khitab diaanga.”