ayoob 39:1-30
39 “kee tu paharri bakkriya de soon da sama jaanda hai?+
kee tu hirniya nu apne bache jammdya dekhya hai?+
2 kee tu oh mahine gin sakda hai jo oh poore kardiya han?
kee tu oh vela jaanda hai jado oh soondiya han?
3 oh apne bachya nu janam dinde same jhuk jandiya hanatey ohna diya janan-peerra mukk jandiya han.
4 ohna de bache takrre ho jande han te khulle maidan vich vadde hunde han;oh chale jande han te ohna kol vapas nahi aaunde.
5 kehne jangli gadhe nu khulla chhaddya+atey kehne jangli gadhe diya rassiya kholiya?
6 mai ujaad nu is da gharatey namkeen zameen nu is da basera banaya hai.
7 oh sheher de raule-rappe ’te hassda hai;oh hakkan vale di avaaz nahi sunda.
8 oh charand di talash vich paharriya utte ghumda-firda hai,oh har ik hare boote nu bhalda hai.
9 kee jangli sanh tere layi kamm karan vaste razi hai?+
kee oh tere tabele* vich raat guzarega?
10 kee tu jangli sanh nu rassi naal bannh ke syaarr kadd sakda hai?
vaadi nu vahun layi* kee oh tere pichhe-pichhe aavega?
11 kee tu os di vaddi takat ’te bharosa karengaatey apna bhaara kamm os utte chhadd devenga?
12 kee tu os utte bharosa rakhenga ki oh teri fasal* morr lyaavega?
kee oh is nu ikattha kar ke tere pirr* vich lai aavega?
13 shutarmurgi khushi naal apne khambh farrfarraundi hai,par kee os de khambh te par, saras+ de khambha te paraa di barabri kar sakde han?
14 oh apne aande zameen utte chhadd dindi haiatey oh ohna nu mitti vich garam rakhdi hai.
15 oh bhull jandi hai ki koi pair ohna nu kuchal sakda haija koi jangli jaanvar ohna nu midh sakda hai.
16 oh apne puttra naal sakhti vartdi hai jive ki oh os de na hon;+os nu eh dar nahi ki os di mehnat bekar ja sakdi hai.
17 parmeshwar ne budh to os nu vanjhi rakhya hai*atey os nu samajh nahi bakhshi.
18 par jad oh utthdi hai atey apne khambh farrfarraundi hai,taa oh ghorre atey is de savaar utte hassdi hai.
19 kee ghorre nu takat den vala tu hai?+
kee os di gardan utte jhooldi hoi ayal tu payi hai?
20 kee tu os nu tiddi vang tapa sakda hai?
os da zordar funkara daraa dinda hai.+
21 oh ghati vich zameen ’te khur maarda hai atey zor naal uchhalda hai;+oh yudh vich dhava bolda hai.*+
22 oh dar utte hassda hai atey kise to khauf nahi khanda.+
oh talvar karke pichhe nahi murrda.
23 tarkash os de naal lagg ke kharrkda haiatey barchha te neza lishkde han.
24 josh de kaaran besabra hoya oh tezi naal agge vadhda hai,*narsinge di avaaz sunn ke oh tik ke kharha nahi reh sakda.*
25 narsinga vajjan ’te oh hinkda hai.
oh dooro hi yudh nu sungh lainda haiatey os nu sainapatiya da chilauna atey ladai da hoka sunda hai.+
26 kee baaz teri samajh de sahare uchayi ’te udd-da haiatey dakhan val apne khambh failaunda hai?
27 ja kee ukab tere hukam naal udan bharda hai+atey uchi tha ’te aalna paunda hai,+
28 uchi chataan ’te raat bitaunda hai,ha, pathreeli chataan ’te* apne garrh vich vassda hai?
29 utho oh bhojan bhalda hai;+os diya akkha door-door tak dekhdiya han.
30 os de bache khoon choosde han;jithe vi lotha paiya hon, oh uthe hi hunda hai.”+
footnote
^ ja, “khurli.”
^ ja, “vaadi vich suhaga feran layi.”
^ ib, “bee.”
^ ib, “os nu bhula ditti hai.”
^ ib, “oh hathyaara da taakra karan layi nikalda hai.”
^ ib, “zameen (dharti) nu nigal janda hai.”
^ ib, “oh yakeen nahi karda.”
^ ib, “chataan de dand ’te.”
