ayoob 4:1-21

  • aleefaz da pehla bhashan (1-21)

    • ayoob di vafadari da mazaak udaya (7, 8)

    • ik adikh prani da sandesh sunaya (12-17)

    • ‘parmeshwar nu apne sevka utte bharosa nahi’ (18)

4  fir aleefaz+ temani ne javab ditta:   “je koi tere naal gall karan di koshish kare, taa kee tu besabra ho javenga? kyoki kaun hai jo apne aap nu bolan to rok sakda?   eh sach hai ki tu kaiya nu sudharya,tu kamzor hatha nu takrra karda si.   teriya galla larrkhrraun valya nu kharha kardiya san,tu kambde godya valya nu takrra karda si.   par hun jad eh khud tere naal hoya, taa tu bechain ho utthya;*is ne tainu chhohya te tu ghabra gaya.   kee parmeshwar layi shardha rakhan karke tainu bharosa nahi? kee vafadari* naal chalan karke+ tainu koi umeed nahi?   yaad rakh: kehrra bekasoor insaan kade tabah hoya? kado koi nek insaan barbaad hoya?   mai dekhya hai ki burayi di vahi karan vale*atey museebat beejan vale ohi kujh vadd-de han.   parmeshwar de saah naal oh mit jande hanatey os de krodh de bulle naal oh mukk jande han. 10  sher garjda hai te javaan sher gurraunda hai,par takatvar shera de dand vi bhann ditte jande han. 11  shikar di thurro sher mar janda haiatey sher de bache khind-pund jande han. 12  zara sunn, ik gall chori-chhipe mere kol pahunchayi gayi,os di bhinak mere kanna vich payi. 13  raat de darshna de bechaini bhare khayala vich,jad insaana ’te goodi neend chhayi hundi hai, 14  mai khauf naal buri tarha kamb gayaatey meriya sariya haddiya hil gaiya. 15  koi shey* mere chehre aggo di langhi;mere lu-kande kharhe ho gaye. 16  fir oh kharh gayi,par mai os di shakal na pachhaan sakya,ik aakar jeha meriya akkha de samne si,khamoshi chhayi hoi si te fir mai ik avaaz suni: 17  ‘kee maranhar insaan parmeshwar nalo ziada dharmi ho sakda? kee ik insaan apne banaun vale nalo ziada pavittar ho sakda?’ 18  dekh, os nu apne sevka utte bharosa nahi,oh taa apne doota* vich vi galtiya kadhda hai. 19  mitti de gharaa vich rehen valya di taa gall hi chhadd dyojinha di neeh dhoorr vich rakhi gayi hai,+jinha nu kise keerre vang saukhya hi kuchlya ja sakda hai! 20  saver to shaam tak oh poori tarha khatam ho jande hanoh hamesha layi mit jande te koi dhyaan vi nahi dinda. 21  kee oh os tambu varge nahi han jis di rassi khol ditti gayi hove? oh budh to bina hi mar jande han.

footnote

ib, “teri bass ho gayi.”
ja, “khariayi.”
ja, “gharran vale.”
ja, “adikh prani.” shabdavli, “ruaakh; panaivma” dekho.
ja, “sandesh den valya.”