ayoob 34:1-37

  • alihu ne parmeshwar de niya atey kamma nu sahi thehraya (1-37)

    • ayoob ne keha ki parmeshwar ne os nu insaaf nahi ditta (5)

    • sacha parmeshwar kade dusht kamm nahi karda (10)

    • ayoob kol giaan nahi (35)

34  alihu ne agge keha:   “he budheemano, meriya galla ’te kann lao;he bahuta giaan rakhan valyo, meri suno.   jive jeebh* bhojan da suaad chakh laindi hai,ose tarha kann galla nu parakh lainde han.   is layi aao aapa janchiye ki sahi kee hai;aao aapa ral ke faisla kariye ki changa kee hai.   kyoki ayoob da kehna hai, ‘mai sahi ha,+par parmeshwar ne mainu insaaf nahi ditta.+   kee mai jhooth bolanga ki mainu kee faisla sunaya jana chaheeda? mere zakham da koi ilaaj nahi, bhave ki mai koi apradh nahi keeta.’+   ayoob varga hor kaun haijo makhaul nu paani vang pee janda hai?   oh bure kamm karan valya naal sangat karan lagg pya haiatey dusht aadmiya naal utthda-baithda hai.+   kyoki os ne keha hai, ‘parmeshwar nu khush karan layi insaan lakh koshisha kar lave,par koi faida nahi.’+ 10  is layi he samajh* rakhan valyo, meri suno: eh ho hi nahi sakda ki sacha parmeshwar dusht kamm kare,+nale eh ki sarabshaktiman burayi kare!+ 11  oh aadmi nu os de kamma da fal devega+atey jinha raaha ’te oh chalda hai, ohna de anjaam bhugtan devega. 12  eh gall pakki hai ki parmeshwar dusht kamm nahi karda;+sarabshaktiman aniya nahi karda.+ 13  kehne os nu dharti utte ikhtyaar dittaatey kehne os nu poori duniya* utte thehraya? 14  je oh ohna utte apna dhyaan* laayi rakhe,je oh ohna di jeevan-shakti atey saah nu apne kol ikattha kar lave,+ 15  taa sare insaan ikatthe mit jaangeatey manukhjati mitti vich murr javegi.+ 16  je tuhanu samajh hai, taa is val dhyaan dyo;jo mai kehen lagga ha, os nu gaur naal suno. 17  kee insaaf naal nafrat karan vale nu raj karna chaheedaja kee tu os adhikar rakhan vale ’te dosh laavenga jo sahi kamm karda hai? 18  kee tu raje nu kahenga, ‘tu kise kamm da nahi,’ja haakma nu ki ‘tusi dusht ho’?+ 19  ik shakhs ajeha hai jo pradhana da pakh nahi laindaatey gareeb nalo ziada ameer di tarafdari nahi karda+kyoki oh sare os de hatha da kamm han.+ 20  oh achanak adhi raat nu mar jande han;+oh buri tarha kambde hoye dam torr dinde han;shaktishali lok vi mitaye jande han, par insaan de hathi nahi.+ 21  parmeshwar diya nazra insaan de raaha utte tikiya hoiya han+atey oh os de sare kadma nu dekhda hai. 22  ajeha koi andhkar ja ghupp hanera nahijithe galat kamm karan vale luk sakan.+ 23  parmeshwar ne kise insaan layi koi sama nahi mithyaki oh niya layi os agge haazar hove. 24  oh takrrya nu bhann suttda hai, os nu puchh-gichh karan di lorr nahi paindi,ohna di tha oh horna nu bithaunda hai.+ 25  kyoki os nu pata hai ki oh kee kar rahe han;+oh rato-raat ohna nu gaddiyo laah dinda hai te oh choor-choor ho jande han.+ 26  oh ohna di dushtata karke ohna nu maarda hai,os tha jitho sare dekh sakde han+ 27  kyoki oh os de magar chalno hat gaye+atey ohna nu os de kise vi raah di parvah nahi;+ 28  ohna karke gareeb os agge duhayi dinde hanatey oh ohna lachara di duhayi sunda hai.+ 29  jado parmeshwar chupp rehnda hai, taa kaun os nu doshi thehra sakda hai? jad oh apna chehra chhupa lainda hai, taa kaun os nu dekh sakda hai? chahe koi kaum hove ja koi aadmi, koi farak nahi painda 30  taaki koi nastik* raj na kare+ja lokaa layi jaal na vichhaye. 31  kee koi parmeshwar nu kahega,‘mai koi apradh nahi keeta, fir vi mainu saza ditti gayi;+ 32  is tarha da kee hai jo mai nahi dekh pa reha, mainu dikha;je mai kujh galat keeta hai, taa mai is nu dobara nahi karanga’? 33  je tainu os da niya manzoor nahi, taa kee oh teri marzi mutabak tainu fal deve? faisla tu karna hai, na ki mai. je tainu ziada pata hai, taa mainu dass. 34  samajh* rakhan vale aadmi mainu kehnge,ha, koi vi budhiman aadmi jo meri sunda hai, 35  ‘ayoob bina giaan de bolda hai,+os diya galla to doonghi samajh nahi jhalkdi.’ 36  is layi ayoob nu* poori tarha parkhya javekyoki oh idda de javab dinda hai jidda de dusht aadmi dinde han! 37  oh paap de naal-naal bagavat karda hai;+oh sadde samne taarriya maar ke mazaak udaunda haiatey sache parmeshwar khilaf bahutiya galla karda hai!”+

footnote

ib, “talu.”
ib, “mann.”
ja, “vassi hoi dharti.”
ib, “apna mann.”
ja, “dharam-tyaagi.”
ib, “mann.”
ja sambhav hai, “he mere pita, ayoob nu.”